陆战:修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时,最后更新于1.9
(文本替换 - 替换“唤醒猛虎”为“唤醒勇虎”)
 
(未显示4个用户的29个中间版本)
第4行: 第4行:
{{anchor|Theater}}<!-- Used in the game, if this section changes name then make sure to keep the anchor ~~~~ -->
{{anchor|Theater}}<!-- Used in the game, if this section changes name then make sure to keep the anchor ~~~~ -->
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}
 战区是玩家自定义的高级集团军,以及对战斗的总结,以及对即将发生的事情提供警报,并且可以为整个战区设置增援优先级
 战区是玩家自定义的高级集团军,以及对'''陆战'''(英文:'''Land War''')等 战斗的总结,以及对即将发生的事情提供警报,并且可以为整个战区设置增援优先级


 可以为空军与海军的指挥部提供警报,例如即将发生的入侵,正在进行的海战,以及敌军的空中优势
 可以为空军与海军的指挥部提供警报,例如即将发生的入侵,正在进行的海战,以及敌军的空中优势 等。例如:德国向东部与西部战区分配部队,可以很容易的看出两条战线上的军队数量。一些玩家也可能希望在部署后使用训练过的军队单位,直到他们达到最高的训练水平(训练有素)并重新分配到战斗战区,或是驻军和防御港口与胜利点。


  :德国向东部与西部 战区 分配部队 可以很容易 两条战线 的军队数量。 些玩家也可能希望在部署后使用部队训练过 单位 直到他们达到最高 训练水平(训练有素)并重新分配 到战 战区, 或是驻 和防御港口与胜利点
  要创建一个新的战区, 果不存在,只需要创建一个新的 战区 (见下文) 首先选择一个集团军一个新战区 按钮会 现(右 角)点击这个按钮可以创建 个新 战区 并将选中 集团军移动 这个 区,右键点击 战区, 可以将选定的集团 转移到不同的战区。


  要创建一个新的 战区 ,如果不存在,只需要创建一个新 战区 见下文),首先选择一个集团军一个新 战区的 按钮会出现(右上角 点击这个按钮 可以 创建一个新的 战区 ,并将选中的集团军移动到这个战区,右键点击战区, 可以 将选定的集团军转移到不同 的战区
  点击 战区 名字左边 齿轮图标 点击现有的 战区 名字是不够 的)可以 根据需要命名 战区 。玩家 可以 随心所欲 增加 战区


Theaters may be named as desired by clicking on the gear icon to the left of the name (clicking on the existing name is not sufficient). Players may add as many theaters as they like.
你可以通过战斗日志分析每个战区的表现,点击战区名称右边的文件图标可以打开战斗日志,这里面显示了最近战斗的结果(1-12个月)。您可以根据时间(左上角的滑块)或命令(切换图标和右上角的光晕)来过滤数据。战斗日志还显示了装备的损失情况。并按照部队模板分析了部队胜率。(需要 {{icon|tfv}} [[共赴胜利]])


You can analyze the performance of each theater through the Combat Log, which is opened by clicking on the document icon to the right of the theater name. This displays the results of recent battles. You can filter the data by time (using the slider on the top left) or command group (by toggling the icons with haloes on the top right). With the [[Together for Victory]] [[DLC]], the Combat Log also displays equipment losses and analyses performance by template.
注意:战区界面的战报显示,只有分配了集团军的部队才会显示,未分配的部队将不显示。


'''Caution:''' The theater interface shows only divisions that are assigned to a command group. Unassigned divisions are shown in the armies list.
==集团军==
{{main|集团军}}


==Command group==
集团军是由一个指挥官领导的师的集合,每个集团军都是战区的一部分,可以随意转移到不同的战区。
{{main|Command group}}


A command group is a collection of divisions that can be led by a single commander. Each command group is part of a theater and can be moved to a different theater at will.
集团军允许师通过[[作战计划]]界面接受命令,比如给前线分配任务、给出攻击计划、给守备部队指定区域、或者给出备用计划,给出攻击计划需要拥有 {{icon|tfv}} [[共赴胜利]]。屏幕底部会出现当前选定战区的每个集团军的指挥官(或者没有指挥官的模糊轮廓),如果他有一个或多个进攻计划,指挥官的头顶会有一个按钮来激活计划,一个按钮来停止计划的执行,在他下面的一个条表示对相对强度的评估。


Command groups allow divisions to be given orders through the battle plans interface, such as assigning to a front and giving a plan of attack, specifying an area to garrison, or giving a fallback line. The commander of each group in the currently selected theater (or a vague silhouette if it has no commander) appears at the bottom of the screen. If it has one or more attack plans assigned, this portrait will have a button to activate the plans, a button to halt the execution of the plan, and a bar below it showing the AI's assessment of relative strength.
== 边境战争==
 
