全球紧张度：修订间差异

2022年12月5日 (一) 15:28的最新版本

全球紧张度在100%

全球紧张度（World Tension），表示全球现存国家的恐惧与焦虑，其数值介于 0% 和 100% 之间。总全球紧张度可以超过 100% 但并不会带来任何额外效果，溢出的部分仅仅可以在抵消某些降低全球紧张度的加成时起作用。

全球紧张度的等级对游戏有着诸多影响，尤其是它会禁用或开启某些决议、国策或一些其他内容。其图标为一团火焰吞噬地球的样式，火焰越高则当前全球紧张度水平越高。通常来说，全球紧张度越高，越倾向于采取战争行动。

影响全球紧张度的因素

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

增加全球紧张度

以下行为会增加全球紧张度：

宣战
建立傀儡国、卫星国，吞并国家，获取领土（尤其是在没有宣称时）
派遣志愿军
加入阵营
正当化战争目标
移除独立保证
某些国策和事件
和平会议获得领土

减少全球紧张度

以下行为会减少全球紧张度：

随时间减少
和平会议
一份民主主义国家给予的独立保证
民主主义国家加入民主阵营

随时间衰减

全球紧张度由不同的事件带来的影响的正负之和决定，事件间相互独立并随时间衰减，每个事件都每月减少 0.1 直到减少至0为止。举例说明，如果当前全球紧张度列表如下所示：

2% 德国索要苏台德
16.7% 瓦伦西亚条约终结西班牙内战
-1.4% 意大利与埃塞俄比亚缔结和平条约
0.6% 莱茵兰再武装
合计：17.9%

在下个月，全球紧张度列表将如下所示：

1.9% 德国索要苏台德
16.6% 瓦伦西亚条约终结西班牙内战
-1.3% 意大利与埃塞俄比亚缔结和平条约
0.5% 莱茵兰再武装
合计： 17.7%

效果

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

在100%全球紧张度时，正当化战争目标的时间与花费将会减少 50%。

意识形态效果

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

不同的意识形态对全球紧张度有不同的影响—既包括产生了什么影响，也包括采取某些行动需要多少全球紧张度。

紧张度需求

一些国策可以降低阈值。下面展示的是没有任何修正的基本阈值。

行动	意识形态
行动	共产主义	民主主义	法西斯主义	中立
保障独立	-	25%	-	40%
派遣志愿军	-	50%	-	40%
加入阵营	-	80%	-	40%
正当化战争目标	-	-	-	50%
宣战	-	100%	-	25%
租借法案	-	50%	-	40%

共产主义

全球紧张度阈值：

共产国际阵营的全球紧张度阈值需求： -50%（其他意识形态的国家也可以加入共产国际）

共产主义国家不受全球紧张度限制。

民主主义

民主国家无法对其他民主国家正当化战争借口。

民主国家拥有的全球紧张度阈值限制是最大的：

同盟国阵营的全球紧张度阈值需求： −10%
保证独立：25%
派遣志愿军：50%
加入阵营：80%
宣战：100%
发送租借法案：50%

法西斯主义

全球紧张度阈值：

无

法西斯国家不受全球紧张度限制。

中立

全球紧张度阈值：

中立阵营的全球紧张度阈值需求： +10%
保证独立：40%
派遣志愿军：40%
加入阵营：40%
正当化战争目标：50%
宣战：25%
发送租借法案：40%

影响全球紧张度的国策

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

德国

Rhineland 进军莱茵兰+5
Anti-Comintern Pact 反共产国际条约+2
德奥合并 +10
重申东方领土主张 +3
索取苏台德 +3
捷克斯洛伐克的命运 +5
但泽或战争 +5
对法开战 +5
索取斯洛文尼亚 +2
第二次卢布尔雅那仲裁 +2

日本

确保对中国控制 +15

意大利

索取南斯拉夫 +4

苏联

索取新疆 +2
索取黑海出海口 +2
共产国际 +1
索取波罗的海三国 +1
波罗的海安全保障 +1
对波兰提出领土要求 +3
索取比萨拉比亚 +1

联合王国

干涉比荷卢 +1
干涉斯堪地纳维亚 +1

美国

暗箱操作+1
主动干涉 +1

受限于全球紧张度的国策

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

一些国策受全球紧张度限制，在达到一定值前不可选择，其中绝大多数在战争状态后可选。

联合王国

5%	10%	20%	50%
空军防御影子计划	常规军事重组	防毒面具提案	军事训练法案

美国

在1.6版后，美国国策将不再受全球紧张度限制。然而两洋海军法案和选择性训练法案在全球紧张度低于50%时要求更高的国会支持度才能通过。

印度

印度国策：省级选举需要 10% 全球紧张度，一般在七七事变后达成

机制

政策	意识形态 • 阵营 • 国策 • 内阁 • 政府 • 傀儡国 • 外交 • 全球紧张度 • 内战 • 占领区 • 情报机构

生产	贸易 • 生产 • 建设 • 装备 • 燃料

科研与科技

科研 • 步兵科技 • 辅助部队（支援连）科技 • 装甲车辆科技 • 火炮科技 • 陆军学说 • 海军科技 • 海军学说 • 空军科技 • 空军学说 • 工程学科技 • 工业科技

