工业科技：修订间差异

2021年5月18日 (二) 17:36的版本

此页面正在由 Joezedlone 翻译中

工业科技与建造过程、车间和工业能力直接相关。它提供了一系列的百分比形式的奖励并提高某地区的工业容量。

工业科技树

工业科技列表

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

Research Area	Technology	Year	Effects	Description & notes
生产	基础机床	1936	+10% 生产效率上限	是开始工业科技线的必需科技。
	改良机床	1937	+10% 生产效率上限	是改良装备改造的前置科技。
	改良装备改造	1937	+40% 改装速度加成	需要玉碎瓦全 DLC.
	现金机床	1939	+10% 生产效率上限
	先进装备改造	1939	+40% 改装速度加成	需要玉碎瓦全 DLC.
	流水线生产	1941	+10% 生产效率上限
	柔性生产线	1943	+20% 生产效率保持 +10% 生产效率上限	与一体化生产线不兼容。
	一体化生产线	1943	+10% 生产效率增长 +10% 生产效率上限	与柔性生产线不兼容。
工业	密集型工业 I 到 V	1936-1943	+15% 工厂产出 +10% 海军船坞产出 +20% 地区最大工业值	与离散性工业不兼容。每级科技效果叠加。
	离散性工业 I	1936	+10% 工厂产出 +10% 海军船坞产出 +10% 生产效率保持 +5% 基础生产效率 +20% 改装速度加成 −15% 工厂受轰炸易损性 +20% 地区工业最大值	与密集性工业不兼容。不像II级到V级，离散型工业 I 还给出一个+20%的改装速度加成。
	离散性工业 II 到 V	1937-1943	+10% 工厂产出 +10% 海军船坞产出 +10% 生产效率保持 +5% 基础生产效率 −10% 工厂受轰炸易损性 +20% 地区工业最大值	与密集性工业不兼容。每级科技效果叠加。
建造	建筑技术 I	1936	+10% 建造速度 +10% 工厂修复速度	是挖掘技术 I 的前置科技。
	挖掘技术 I	1936	+10% 战略资源获取率
	建筑技术 II	1937	+10% 建造速度 +10% 工厂修复速度	是挖掘技术 II 的前置科技。
	挖掘技术 II	1937	+10% 战略资源获取率
	建筑技术 III	1939	+10% 建造速度 +10% 工厂修复速度	是挖掘技术 III 的前置科技。
	挖掘技术 III	1939	+10% 战略资源获取率
	建筑技术 IV	1941	+10% 建造速度 +10% 工厂修复速度	是挖掘技术 IV 的前置科技。
	挖掘技术 IV	1941	+10% 战略资源获取率
	建筑技术 V	1943	+10% 建造速度 +10% 工厂修复速度	是挖掘技术 V 的前置科技。
	挖掘技术 V	1943	+10% 战略资源获取率
储油罐	储油罐	1936	允许建造储油罐, 增加100000燃油储量。	是开始合成油和燃料精炼科技线的必需科技。
合成油	合成石油实验	1936	允许建造合成炼油厂, 给出 +48 燃油和+1 橡胶
	石油加工	1937	炼油厂转换燃油效率 +50%
	橡胶加工	1937	合成炼油厂的资源产出 +1 橡胶
	改进石油加工	1939	炼油厂转换燃油效率 +50%
	改进橡胶加工	1939	合成炼油厂的资源产出 +1 橡胶
	先进石油加工	1941	炼油厂转换燃油效率 +50%
	先进橡胶加工	1941	合成炼油厂的资源产出 +1 橡胶
	现代石油加工	1943	炼油厂转换燃油效率 +50%
	现代橡胶加工	1943	合成炼油厂的资源产出 +1 橡胶
燃料精炼
	燃料精炼 I	1936	石油转换燃油效率 +20% 炼油厂转换燃油效率 +10%
	燃料精炼 II	1937	石油转换燃油效率 +20% 炼油厂转换燃油效率 +10%
	燃料精炼 III	1939	石油转换燃油效率 +20% 炼油厂转换燃油效率 +10%
	燃料精炼 IV	1941	石油转换燃油效率 +20% 炼油厂转换燃油效率 +10%
	燃料精炼 V	1943	石油转换燃油效率 +20% 炼油厂转换燃油效率 +10%

密集型工业 vs. 离散性工业

File:Ambox outdated info.png

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

1936年，当研究出基础机床科技后，玩家可以在两个工业科技线：密集型工业和离散性工业中进行选择。这两条线不兼容，所以玩家仅能选择一条。两条线各有利弊，取决于玩家的风格。