==Border conflicts==
{{anchor|Border Conflcts}}<!-- Used in the game, if this section changes name then make sure to keep the anchor ~~~~ -->
{{anchor|Border Conflcts}}<!-- Used in the game, if this section changes name then make sure to keep the anchor ~~~~ -->
{{main|Border war}}
{{main| 边境战争}}


This is enabled by certain events or decisions. In areas where borders are disputed by neighboring rivals, a decision may become available (Requires [[Waking the Tiger]]), or an event may fire triggering a border conflict.
这是由某些事件或决议引起的在边境有争议的地区邻国可能会做出决定(需要 {{icon|wtt}} [[ 唤醒勇虎]] ),或者可能引发边境战争的事件。


A victorious invader gains the disputed state and some PP (e.g., +100 PP in China). In a stalemate, the border remains unchanged, both sides get some Army Experience, and the defender is rewarded with substantial PP for holding on. A defender that defeats the invader gains additional PP, Army Experience, and Land Doctrine research bonus as a reward. A failed invader must wait for a time before trying again. This version of the conflict is used by warlords in the Waking the Tiger DLC.
攻击者和防御者可用决定将战斗范围进一步扩大,以允许增加部队和采取更接近全面战争的做法。租借法案只有处于战争中的国家可以适应,而不是仅仅是一场边境战争(因为边境战争不算战争状态)。多个对立国家之间的边境冲突在一个时间内只能进行一个。


There are Decisions for the attacker and defender to choose to escalate the scope of fighting one step further to allow adding troops and taking things a step closer to full war. Lend-lease is only available for countries in full war, so is not available based on just a border war. The vanilla game is configured to limit opposing countries to one border conflict at a time between them.
== 海军运输==
 
==Naval transport==
{{anchor|Transport}}<!-- Used in the game, if this section changes name then make sure to keep the anchor ~~~~ -->
{{anchor|Transport}}<!-- Used in the game, if this section changes name then make sure to keep the anchor ~~~~ -->
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}
Troops can be transported across the water and between two friendly ports. When a division is standing at a port, simply right-click another port to have them attempt to transport themselves there. Transporting troops requires [[convoys]] equal to the division's weight rounded up, and if the country or its allies do not have naval supremacy over the sea region, they may be intercepted resulting in casualties. If a division is not standing in a port, right-clicking on the port province, then shift-clicking on the destination port symbol will allow it to be transported in a single order.
军队可以穿越海域,在两个自己或者友军的港口之间进行运输,当一个单位处于一个港口时只需要右键另一个港口(注意右键港口别点错了),军队便会将自己运输到那里。运输部队需要等于该师数量的运输船,如果该国或其盟友没有制海权,他们可能会被敌军拦截,造成人员以及装备的损失,如果一个集团军不全部处于港口中,右键另一个港口,这样允许他们一个一个师被转移。
 
Alternatively, a battle planner command (frontline, fallback line, naval invasion or garrison) will automatically move a unit across an ocean tile if there is no accessible land path to the target and enough convoys are available to transport the unit.


===Naval invasion===
或者,运用集团军作战计划(前线,防守线,海军入侵,或者区域防卫等),一个师将自动越过海域,并到达目的地,前提是需要拥有足够的运输船可以运输。
{{main|Naval invasion}}


Naval invasions are launched via the ''naval invasion'' order in the battle planner.
===海军入侵===
{{main|作战计划#海军入侵}}


There is a limit to the number of divisions that a single country may assign to naval invasions at one time. With the basic Transport Ship technology, only 10 divisions can plan an invasion at once; with {{iconify|Landing Craft}} this increases to 50. Multiple invasion plans can be set up from a single command group; each plan must start from a friendly port and the total number of divisions must not exceed the level of transport technology.
海军入侵是通过作战计划中海军入侵命令来执行的,一个国家一次可以派遣海军入侵的师的数量是有限的,有了最基础的运输船科技,只有10个师可以同时计划一次进攻,有了登陆艇科技,这个数字增加到50个师,单个集团军可以指定多个入侵计划,每个计划必须从一个己方港口开始,师的总数量不能超过运输技术的水平。当然您也可以通过入侵进入友好领土,但是之前已经说明,简单的使用港口到港口的移动更有效率。


An army can also move into friendly territory using an invasion, but it is more efficient to simply use port-to-port movement as described above.
----


==Statistics==
  以下是来自翻译者的话:其实提前做好登陆计划在联机PVP中很好用例如英国可以提前在英格兰南部做好登陆计划等待登陆部队,在法国投降之后迅速登陆原法国领土。
For land unit base stats reference [[Land units#Base stats|base stats]].  