军事与战争

战争 • 陆军单位 • 陆战 • 编制设计 • Army planner • 集团军 • 指挥官 • 作战计划 • 战术 • 海军单位 • 海战 • 空军单位 • 空战 • 经验 • 损耗与事故 • 后勤 • 人力 • 核弹

地图	地图 • 省份 • 地形 • 气候 • 地区

事件与决议

事件 • 决议

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{version|1.5}}
+{{version|1.9}}
-[[File:WorldTension100.png|right|thumb|World Tension at 100%]]
+[[File:WorldTension100.png|right|thumb| 全球紧张度在100%]]
-'''World Tension''' represents the overall level of fear and anxiety that exists among the nations of the World. The number displayed can be between 0% and 100%. Total World Tension can be higher than 100%, but there are no additional effects beyond the 100% limit—the overflow instead acts as a "buffer" against events that decrease Tension.
+'''全球紧张度'''（'''World Tension''' ），表示全球现存国家的恐惧与焦虑，其数值介于 0% 和 100% 之间。总全球紧张度可以超过 100% 但并不会带来任何额外效果，溢出的部分仅仅可以在抵消某些降低全球紧张度的加成时起作用。
-The level of World Tension has several impacts on gameplay, in particular allowing or limiting [[Ideas|political decisions]], [[National focus|national focuses]], and more. It is shown as an icon depicting Earth, with flames engulfing it more fully the higher current World Tension is. Generally, the higher the World Tension, the more popular support nations have for taking belligerent actions.
+全球紧张度的等级对游戏有着诸多影响，尤其是它会禁用或开启某些[[Government#decisions| 决议]] 、[[ 国策]] 或一些其他内容。其图标为一团火焰吞噬地球的样式，火焰越高则当前全球紧张度水平越高。通常来说，全球紧张度越高，越倾向于采取战争行动。
-==Impacts on world tension==
+== 影响全球紧张度的因素 ==
-{{SVersion|1.5}}
+{{SVersion|1.9}}
-===Increase in world tension===
+=== 增加全球紧张度 ===
-The following increases the level of World Tension:
+以下行为会增加全球紧张度：
-* [[Diplomacy|Declaring war]]
+*[[ 外交| 宣战]]
-* Puppeting, Satelliting, Annexing, or taking land, especially without claims
+* 建立傀儡国、卫星国，吞并国家，获取领土（尤其是在没有宣称时）
-* [[Volunteer|Sending volunteers]]
+*[[ 志愿军| 派遣志愿军]]
-* Joining a [[faction]]
+* 加入[[ 阵营]]
-* Justifying a [[Wargoal]]
+* 正当化[[ 战争目标]]
-* Revoking [[guarantee]]
+* 移除[[guarantee|独立保证]]
-* Certain [[Focus tree|focuses]] and [[events]]
+* 某些[[ 国策]] 和[[ 事件]]
-* Annexing territory in a [[peace treaty]]
+*[[peace treaty|和平会议]] 获得领土
-===Decrease in world tension===
+=== 减少全球紧张度 ===
-The following can cause a decrease in World Tension:
+以下行为会减少全球紧张度：
-* Decay over time
+* 随时间减少
-* [[Peace treaty]]
+*[[Peace treaty|和平会议]]
-* A {{icon|democracy}} [[Ideology#Democracy|democracy]] guaranteeing a nation's independence
+* 一份 {{icon|democracy}} [[ 意识形态#Democracy| 民主主义]] 国家给予的独立保证
-* A {{icon|democracy}} [[Ideology#Democracy|democracy]] joining a Democratic faction
+*{{icon|democracy}} [[ 意识形态#Democracy| 民主主义]] 国家加入民主阵营
-=== Decay over time ===
+=== 随时间衰减 ===
-World Tension is the sum of every positive and negative event that has occurred to date reduced by their decay. Each completed individual event will gradually decay toward 0 at .1 per month. Note that this also affects events which reduce World Tension, e.g. peace treaties reduce World Tension, but their effects decay just like aggressive events. World Tension events from countries at war do not decay.
+全球紧张度由不同的事件带来的影响的正负之和决定，事件间相互独立并随时间衰减，每个事件都每月减少 0.1 直到减少至0为止。
