讨论

火炮科技：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于1.9。
无编辑摘要
小 （文本替换 - 替换“[[Category:”为“[[分类:”）
 
（未显示2个用户的6个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Version|1.9}}
{{Version|1.9}}
{{LandWarfareNavColumn}}
{{LandWarfareNavColumn}}
{{需要翻译|译者=IceCreamPKING}}
[[Artillery technology|火炮]][[research|科技]] 树用于解锁和改进不同类型的火炮。科研树有四个分支：火炮分支、防空分支、反坦克分支和火箭炮分支。每种新型火炮都会解锁一个战斗营和一个相应的支援连，可用于在[[division designer|编制设计]] 中创建模板。
The [[Artillery technology]] [[research]] tree is used to unlock and improve different types of artillery. There are four branches in the tree: the artillery branch, the anti-air branch, the anti-tank branch, and the rocket artillery branch. Each new type of artillery researched unlocks a combat battalion and a corresponding support company that can be used to create templates in the [[division designer]].


<div style="float:left; margin:10px; margin-left:0">__TOC__</div>
<div style="float:left; margin:10px; margin-left:0">__TOC__</div>
{{anchor|Artillery research tree}}
{{anchor|Artillery research tree}}
<div style="align-center; text-align:center;"><!--Interactive--> '''Artillery research tree'''<br>[[File:Artillery research tree.png|center|970px|link=|]]</div>
<div style="align-center; text-align:center;"><!--Interactive--> 火炮科技树<br>[[File:Artillery research tree.png|center|970px|link=|]]</div>
=== {{Anchor|Artillery}}Artillery ===
=== {{Anchor|Artillery}} 火炮 ===
{{hatnote|Back to [[#Artillery research tree|Artillery research tree]]}}
{{hatnote| 返回至[[#Artillery research tree| 火炮科技树]]}}
Normal artillery deals large amounts of soft damage, making them effective against infantry and lightly armored vehicles.
普通火炮会造成大量人员伤害，这使得它们能够有效对抗步兵和轻装甲车辆。


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="width:146px;" | Icon (generic)
! 图标（通用）
! style="width:15em;" | Technology
! 科技
! style="width:1px;" | Year
! 年份
! style="width:67px;" | Base cost
! 所需天数
! style="width:13em;" | Prerequisites
! 前置科技
! Description
! 描述
! style="width:526.5px;" | Statistics
! 统计数据
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Art_1_comintern.png|link=Artillery]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Art_1_comintern.png|link=Artillery]]
! Towed Artillery
! 牵引火炮
| 1934
| 1934
| style="text-align: center;" | 127 days
| style="text-align: center;" | 127 天
| style="text-align: center;" |
| style="text-align: center;" |
| ''Artillery refers to large-caliber weapons, such as cannons and howitzers that are operated by crews, which can project munitions far beyond the effective range of personal weapons.''
| '' 火炮是指大口径武器，如加农榴弹炮等由人员操作射程可以远超过个人武器有效范围。''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
第39行： 第38行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">10.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 防御:''' <span style="float:right;">10.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough''' <span style="float:right;">6.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 突破''' <span style="float:right;">6.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">25.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">25.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">2.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">5.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">5.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">3.50</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] 建造花费''':''' <span style="float:right;">3.50</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"|
|}
|}
第54行： 第53行：
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery1.png|Interwar Artillery]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery1.png|Interwar Artillery]]
! Interwar Artillery
! 战间火炮
| 1936
| 1936
| style="text-align: center;" | 127 days
| style="text-align: center;" | 127 天
| style="text-align: center;" | Artillery
| style="text-align: center;" | 火炮
| ''Lessons learned in the development of different types of artillery can be cross-applied to the design of other pieces.''
| '' 在发展各种火炮过程中积累的经验可被交叉应用到其它种类。''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! style="width:551px;" colspan="2" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| ''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
|}
|}
第74行： 第73行：
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Art_2_comintern.png|Improved Artillery]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Art_2_comintern.png|Improved Artillery]]
! Improved Artillery
! 改良火炮
| 1939
| 1939
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" | 85 天
| style="text-align: center;" | Interwar Artillery
| style="text-align: center;" | 战间火炮
| ''New howitzer designs, taking advantage of new hydraulic recoil devices and longer barrels.''
| '' 新榴弹炮设计利用新的液压反冲装置和更长的炮管''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
第91行： 第90行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 防御:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough''' <span style="float:right;">7.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| 突破 <span style="float:right;">7.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">30.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">30.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">2.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">5.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">5.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">4.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">4.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"|
|}
|}
第106行： 第105行：
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery2.png|Improved Artillery Upgrade I]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery2.png|Improved Artillery Upgrade I]]
! Improved Artillery Upgrade I
! 改良火炮升级 I
| 1940
| 1940
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" | 85 天
| style="text-align: center;" | Improved Artillery
| style="text-align: center;" | 改良火炮
| ''Upgrading old pieces can only get us so far. New howitzer designs will be needed, taking advantage of new hydraulic recoil devices and longer barrels.''
| '' 升级旧炮管必有其极限。设计急需的新式火炮时，利用好新型的液压反冲装置与长炮管。''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! style="width:551px;" colspan="2" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| ''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
|}
|}
第126行： 第125行：
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery3.png|Improved Artillery Upgrade II]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery3.png|Improved Artillery Upgrade II]]
! Improved Artillery Upgrade II
! 改良火炮升级 II
| 1941
| 1941
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" | 85 天
| style="text-align: center;" | Improved Artillery Upgrade I
| style="text-align: center;" | 改良火炮升级 II
| ''To enable heavier guns on lighter carriages, muzzle brakes can be included in howitzer designs.''
| '' 火炮设计时可以添加炮口制动器以利于更重型的火炮搭载于较轻型的载具上。''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! style="width:551px;" colspan="2" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| ''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
|}
|}
第146行： 第145行：
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Art_3_comintern.png|Advanced Artillery]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Art_3_comintern.png|Advanced Artillery]]
! Advanced Artillery
! 先进火炮
| 1942
| 1942
| style="text-align: center;" | 170 days
| style="text-align: center;" | 170 天
| style="text-align: center;" | Improved Artillery Upgrade II
| style="text-align: center;" | 改良火炮升级 II
| ''Light-weight artillery capable of being broken down for transport, making it possible to bring artillery support to areas previously difficult to reach.''
| '' 重量更轻的火炮能被分解运输，为那些以前难以获得火炮支持的地区提供火力支持''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
第163行： 第162行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">18.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 防御：'''<span style="float:right;">18.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough''' <span style="float:right;">8.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 突破：'''<span style="float:right;">8.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">34.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 对人员杀伤：'''<span style="float:right;">34.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 对装甲杀伤：'''<span style="float:right;">2.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">5.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| ''' 穿甲深度：'''<span style="float:right;">5.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| ''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">4.50</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] 建造花费''':''' <span style="float:right;">4.50</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"|
|}
|}
第178行： 第177行：
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery5.png|Advanced Artillery Upgrade]]
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:artillery5.png|Advanced Artillery Upgrade]]
! Advanced Artillery Upgrade
! 先进火炮升级
| 1943
| 1943
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" | 85 天
| style="text-align: center;" | Advanced Artillery
| style="text-align: center;" | 先进火炮
| ''Artillery designs with lower silhouettes will be more difficult for the enemy to target.''
| '' 炮身设计更低矮的火炮将难以被瞄准''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! style="width:551px;" colspan="2" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support artillery.png|link=Support Artillery]] [[File:Artillery.png|link=Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| ''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
|}
|}
第198行： 第197行：