For land unit combat stats reference [[Land units#Combat stats|combat stats]].
==参考资料==
有关陆军部队的相关数据,请参考以下文章:
* [[ 陆军单位# 基础数据| 基础数据]]
* [[陆军单位#战斗数据|战斗数据]]。


==Battle==
== 战斗==
{{main|Land battle}}
{{main| 陆军战斗}}


When divisions of opposing countries meet, a battle takes place.
当您与敌对国家的军队相遇时,战斗就开始了。具体请见[[陆军单位#基础数据|基础数据]]。


{{Template:WarfareNavbox}}
{{Template:WarfareNavbox}}
{{Mechanics_Navbox}}
{{Mechanics_Navbox}}
[[Category:Military]]
[[ 分类:Military]]


[[hoi4de:Land warfare]]
[[en:Land warfare]]
[[hoi4es:Land warfare]]
[[hoi4fr:Land warfare]]
[[hoi4pl:Land warfare]]
[[hoi4pt:Land warfare]]
[[hoi4ru:Land warfare]]

2022年12月5日 (一) 16:54的最新版本

战区

战区是玩家自定义的高级集团军,以及对陆战(英文:Land War)等战斗的总结,以及对即将发生的事情提供警报,并且可以为整个战区设置增援优先级。

可以为空军与海军的指挥部提供警报,例如即将发生的入侵,正在进行的海战,以及敌军的空中优势等。例如:德国向东部与西部战区分配部队,可以很容易的看出两条战线上的军队数量。一些玩家也可能希望在部署后使用训练过的军队单位,直到他们达到最高的训练水平(训练有素)并重新分配到战斗战区,或是驻军和防御港口与胜利点。

要创建一个新的战区,如果不存在,只需要创建一个新的战区(见下文),首先选择一个集团军一个新战区的按钮会出现(右上角)点击这个按钮可以创建一个新的战区,并将选中的集团军移动到这个战区,右键点击战区,可以将选定的集团军转移到不同的战区。

点击战区名字左边的齿轮图标(点击现有的战区名字是不够的)可以根据需要命名战区。玩家可以随心所欲的增加战区。

你可以通过战斗日志分析每个战区的表现,点击战区名称右边的文件图标可以打开战斗日志,这里面显示了最近战斗的结果(1-12个月)。您可以根据时间(左上角的滑块)或命令(切换图标和右上角的光晕)来过滤数据。战斗日志还显示了装备的损失情况。并按照部队模板分析了部队胜率。(需要 共赴胜利 共赴胜利

注意:战区界面的战报显示,只有分配了集团军的部队才会显示,未分配的部队将不显示。

集团军

主条目:集团军

集团军是由一个指挥官领导的师的集合,每个集团军都是战区的一部分,可以随意转移到不同的战区。

集团军允许师通过作战计划界面接受命令,比如给前线分配任务、给出攻击计划、给守备部队指定区域、或者给出备用计划,给出攻击计划需要拥有 共赴胜利 共赴胜利。屏幕底部会出现当前选定战区的每个集团军的指挥官(或者没有指挥官的模糊轮廓),如果他有一个或多个进攻计划,指挥官的头顶会有一个按钮来激活计划,一个按钮来停止计划的执行,在他下面的一个条表示对相对强度的评估。

边境战争

主条目:边境战争

这是由某些事件或决议引起的在边境有争议的地区邻国可能会做出决定(需要 唤醒勇虎 唤醒勇虎),或者可能引发边境战争的事件。

攻击者和防御者可用决定将战斗范围进一步扩大,以允许增加部队和采取更接近全面战争的做法。租借法案只有处于战争中的国家可以适应,而不是仅仅是一场边境战争(因为边境战争不算战争状态)。多个对立国家之间的边境冲突在一个时间内只能进行一个。

海军运输

军队可以穿越海域,在两个自己或者友军的港口之间进行运输,当一个单位处于一个港口时只需要右键另一个港口(注意右键港口别点错了),军队便会将自己运输到那里。运输部队需要等于该师数量的运输船,如果该国或其盟友没有制海权,他们可能会被敌军拦截,造成人员以及装备的损失,如果一个集团军不全部处于港口中,右键另一个港口,这样允许他们一个一个师被转移。

或者,运用集团军作战计划(前线,防守线,海军入侵,或者区域防卫等),一个师将自动越过海域,并到达目的地,前提是需要拥有足够的运输船可以运输。

海军入侵

海军入侵是通过作战计划中海军入侵命令来执行的,一个国家一次可以派遣海军入侵的师的数量是有限的,有了最基础的运输船科技,只有10个师可以同时计划一次进攻,有了登陆艇科技,这个数字增加到50个师,单个集团军可以指定多个入侵计划,每个计划必须从一个己方港口开始,师的总数量不能超过运输技术的水平。当然您也可以通过入侵进入友好领土,但是之前已经说明,简单的使用港口到港口的移动更有效率。


以下是来自翻译者的话:其实提前做好登陆计划在联机PVP中很好用例如英国可以提前在英格兰南部做好登陆计划等待登陆部队,在法国投降之后迅速登陆原法国领土。

参考资料

有关陆军部队的相关数据,请参考以下文章:

战斗

主条目:陆军战斗

当您与敌对国家的军队相遇时,战斗就开始了。具体请见基础数据