+举例说明，如果当前全球紧张度列表如下所示：
+*2% 德国索要苏台德
+*16.7% 瓦伦西亚条约终结西班牙内战
+*-1.4% 意大利与埃塞俄比亚缔结和平条约
+*0.6% 莱茵兰再武装
+*合计：17.9%
-For example, if your current World Tension list has:
+在下个月，全球紧张度列表将如下所示：
-* 2% Germany Demanded Sudetenland
+*1.9% 德国索要苏台德
-* 16.7% Treaty of Valencia ending Spanish Civil War
+*16.6% 瓦伦西亚条约终结西班牙内战
-* -1.4% Italian Peace Treaty w/ Ethiopia
+*-1.3% 意大利与埃塞俄比亚缔结和平条约
-* 0.6% Militarization of Rhineland
+*0.5% 莱茵兰再武装
-* Total: 17.9%
+* 合计： 17.7%
-The next month, World Tension will change to:
+== 效果 ==
-* 1.9% Germany Demanded Sudetenland
+{{SVersion|1.9}}
-* 16.6% Treaty of Valencia ending Spanish Civil War
+在100% 全球紧张度时，正当化战争目标的时间与花费将会减少 {{green| 50%}}。
-* -1.3% Italian Peace Treaty w/ Ethiopia
-* 0.5% Militarization of Rhineland
-* Total: 17.7%
-== Effects ==
+== 意识形态效果 ==
-{{SVersion|1.5}}
+{{SVersion|1.9}}
-World Tension reduces the time (and cost) of justifying of wargoals by up to {{green|50%}} at 100% World Tension.
+不同的意识形态对全球紧张度有不同的影响—既包括产生了什么影响，也包括采取某些行动需要多少全球紧张度。
-==Ideological effects ==
+=== 紧张度需求 ===
-{{SVersion|1.5}}
+一些国策可以降低阈值。下面展示的是没有任何修正的基本阈值。
-Different ideologies have different effects on World Tension—both in terms of generation and in terms of how much World Tension is needed to take certain actions.
-=== Tension required ===
+{| class="wikitable"
-Some national focuses can lower the threshold. Below you find the base threshold without any modifiers.
+! rowspan="2" | 行动
+! colspan="4" | 意识形态
-{| class = "wikitable"
-! rowspan = "2" | Action
-! colspan = "4" | Ideology
 |-
-! [[File:Communism.png|left|20px|Communism icon.]]Communist
+![[File:Communism.png|left|20px| 共产主义图标]] 共产主义
-! [[File:Democracy.png|left|20px|Democracy icon.]]Democratic
+![[File:Democracy.png|left|20px| 民主主义图标]] 民主主义
-! [[File:Fascism.png|left|20px|Fascism icon.]]Fascist
+![[File:Fascism.png|left|20px| 法西斯主义图标]] 法西斯主义
-! [[File:Neutrality.png|left|20px|Non-aligned icon.]]Non-aligned
+![[File:Neutrality.png|left|20px| 中立图标]] 中立
 |-
-| Guarantee independence || - || 25% || - || 40%
+| 保障独立||-||25%||-||40%
 |-
-| Send volunteers || - || 50% || - || 40%
+| 派遣志愿军||-||50%||-||40%
 |-
-| Join faction || - || 80% || - || 40%
+| 加入阵营||-||80%||-||40%
 |-
-| Justify war goal || - || - || - || 50%
+| 正当化战争目标||-||-||-||50%
 |-
-|Declare War || - || 100% || - || 25%
+| 宣战||-||100%||-||25%
 |-
-|[[Lend-Lease]] || - || 50% || - || 40%
+|[[Lend-Lease|租借法案]]
+|<nowiki>-</nowiki>||50%||-||40%
 |}
-===[[File:Communism.png|left|30px]]Communism===
+===[[File:Communism.png|left|30px]] 共产主义 ===
-World Tension threshold:
+全球紧张度阈值：
-* Comintern impact on tension threshold: {{green|-50%}}<section begin=tension_threshold_communism/>
+* 共产国际阵营的全球紧张度阈值需求：{{green| -50%}} （其他意识形态的国家也可以加入共产国际）<section begin="tension_threshold_communism" />
-Communist countries are not limited by World Tension.<section end=tension_threshold_communism/>
+共产主义国家不受全球紧张度限制。<section end="tension_threshold_communism" />
+===[[File:Democracy.png|left|30px]] 民主主义 ===
+民主国家无法对其他民主国家正当化战争借口。