=== {{Anchor|Anti-Air}}{{Anchor|AA}}防空火炮 ===
=== {{Anchor|Anti-Air}}{{Anchor|AA}}防空火炮 ===
{{hatnote|Back to [[#Artillery research tree|Artillery research tree]]}}
{{hatnote| 返回至[[#Artillery research tree| 火炮科技树]]}}
Anti-air artillery has a very powerful air attack, allowing it to shoot down enemy aircraft. Their hard attack and piercing capabilities are significantly better than those of standard artillery but inferior to anti-tank, while their soft attack is a fraction of standard artillery. This makes them better than standard artillery at attacking lightly armored vehicles, like motorized and mechanized infantry, but relatively poor against infantry (though they will still do a serviceable job). Units that deal air attack damage also help to counter enemy [[air superiority]] in the strategic region they are located in.
 
防空炮强大的防空能力可以击落敌机。它们的对装甲杀伤和穿甲深度明显优于标准火炮，但不及反坦克火炮，而对人员杀伤则不及标准火炮。这使得它们在攻击轻装甲车辆（如摩托化步兵和机械化步兵）方面优于标准火炮，但对步兵的攻击相对较差（尽管它们仍然可以胜任）。带有防空武器的单位也有助于削弱它们所在战略区域内的敌方空中优势。