密集型工业 - 总共有5级，时间跨度为1936年到1943年。每一级的奖励都是相同的。选择密集型工业会大幅提升产能，使玩家能建造更多的工厂并提升已有工厂的效率。

离散性工业 - 总共有5级，时间跨度为1936年到1943年。除第一级外，每一级的奖励都是相同的。选择离散性工业能减少工厂受轰炸易损性，并使更换生产线更有效率。

密集型工业 vs. 离散性工业
Doctrine	Max Factories in a State	Factory Output	Dockyard Output	Production Efficiency Retention	Production Efficiency Base	Factory Bomb Vulnerability	Conversion Speed Bonus
密集型工业	+100%	+75%	+50%
离散性工业	+100%	+50%	+50%	+50%	+25%	-55%	+20%

One can think of the two styles as maximizing potential production at any given production efficiency vs. decreasing time to achieve 100% production efficiency.

科研

陆军	步兵 · 辅助部队 · 装甲车辆 · 火炮 · 陆军学说

海军

海军 · 海军学说

空军

空军 · 空军学说

工业

工程学 · 工业

机制

政治	意识形态 • 阵营 • 国策 • 内阁 • 政府 • 傀儡国 • 外交 • 全球紧张度 • 内战 • 占领区 • 情报机构 • 权力平衡

生产	贸易 • 生产 • 建设 • 装备 • 燃料 • 军工机构 • 国际市场

科研与科技

科研 • 步兵科技 • 辅助部队（支援连）科技 • 装甲车辆科技 • 火炮科技 • 陆军学说 • 特种部队学说 • 海军科技 • 海军学说 • 空军科技 • 空军学说 • 工程学科技 • 工业科技