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="width:146px;" | Icon (generic)
! 图标（通用）
! style="width:15em;" | Technology
! 科技
! style="width:1px;" | Year
! 年份
! style="width:67px;" | Base cost
! 所需天数
! style="width:13em;" | Prerequisites
! 前置科技
! Description
! 描述
! style="width:526.5px;" | Statistics
! 统计数据
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:AA_1_allies.png|Anti-Air]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:AA_1_allies.png|Anti-Air]]
! Towed Anti-Air
! 牵引式防空炮
| 1936
|1936
| style="text-align: center;" | 127 days
| style="text-align: center;" |127 天
| style="text-align: center;" | Artillery
| style="text-align: center;" | 牵引火炮
| ''Anti-air artillery is primarily designed to shoot down hostile planes, although the rapid fire cannons can also be effective against ground targets.''
|'' 防空炮主要用于击落敌军飞机，虽然速射火炮同样对地面目标有效。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:AA_1_allies.png|Anti-Air]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AA_1_allies.png|Anti-Air]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
第229行： 第229行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御：'''<span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough''' <span style="float:right;">1.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 突破：''' <span style="float:right;">1.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">3.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对人员杀伤：''' <span style="float:right;">3.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">7.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对装甲杀伤：'''<span style="float:right;">7.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Air attack:''' <span style="float:right;">19.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对空攻击'''<span style="float:right;">19.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">25.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">25.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">4.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">4.00</span>
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:antiair1.png|Anti-Air Upgrade]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:antiair1.png|Anti-Air Upgrade]]
! Anti-Air Upgrade
! 防空炮升级
| 1939
|1939
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Towed Anti-Air
| style="text-align: center;" | 牵引式防空炮
| ''With faster reloading mechanisms, anti-air guns carrying large rounds can still maintain necessary firing rates.''
|'' 附带更快速的装填装置后，使用大型弹药的防空炮就能保证必要的射速。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | Factory Bomb Vulnerability (global stat; not a unit stat): -8%
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 工厂受轰炸易损性（全局统计；非单位统计）： -8%
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support anti-air.png|link=Support Anti-Air]] [[File:Anti-air.png|link=Anti-Air]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support anti-air.png|link=Support Anti-Air]] [[File:Anti-air.png|link=Anti-Air]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Air attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对空攻击:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:AA_2_allies.png|Improved Anti-Air]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:AA_2_allies.png|Improved Anti-Air]]
! Improved Anti-Air
! 改良防空炮
| 1940
|1940
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Anti-Air Upgrade
| style="text-align: center;" | 防空炮升级
| ''Anti-air guns with longer cartridges and barrels, able to target high-flying aircraft.''
|'' 具备更强炮弹和炮管的防空炮可以瞄准高空飞行的敌机。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | Static Anti Air damage factor (global stat; not a unit stat): +10%
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 防空火炮伤害修正系数（全局统计；非单位统计）：+10%
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AA_2_allies.png|Improved Anti-Air]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AA_2_allies.png|Improved Anti-Air]]
第285行： 第285行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough''' <span style="float:right;">1.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 突破：'''<span style="float:right;">1.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">3.5</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">3.5</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">11.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">11.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Air attack:''' <span style="float:right;">25.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对空攻击:''' <span style="float:right;">25.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">60.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">60.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">5.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">5.00</span>
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:antiair2.png|Improved Anti-Air Upgrade I]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:antiair2.png|Improved Anti-Air Upgrade I]]
! Improved Anti-Air Upgrade I
! 改良防空炮升级 I
| 1941
|1941
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Improved Anti-Air
| style="text-align: center;" | 改良防空炮
| ''As radar systems improve, employing radar direction of anti-aircraft guns becomes more viable. Keeping up with this technology will allow us to make some of the most accurate anti-air systems available.''
|'' 随着雷达系统的改良，运用雷达指引防空炮变得更加可行。利用这项科技便能制造最准确的防空系统。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | Factory Bomb Vulnerability (global stat; not a unit stat): -8%
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 工厂受轰炸易损性（全局统计；非单位统计）： -8%
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support anti-air.png|link=Support Anti-Air]] [[File:Anti-air.png|link=Anti-Air]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support anti-air.png|link=Support Anti-Air]] [[File:Anti-air.png|link=Anti-Air]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Air attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对空攻击:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:antiair3.png|Improved Anti-Air Upgrade II]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:antiair3.png|Improved Anti-Air Upgrade II]]
! Improved Anti-Air Upgrade II
! 改良防空炮升级 II
| 1942
|1942
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Improved Anti-Air Upgrade I
| style="text-align: center;" | 改良防空炮升级 I
| ''Combining modern systems of radar, computerization and autoloaders will be necessary to react quickly against faster aircraft.''
|'' 结合现代化的雷达、计算机及自动装填系统将成为防空炮对高速飞行器进行及时应对的关键。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | Factory Bomb Vulnerability (global stat; not a unit stat): -8%
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 工厂受轰炸易损性（全局统计；非单位统计）： -8%
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support anti-air.png|link=Support Anti-Air]] [[File:Anti-air.png|link=Anti-Air]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support anti-air.png|link=Support Anti-Air]] [[File:Anti-air.png|link=Anti-Air]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Air attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对空攻击:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:AA_3_allies.png|Advanced Anti-Air]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:AA_3_allies.png|Advanced Anti-Air]]
! Advanced Anti-Air
! 先进型防空炮
| 1943
|1943
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Improved Anti-Air Upgrade II
| style="text-align: center;" | 改良防空炮升级 II
| ''An advanced mobile flak gun with greater reach and firing capacity, to combat even the fastest and highest-flying enemy aircraft.''
|'' 高级防空炮有着更大的覆盖范围和设计容量，能够打击最快最新的敌机。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" | 
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | Static Anti Air damage factor (global stat; not a unit stat): +10%
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 防空火炮伤害修正系数（全局统计；非单位统计）：+10%
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''3''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''3''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:AA_3_allies.png|Advanced Anti-Air]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AA_3_allies.png|Advanced Anti-Air]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
第363行： 第363行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough''' <span style="float:right;">1.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 突破：''' <span style="float:right;">1.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">15.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Air attack:''' <span style="float:right;">32.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对空攻击:''' <span style="float:right;">32.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">88.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">88.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">6.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">6.00</span>
|}
|}
|}
|}


==={{anchor|anti-tank}}{{anchor|Anti-Tank}}{{anchor|AT}} Anti-Tank ===
==={{anchor|anti-tank}}{{anchor|Anti-Tank}}{{anchor|AT}} 反坦克炮===
{{hatnote|Back to [[#Artillery research tree|Artillery research tree]]}}
{{hatnote| 返回至[[#Artillery research tree| 火炮科技树]]}}
Anti-tank artillery deals a lot of hard damage and has high piercing, making them excel in taking out vehicles on the ground. However, their low soft attack means they are not very effective against softer targets, such as infantry.
反坦克炮专用与对付装甲目标，并且具有高的穿甲深度，擅长攻击地面载具。 然而，它们对人员目标（例如步兵）不是很有效。 


Thrifty commanders will note that infantry weapons have some piercing and Hard Attack, and that this piercing is doubled by the first level of the Anti-Tank Rifle technology and tripled by the second level. Each level also adds +25% to the infantry Hard Attack. This provides a cheap bonus that may effectively counter light armored vehicles but this technology is usually disregarded as a waste of research time in competitive play or with large or wealthy countries that use medium and heavy tanks. 
节俭的指挥官会注意到，步兵武器有一些穿甲深度和对装甲杀伤，这种科技是反坦克步枪技术，第一级加倍，第二级加三倍。 每级还增加+25% 对装甲杀伤。虽然加成较少，但可以有效地对抗轻型装甲车，但这种技术在竞技比赛中或与使用中型和重型坦克的大国或富国的比赛中通常被视为浪费研究时间而被忽视。 


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="width:146px;" | Icon (generic)
! 反坦克炮升级
! style="width:15em;" | Technology
! 科技
! style="width:1px;" | Year
! 年份
! style="width:67px;" | Base cost
! 所需天数
! style="width:13em;" | Prerequisites
! 前置科技
! Description
! 描述
! style="width:526.5px;" | Statistics
! 统计数据
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:AT_1_allies.png|Anti-Tank]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:AT_1_allies.png|Anti-Tank]]
! Towed Anti-Tank
! 牵引式反坦克炮
| 1936
|1936
| style="text-align: center;" | 127 days
| style="text-align: center;" |127 天
| style="text-align: center;" | Artillery
| style="text-align: center;" | 火炮
| ''Artillery specialized in defeating armored targets like Tanks, it generally fires armor piercing shells.''
|'' 反坦克炮专门使用穿甲弹专门针对坦克这样的装甲目标''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" | 
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:AT_1_allies.png|Anti-Tank]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AT_1_allies.png|Anti-Tank]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
第411行： 第411行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">4.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">75.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">75.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">4.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">4.00</span>
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:antitank2.png|Anti-Tank Upgrade]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:antitank2.png|Anti-Tank Upgrade]]
! Anti-Tank Upgrade
! 反坦克炮升级
| 1939
|1939
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Towed Anti-Tank
| style="text-align: center;" | 牵引式反坦克炮
| ''The importance of effective anti-tank weapons was established in the Great War. Introducing a new generation of these weapons will be necessary to combat modern tank designs.''
|'' 高效反坦武器的重要性在一战中确立。引入新一代反坦武器应对新型坦克是必要的。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" | 
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support anti-tank.png|link=Support Anti-Tank]] [[File:Anti-tank.png|link=Anti-Tank]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support anti-tank.png|link=Support Anti-Tank]] [[File:Anti-tank.png|link=Anti-Tank]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Hard attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对装甲杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Piercing:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 穿甲深度:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +20%
| style="border: none; text-align: right;" | +20%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:AT_2_allies.png|Improved Anti-Tank]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:AT_2_allies.png|Improved Anti-Tank]]
! Improved Anti-Tank
! 改良型反坦克炮
| 1940
| 1940
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Anti-Tank Upgrade
| style="text-align: center;" | 反坦克炮升级
| ''Larger caliber guns to combat heavier tanks with sloped armor.''
|'' 大口径火炮用于打击更厚的倾斜装甲防护坦克。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" | 
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''2''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:AT_2_allies.png|Improved Anti-Tank]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AT_2_allies.png|Improved Anti-Tank]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | 
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">4.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">22.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">22.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">88.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">88.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">5.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">5.00</span>
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:antitank3.png|Improved Anti-Tank Upgrade I]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:antitank3.png|Improved Anti-Tank Upgrade I]]
! Improved Anti-Tank Upgrade I
! 改良反坦克炮升级 I
| 1941
|1941
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Improved Anti-Tank
| style="text-align: center;" | 改良型反坦克炮
| ''HEAT (high-explosive anti-tank) rounds can be used in anti-tank artillery to make up for limited muzzle velocity.''
| '' 使用空心装药的破甲弹（HEAT）可被用于反坦克炮以弥补不足的炮口初速。''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support anti-tank.png|link=Support Anti-Tank]] [[File:Anti-tank.png|link=Anti-Tank]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support anti-tank.png|link=Support Anti-Tank]] [[File:Anti-tank.png|link=Anti-Tank]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Hard attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对装甲杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Piercing:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 穿甲深度:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:antitank4.png|Improved Anti-Tank Upgrade II]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:antitank4.png|Improved Anti-Tank Upgrade II]]
! Improved Anti-Tank Upgrade II
! 改良反坦克炮升级 II
| 1942
|1942
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Improved Anti-Tank<br>Upgrade I
| style="text-align: center;" | 改良反坦克炮升级 I
| ''New versatile anti-tank guns employing armored-piercing discarding sabot shots can penetrate the armor of nearly any tank.''
|'' 使用脱壳穿甲弹的新型多用途反坦克炮可以穿透几乎所有坦克的装甲''
| 
| 
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support anti-tank.png|link=Support Anti-Tank]] [[File:Anti-tank.png|link=Anti-Tank]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support anti-tank.png|link=Support Anti-Tank]] [[File:Anti-tank.png|link=Anti-Tank]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Hard attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对装甲杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Piercing:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 穿甲深度:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +10%
| style="border: none; text-align: right;" | +10%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:AT_3_allies.png|Advanced Anti-Tank]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:AT_3_allies.png|Advanced Anti-Tank]]
! Advanced Anti-Tank
! 先进型反坦克炮
| 1943
| 1943
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Improved Anti-Tank<br>Upgrade II
| style="text-align: center;" | 改良反坦克炮升级 II
| ''Combining different kinds of new ammunition technology with guns with higher muzzle velocities, these anti-tank guns are prepared for whatever new armor our enemies may develop.''
|'' 高级反坦克炮使用多种新型弹药技术与更快地枪口射速相结合，能够应对敌人可能的开发的任何装甲。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''3''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''3''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:AT_3_allies.png|Advanced Anti-Tank]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:AT_3_allies.png|Advanced Anti-Tank]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
第538行： 第538行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">4.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">4.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">30.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">30.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">108.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">108.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">6.00</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">6.00</span>
|}
|}
|}
|}