军事与战争

战争 • 和平会议 • 陆军单位 • 陆战 • 编制设计 •

坦克设计 • 陆军计划 • 集团军 • 指挥官 • 作战计划 • 战术 • 海军单位 •

舰艇设计 • 海战 • 空军单位 •

飞机设计 • 空战 • 经验 • 军官团 • 损耗与事故 • 后勤 • 人力 • 核弹

地图	地图 • 省份 • 地形 • 气候 • 地区

事件与决议

事件 • 决议

hoi4fr:Technologie industrielle

@@ 第123行： / 第123行： @@
 |- id="Synthetic Oil Experiments"
 | rowspan="9" | '''合成油'''
-| 合成石油实验 || 1936 || 允许建造 {{iconify|合成炼油厂|file=Synthetic refinery}}, 给出 +48 fuel 和+1 {{icon|rubber}} 橡胶||
+| 合成石油实验 || 1936 || 允许建造 {{iconify|合成炼油厂|file=Synthetic refinery}}, 给出 +48 燃油 和+1 {{icon|rubber}} 橡胶||
 |- id="Synthetic Oil I"
-| 石油加工 || 1937 || Increases fuel from refinery by {{green|50%}} ||
+| 石油加工 || 1937 || 炼油厂转换燃油效率 {{green|+50%}}||
 |- id="Synthetic Rubber I"
-| 橡胶加工 || 1937 || Increases refinery output by +1 {{icon|rubber}} Rubber ||
+| 橡胶加工 || 1937 || 合成炼油厂的资源产出 +1 {{icon|rubber}} 橡胶 ||
 |- id="Synthetic Oil II"
-| 改进石油加工 || 1939 || Increases fuel from refinery by {{green|50%}} ||
+| 改进石油加工 || 1939 || 炼油厂转换燃油效率 {{green|+50%}}||
 |- id="Synthetic Rubber II"
-| 改进橡胶加工 || 1939 || Increases refinery output by +1 {{icon|rubber}} Rubber ||
+| 改进橡胶加工 || 1939 || 合成炼油厂的资源产出 +1 {{icon|rubber}} 橡胶 ||
 |- id="Synthetic Oil III"
-| 先进石油加工 || 1941 || Increases fuel from refinery by {{green|50%}}  ||
+| 先进石油加工 || 1941 || 炼油厂转换燃油效率 {{green|+50%}}||
 |- id="Synthetic Rubber III"
-| 先进橡胶加工 || 1941 || Increases refinery output by +1 {{icon|rubber}} Rubber ||
+| 先进橡胶加工 || 1941 || 合成炼油厂的资源产出 +1 {{icon|rubber}} 橡胶 ||
 |- id="Synthetic Oil IV"
-| 现代石油加工|| 1943 || Increases fuel from refinery by {{green|50%}}  ||
+| 现代石油加工|| 1943 || 炼油厂转换燃油效率 {{green|+50%}}||
 |- id="Synthetic Rubber IV"
-| 现代橡胶加工|| 1943 || Increases refinery output by +1 {{icon|rubber}} Rubber ||
+| 现代橡胶加工|| 1943 || 合成炼油厂的资源产出 +1 {{icon|rubber}} 橡胶 ||
 |- id="Fuel Refining"
 | rowspan="6" | '''燃料精炼'''
 |- id="Fuel Refining I"
 | 燃料精炼 I || 1936 ||
-*Increase fuel gain per oil {{green|+20%}}
+* 石油转换燃油效率 {{green|+20%}}
-*Increase fuel from refineries by {{green|+10%}}
+* 炼油厂转换燃油效率 {{green|+10%}}
 ||
 |- id="Fuel Refining II"
 | 燃料精炼 II || 1937 ||
-*Increase fuel gain per oil {{green|+20%}}
+* 石油转换燃油效率 {{green|+20%}}
-*Increase fuel from refineries by {{green|+10%}}
+* 炼油厂转换燃油效率 {{green|+10%}}
 ||
 |- id="Fuel Refining III"
 | 燃料精炼 III || 1939 ||
-*Increase fuel gain per oil {{green|+20%}}
+* 石油转换燃油效率 {{green|+20%}}
-*Increase fuel from refineries by {{green|+10%}}
+* 炼油厂转换燃油效率 {{green|+10%}}
 ||
 |- id="Fuel Refining IV"
 | 燃料精炼 IV || 1941 ||
-*Increase fuel gain per oil {{green|+20%}}
+* 石油转换燃油效率 {{green|+20%}}
-*Increase fuel from refineries by {{green|+10%}}
+* 炼油厂转换燃油效率 {{green|+10%}}
 ||
 |- id="Fuel Refining V"
 | 燃料精炼 V || 1943 ||
-*Increase fuel gain per oil {{green|+20%}}
+* 石油转换燃油效率 {{green|+20%}}
-*Increase fuel from refineries by {{green|+10%}}
+* 炼油厂转换燃油效率 {{green|+10%}}
 ||
 |}
@@ 第171行： / 第171行： @@
 ==密集型工业 vs. 离散性工业==
 {{SVersion|1.9}}
-In 1936, after researching the technology ''Basic Machine Tools'', the player has a choice between two industrial technologies: [[#Industry|Concentrated industry and Dispersed industry]].  These two branches are mutually exclusive, meaning that the player may only go down one of these two branches.  Each of these has its positives and its negatives, and it depends on the player's play style.
+年，当研究出'' 基础机床'' 科技后，玩家可以在两个工业科技线：密集型工业和离散性工业中进行选择。这两条线不兼容，所以玩家仅能选择一条。  两条线各有利弊，取决于玩家的风格。
-* ''Concentrated Industry'' - Has 5 levels that can be researched which span from 1936 to 1943.  Each new level provides the same bonus as previous levels.  By choosing Concentrated Industry, the player is increasing his production substantially.  This will allow the player to build more factories and make pre-existing ones more efficient.
+* '' 密集型工业'' -  总共有5级，时间跨度为1936年到1943年。每一级的奖励都是相同的。选择密集型工业会大幅提升产能，使玩家能建造更多的工厂并提升已有工厂的效率。
-* ''Dispersed Industry'' - Like Concentrated Industry, Dispersed Industry has 5 levels that can be researched between 1936 and 1943.  Each new level provides the same bonuses except the first one, which provides different rewards than the rest. By choosing Dispersed Industry, the player is reducing vulnerability to bombing and allows for quicker changing of production lines.
+* '' 离散性工业'' -  总共有5级，时间跨度为1936年到1943年。 除第一级外，每一级的奖励都是相同的。选择离散性工业能减少工厂受轰炸易损性，并使更换生产线更有效率。
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:right;"
-|+ Concentrated Industry vs. Dispersed Industry
+|+ 密集型工业 vs. 离散性工业
 ! class="unsortable" | Doctrine
 ! data-sort-type="number" | Max Factories in a State
@@ 第188行： / 第188行： @@
 ! data-sort-type="number" | Conversion Speed Bonus
 |-
-| style="text-align:left;" | Concentrated Industry || {{green|+100%}} || {{green|+75%}} || {{green|+50%}} || || || ||
+| style="text-align:left;" | 密集型工业 ||{{green|+100%}} || {{green|+75%}} || {{green|+50%}} || || || ||
 |-
-| style="text-align:left;" | Dispersed Industry || {{green|+100%}} || {{green|+50%}} || {{green|+50%}} || {{green|+50%}} || {{green|+25%}} || {{green|-55%}} || {{green|+20%}}
+| style="text-align:left;" | 离散性工业 ||{{green|+100%}} || {{green|+50%}} || {{green|+50%}} || {{green|+50%}} || {{green|+25%}} || {{green|-55%}} || {{green|+20%}}
 |}