=== Rocket Artillery ===
=== 火箭炮===
{{hatnote|Back to [[#Artillery research tree|Artillery research tree]]}}
{{hatnote| 返回至[[#Artillery research tree| 火炮科技树]]}}
Although slightly more expensive, rocket artillery deals more soft damage and has a much greater breakthrough than normal artillery, but are even less effective against armored vehicles.
 
虽然花费较多，但火箭炮造成的对人员杀伤更大，突破也比普通火炮大，但对装甲车辆的效果不佳。
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="width:146px;" | Icon (generic)
! 图标（通用）
! style="width:15em;" | Technology
! 科技
! style="width:1px;" | Year
! 年份
! style="width:67px;" | Base cost
! 所需天数
! style="width:13em;" | Prerequisites
! 前置科技
! Description
! 描述
! style="width:526.5px;" | Statistics
! 统计数据
|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Rocket Art 1 allies.png|Rocket Artillery]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:Rocket Art 1 allies.png|Rocket Artillery]]
! Towed Rocket Artillery
! 牵引式火箭炮
| 1940
|1940
| style="text-align: center;" | 170 days
| style="text-align: center;" |170 天
| style="text-align: center;" | Improved Artillery Upgrade I
| style="text-align: center;" | 改良火炮升级 I
| ''Rocket artillery is less accurate and has a much lower sustained rate of fire than batteries of traditional artillery guns. However, they have the capability of simultaneously hitting a target with multiple rockets with devastating effect.''
|'' 火箭炮比起传统炮组在准确性和稳定性上都要差得多，不过他们拥有多个火箭同时击中单个目标的毁灭性效果。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''1''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''1''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:Rocket Art 1 allies.png|Rocket Artillery]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:Rocket Art 1 allies.png|Rocket Artillery]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
第580行： 第581行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">12.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">12.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough:''' <span style="float:right;">9.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 突破:''' <span style="float:right;">9.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">30.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">30.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">1.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">1.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
|-
|-
| style="border: none; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">4.00</span>
| style="border: none; padding-right: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">4.00</span>
| style="border: none; padding-left: 10px;"| 
| style="border: none; padding-left: 10px;" |
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Rocket artillery2.png|Rocket Artillery Upgrade I]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:Rocket artillery2.png|Rocket Artillery Upgrade I]]
! Rocket Artillery Upgrade I
! 火箭炮升级 I
| 1941
|1941
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Towed Rocket Artillery
| style="text-align: center;" | 牵引式火箭炮
| ''Self-propelled artillery utilizing multiple rockets will be able to cause large-scale destruction rapidly, while maintaining mobility to avoid counter-fire.''
|'' 发射复数火箭弹的自行火炮可以快速制造大规模杀伤的同时保持机动以回避反击火力。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" | 
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support rocket artillery.png|link=Support Rocket Artillery]] [[File:Rocket artillery.png|link=Rocket Artillery]] [[File:Motorized rocket brigade.png|link=Motorized Rocket Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support rocket artillery.png|link=Support Rocket Artillery]] [[File:Rocket artillery.png|link=Rocket Artillery]] [[File:Motorized rocket brigade.png|link=Motorized Rocket Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +15%
| style="border: none; text-align: right;" | +15%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Rocket artillery3.png|Rocket Artillery Upgrade II]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:Rocket artillery3.png|Rocket Artillery Upgrade II]]
! Rocket Artillery Upgrade II
! 火箭炮升级 II
| 1942
|1942
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Rocket Artillery Upgrade I
| style="text-align: center;" | 火箭炮升级 I
| ''Sacrificing range for impact, we can mount heavier rockets on larger vehicles. Operating in teams, these artillery batteries can cooperate to reload and relocate quickly.''
|'' 牺牲一定射程后，更重型的火箭就能装载在更重型的载具上。透过小组行动，这些火炮单位可以合作一致进行快速的弹药装填与地点转移。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;"| [[File:Support rocket artillery.png|link=Support Rocket Artillery]] [[File:Rocket artillery.png|link=Rocket Artillery]] [[File:Motorized rocket brigade.png|link=Motorized Rocket Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-right: 10px;" |[[File:Support rocket artillery.png|link=Support Rocket Artillery]] [[File:Rocket artillery.png|link=Rocket Artillery]] [[File:Motorized rocket brigade.png|link=Motorized Rocket Artillery]]
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;"|
| style="border: none; width: 100%; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +15%
| style="border: none; text-align: right;" | +15%
|}
|}


|-
|-
| style="width:1px; text-align: center;" | [[File:Rocket Art 2 allies.png|Advanced Rocket Artillery]]
| style="width:1px; text-align: center;" |[[File:Rocket Art 2 allies.png|Advanced Rocket Artillery]]
! Advanced Rocket Artillery
! 先进型火箭炮
| 1943
|1943
| style="text-align: center;" | 85 days
| style="text-align: center;" |85 天
| style="text-align: center;" | Rocket Artillery Upgrade II
| style="text-align: center;" | 火箭炮升级 II
| ''Spin-stabilized rockets, increasing the range of lighter artillery batteries.''
|'' 高级火箭炮有着更大的射程和更轻的炮管重量。''
| 
|
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
{| class="wikitable mw-collapsible innercollapse mw-collapsed" style="margin-right:2px"
! style="width:551px;" colspan="2" |
! colspan="2" style="width:551px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | '''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''1''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
| colspan="2" style="border: none;" |'''2''' [[File:Tungsten.png|link=Tungsten]] '''1''' [[File:Steel.png|link=Steel]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" | [[File:Rocket Art 2 allies.png|Advanced Rocket Artillery]]
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |[[File:Rocket Art 2 allies.png|Advanced Rocket Artillery]]
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
第652行： 第653行：
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
| colspan="2" style="text-align: center; border: none;" |
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Defense:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 防御:''' <span style="float:right;">15.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Breakthrough:''' <span style="float:right;">12.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 突破:''' <span style="float:right;">12.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Soft attack:''' <span style="float:right;">38.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 对人员杀伤:''' <span style="float:right;">38.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Hard attack:''' <span style="float:right;">1.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 对装甲杀伤:''' <span style="float:right;">1.0</span>
|-
|-
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;"| '''Piercing:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-right: 10px;" |''' 穿甲深度:''' <span style="float:right;">2.0</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;"| '''Reliability:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
| style="border: none; width: 50%; padding-left: 10px;" |''' 可靠性:''' <span style="float:right;">80.0%</span>
|-
|-
| style="border: none; padding-right: 10px;"| [[File:Production cost.png|link=Production]] '''Production Cost:''' <span style="float:right;">5.00</span>
| style="border: none; padding-right: 10px;" |[[File:Production cost.png|link=Production]] ''' 建造花费:''' <span style="float:right;">5.00</span>
| style="border: none; padding-left: 10px;"| 
| style="border: none; padding-left: 10px;" |
|-
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | Upgrades
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 150%; border: none;" | 升级
|-
|-
| colspan="2" style="border: none;" | [[File:Motorized rocket brigade.png|link=Motorized Rocket Artillery]]
| colspan="2" style="border: none;" |[[File:Motorized rocket brigade.png|link=Motorized Rocket Artillery]]
|-
|-
| style="border: none; padding-left:4.5em;"| '''Soft Attack:'''
| style="border: none; padding-left:4.5em;" |''' 对人员杀伤:'''
| style="border: none; text-align: right;"| +30%
| style="border: none; text-align: right;" | +30%
|}
|}
|}
|}
第677行： 第678行：


{{Mechanics_Navbox}}
{{Mechanics_Navbox}}
[[Category:Technology]]
[[ 分类:Technology]]


[[hoi4fr:Technologie d'artillerie]]
[[hoi4fr:Technologie d'artillerie]]

2022年12月5日 (一) 15:56的最新版本

Nav top.png
钢铁雄心 IV

火炮科技树用于解锁和改进不同类型的火炮。科研树有四个分支：火炮分支、防空分支、反坦克分支和火箭炮分支。每种新型火炮都会解锁一个战斗营和一个相应的支援连，可用于在编制设计中创建模板。

火炮科技树
Artillery research tree.png

火炮

普通火炮会造成大量人员伤害，这使得它们能够有效对抗步兵和轻装甲车辆。

图标（通用） 科技 年份 所需天数 前置科技 描述 统计数据
Art 1 comintern.png 牵引火炮 1934 127天 火炮是指大口径武器，如加农榴弹炮等由人员操作射程可以远超过个人武器有效范围。
1 Tungsten.png 2 Steel.png
Artillery
防御: 10.0 突破 6.0
对人员杀伤: 25.0 对装甲杀伤: 2.0
穿甲深度: 5.0 可靠性: 80.0%
Production cost.png 建造花费: 3.50
Interwar Artillery 战间火炮 1936 127天 火炮 在发展各种火炮过程中积累的经验可被交叉应用到其它种类。
升级
Support artillery.png Artillery.png
对人员杀伤: +10%
Improved Artillery 改良火炮 1939 85天 战间火炮 新榴弹炮设计利用新的液压反冲装置和更长的炮管
1 Tungsten.png 2 Steel.png
Improved Artillery
防御: 15.0 突破 7.0
对人员杀伤: 30.0 对装甲杀伤: 2.0
穿甲深度: 5.0 可靠性: 80.0%
Production cost.png 建造花费: 4.00
Improved Artillery Upgrade I 改良火炮升级 I 1940 85天 改良火炮 升级旧炮管必有其极限。设计急需的新式火炮时，利用好新型的液压反冲装置与长炮管。
升级
Support artillery.png Artillery.png
对人员杀伤: +10%
Improved Artillery Upgrade II 改良火炮升级 II 1941 85天 改良火炮升级 II 火炮设计时可以添加炮口制动器以利于更重型的火炮搭载于较轻型的载具上。
升级
Support artillery.png Artillery.png
对人员杀伤: +10%
Advanced Artillery 先进火炮 1942 170天 改良火炮升级 II 重量更轻的火炮能被分解运输，为那些以前难以获得火炮支持的地区提供火力支持
1 Tungsten.png 3 Steel.png
Advanced Artillery
防御：18.0 突破：8.0
对人员杀伤：34.0 对装甲杀伤：2.0
穿甲深度：5.0 可靠性: 80.0%
Production cost.png 建造花费: 4.50
Advanced Artillery Upgrade 先进火炮升级 1943 85天 先进火炮 炮身设计更低矮的火炮将难以被瞄准
升级
Support artillery.png Artillery.png
对人员杀伤: +10%

防空火炮

防空炮强大的防空能力可以击落敌机。它们的对装甲杀伤和穿甲深度明显优于标准火炮，但不及反坦克火炮，而对人员杀伤则不及标准火炮。这使得它们在攻击轻装甲车辆（如摩托化步兵和机械化步兵）方面优于标准火炮，但对步兵的攻击相对较差（尽管它们仍然可以胜任）。带有防空武器的单位也有助于削弱它们所在战略区域内的敌方空中优势。

图标（通用） 科技 年份 所需天数 前置科技 描述 统计数据
Anti-Air 牵引式防空炮 1936 127天 牵引火炮 防空炮主要用于击落敌军飞机，虽然速射火炮同样对地面目标有效。
2 Steel.png
Anti-Air
防御：4.0 突破： 1.0
对人员杀伤： 3.0 对装甲杀伤：7.0
对空攻击19.0 穿甲深度: 25.0
可靠性: 80.0% Production cost.png 建造花费: 4.00
Anti-Air Upgrade 防空炮升级 1939 85天 牵引式防空炮 附带更快速的装填装置后，使用大型弹药的防空炮就能保证必要的射速。
工厂受轰炸易损性（全局统计；非单位统计）： -8%
升级
Support anti-air.png Anti-air.png
对空攻击: +10%
Improved Anti-Air 改良防空炮 1940 85天 防空炮升级 具备更强炮弹和炮管的防空炮可以瞄准高空飞行的敌机。
防空火炮伤害修正系数（全局统计；非单位统计）：+10%
2 Steel.png
Improved Anti-Air
防御: 4.0 突破：1.0
对人员杀伤: 3.5 对装甲杀伤: 11.0
对空攻击: 25.0 穿甲深度: 60.0
可靠性: 80.0% Production cost.png 建造花费: 5.00
Improved Anti-Air Upgrade I 改良防空炮升级 I 1941 85天 改良防空炮 随着雷达系统的改良，运用雷达指引防空炮变得更加可行。利用这项科技便能制造最准确的防空系统。
工厂受轰炸易损性（全局统计；非单位统计）： -8%
升级
Support anti-air.png Anti-air.png
对空攻击: +10%
Improved Anti-Air Upgrade II 改良防空炮升级 II 1942 85天 改良防空炮升级 I 结合现代化的雷达、计算机及自动装填系统将成为防空炮对高速飞行器进行及时应对的关键。
工厂受轰炸易损性（全局统计；非单位统计）： -8%
升级
Support anti-air.png Anti-air.png
对空攻击: +10%
Advanced Anti-Air 先进型防空炮 1943 85天 改良防空炮升级 II 高级防空炮有着更大的覆盖范围和设计容量，能够打击最快最新的敌机。
防空火炮伤害修正系数（全局统计；非单位统计）：+10%
3 Steel.png
Advanced Anti-Air
防御: 4.0 突破： 1.0
对人员杀伤: 4.0 对装甲杀伤: 15.0
对空攻击: 32.0 穿甲深度: 88.0
可靠性: 80.0% Production cost.png 建造花费: 6.00

反坦克炮

反坦克炮专用与对付装甲目标，并且具有高的穿甲深度，擅长攻击地面载具。 然而，它们对人员目标（例如步兵）不是很有效。

节俭的指挥官会注意到，步兵武器有一些穿甲深度和对装甲杀伤，这种科技是反坦克步枪技术，第一级加倍，第二级加三倍。 每级还增加+25%对装甲杀伤。虽然加成较少，但可以有效地对抗轻型装甲车，但这种技术在竞技比赛中或与使用中型和重型坦克的大国或富国的比赛中通常被视为浪费研究时间而被忽视。

反坦克炮升级 科技 年份 所需天数 前置科技 描述 统计数据
Anti-Tank 牵引式反坦克炮 1936 127天 火炮 反坦克炮专门使用穿甲弹专门针对坦克这样的装甲目标
2 Tungsten.png 2 Steel.png
Anti-Tank
防御: 4.0 对人员杀伤: 4.0
对装甲杀伤: 15.0 穿甲深度: 75.0
可靠性: 80.0% Production cost.png 建造花费: 4.00
Anti-Tank Upgrade 反坦克炮升级 1939 85天 牵引式反坦克炮 高效反坦武器的重要性在一战中确立。引入新一代反坦武器应对新型坦克是必要的。
升级
Support anti-tank.png Anti-tank.png
对装甲杀伤: +10%
穿甲深度: +20%
Improved Anti-Tank 改良型反坦克炮 1940 85天 反坦克炮升级 大口径火炮用于打击更厚的倾斜装甲防护坦克。
2 Tungsten.png 2 Steel.png
Improved Anti-Tank
防御: 4.0 对人员杀伤: 4.0
对装甲杀伤: 22.0 穿甲深度: 88.0
可靠性: 80.0% Production cost.png 建造花费: 5.00
Improved Anti-Tank Upgrade I 改良反坦克炮升级 I 1941 85天 改良型反坦克炮 使用空心装药的破甲弹（HEAT）可被用于反坦克炮以弥补不足的炮口初速。
升级
Support anti-tank.png Anti-tank.png
对装甲杀伤: +10%
穿甲深度: +10%
Improved Anti-Tank Upgrade II 改良反坦克炮升级 II 1942 85天 改良反坦克炮升级 I 使用脱壳穿甲弹的新型多用途反坦克炮可以穿透几乎所有坦克的装甲
升级
Support anti-tank.png Anti-tank.png
对装甲杀伤: +10%
穿甲深度: +10%
Advanced Anti-Tank 先进型反坦克炮 1943 85天 改良反坦克炮升级 II 高级反坦克炮使用多种新型弹药技术与更快地枪口射速相结合，能够应对敌人可能的开发的任何装甲。
2 Tungsten.png 3 Steel.png
Advanced Anti-Tank
防御: 4.0 对人员杀伤: 4.0
对装甲杀伤: 30.0 穿甲深度: 108.0
可靠性: 80.0% Production cost.png 建造花费: 6.00

火箭炮

虽然花费较多，但火箭炮造成的对人员杀伤更大，突破也比普通火炮大，但对装甲车辆的效果不佳。

图标（通用） 科技 年份 所需天数 前置科技 描述 统计数据
Rocket Artillery 牵引式火箭炮 1940 170天 改良火炮升级 I 火箭炮比起传统炮组在准确性和稳定性上都要差得多，不过他们拥有多个火箭同时击中单个目标的毁灭性效果。
2 Tungsten.png 1 Steel.png
Rocket Artillery
防御: 12.0 突破: 9.0
对人员杀伤: 30.0 对装甲杀伤: 1.0
穿甲深度: 2.0 可靠性: 80.0%
Production cost.png 建造花费: 4.00
Rocket Artillery Upgrade I 火箭炮升级 I 1941 85天 牵引式火箭炮 发射复数火箭弹的自行火炮可以快速制造大规模杀伤的同时保持机动以回避反击火力。
升级
Support rocket artillery.png Rocket artillery.png Motorized rocket brigade.png
对人员杀伤: +15%
Rocket Artillery Upgrade II 火箭炮升级 II 1942 85天 火箭炮升级 I 牺牲一定射程后，更重型的火箭就能装载在更重型的载具上。透过小组行动，这些火炮单位可以合作一致进行快速的弹药装填与地点转移。
升级
Support rocket artillery.png Rocket artillery.png Motorized rocket brigade.png
对人员杀伤: +15%
Advanced Rocket Artillery 先进型火箭炮 1943 85天 火箭炮升级 II 高级火箭炮有着更大的射程和更轻的炮管重量。
2 Tungsten.png 1 Steel.png
Advanced Rocket Artillery
防御: 15.0 突破: 12.0
对人员杀伤: 38.0 对装甲杀伤: 1.0
穿甲深度: 2.0 可靠性: 80.0%
Production cost.png 建造花费: 5.00
升级
Motorized rocket brigade.png
对人员杀伤: +30%
科研 
陆军 步兵 · 辅助部队 · 装甲车辆 · 火炮 · 陆军学说
海军 海军 · 海军学说
空军 空军 · 空军学说
工业 工程学 · 工业


战争 
陆战 集团军 • 陆军师 • 作战计划 • 陆军战斗 • 步兵科技 • 支援科技 • 装甲车辆科技 • 火炮科技 • 陆军学说
海战 海军 • 海军单位 • 海军任务 • 海军战斗 • 海军科技 • 海军学说
空战 空军单位 • 空军任务 • 空军作战 • 空军科技 • 空军学说


机制 
政治 意识形态 • 阵营 • 国策 • 内阁 • 政府 • 傀儡国 • 外交 • 全球紧张度 • 内战 • 占领区 • 情报机构 • 权力平衡
生产 贸易 • 生产 • 建设 • 装备 • 燃料 • 军工机构 • 国际市场
科研与科技 科研 • 步兵科技 • 辅助部队（支援连）科技 • 装甲车辆科技 • 火炮科技 • 陆军学说 • 特种部队学说 • 海军科技 • 海军学说 • 空军科技 • 空军学说 • 工程学科技 • 工业科技
军事与战争 战争 • 和平会议 • 陆军单位 • 陆战 • 编制设计 • 寸步不退坦克设计 • 陆军计划 • 集团军 • 指挥官 • 作战计划 • 战术 • 海军单位 • 炮手就位舰艇设计 • 海战 • 空军单位 • 唯有浴血飞机设计 • 空战 • 经验 • 军官团 • 损耗与事故 • 后勤 • 人力 • 核弹
地图 地图 • 省份 • 地形 • 气候 • 地区
事件与决议 事件 • 决议

hoi4fr:Technologie d'artillerie