-===[[File:Democracy.png|left|30px]]Democracy===
+民主国家拥有的全球紧张度阈值限制是最大的：
-Democracies cannot justify wargoals against other democracies.
+*同盟国阵营的全球紧张度阈值需求： {{green|−10%}}<section begin="tension_threshold_democracy" />
+*保证独立：25%
+*派遣志愿军：50%
+*加入阵营：80%
+*宣战：100%
+*发送[[Lend-Lease| 租借法案]] ：50%<section end="tension_threshold_democracy" />
-Democracies have the most restrictive tension thresholds:
+===[[File:Fascism.png|left|30px]] 法西斯主义 ===
-* Allies impact on tension thresholds: {{green|−10%}}<section begin=tension_threshold_democracy/>
+全球紧张度阈值：
-* Guarantee independence: 25%
+* 无<section begin="tension_threshold_fascism" />
-* Send volunteers: 50%
+法西斯国家不受全球紧张度限制。<section end="tension_threshold_fascism" />
-* Join faction: 80%
-* Declare war: 100%
-* Send [[Lend-Lease]]: 50%<section end=tension_threshold_democracy/>
-===[[File:Fascism.png|left|30px]]Fascism===
+===[[File:Neutrality.png|left|30px]] 中立 ===
-World Tension thresholds:
+全球紧张度阈值：
-* None.<section begin=tension_threshold_fascism/>
+* 中立阵营的全球紧张度阈值需求： {{red|+10%}}<section begin="tension_threshold_neutrality" />
-Fascist countries are not limited by World Tension.<section end=tension_threshold_fascism/>
+*保证独立：40%
+*派遣志愿军：40%
+*加入阵营：40%
+*正当化战争目标：50%
+*宣战：25%
+*发送[[Lend-Lease|租借法案]]：40%<section end="tension_threshold_neutrality" />
-===[[File:Neutrality.png|left|30px]]Non-aligned===
+== 影响全球紧张度的国策 ==
-World Tension threshold:
+{{SVersion|1.9}}
-* Neutral faction impact on tension threshold: {{red|+10%}}<section begin=tension_threshold_neutrality/>
-* Guarantee independence: 40%
-* Send volunteers: 40%
-* Join faction: 40%
-* Justify war goal: 50%
-* Declare war: 25%
-* Send [[Lend-Lease]]: 40%<section end=tension_threshold_neutrality/>
-==National focuses that impact world tension by country==
+=== 德国 ===
-{{SVersion|1.5}}
+*{{iconify|Rhineland|莱茵兰}} 进军莱茵兰+5
-===Germany===
+*{{iconify|Anti-Comintern Pact|反共产国际条约}} 反共产国际条约+2
-* {{iconify|Rhineland}} +5
+* 德奥合并 +10
-* {{iconify|Anti-Comintern Pact}} +2
+* 重申东方领土主张 +3
-* Anschluss +10
+* 索取苏台德 +3
-* Reassert Eastern Claims +3
+* 捷克斯洛伐克的命运 +5
-* Demand Sudetenland +3
+* 但泽或战争 +5
-* Fate of Czechoslovakia +5
+* 对法开战 +5
-* Danzig or War +5
+* 索取斯洛文尼亚 +2
-* War with France +5
+* 第二次卢布尔雅那仲裁 +2
-* Demand Slovenia +2
-* Second Ljubljana Award +2
-===Japan===
+=== 日本 ===
-* Secure China +15
+* 确保对中国控制 +15
-===Italy===
+=== 意大利 ===
-* Claims on Yugoslavia +4
+* 索取南斯拉夫 +4
-===Soviet Union===
+=== 苏联 ===
-* Claim Sinkiang +2
+* 索取新疆 +2
-* Claim the Straits +2
+* 索取黑海出海口 +2
-* The Comintern +1
+* 共产国际 +1
-* Claims in Baltic +1
+* 索取波罗的海三国 +1
-* Baltic Security +1
+* 波罗的海安全保障 +1
-* Claims on Poland +3
+* 对波兰提出领土要求 +3
-* Claim on Bessarabia +1
+* 索取比萨拉比亚 +1
-===United Kingdom===
+=== 联合王国 ===
-* Benelux Intervention +1
+* 干涉比荷卢 +1
-* Scandinavian Intervention +1
+* 干涉斯堪地纳维亚 +1
-===USA===
+=== 美国 ===
-* Black Chamber Operation +1
+* 暗箱操作+1
-* Preemptive Intervention +1
+* 主动干涉 +1
-==World tension needed for national focus==
+== 受限于全球紧张度的国策 ==
-{{SVersion|1.5}}
+{{SVersion|1.9}}
-Some National Focuses can't be chosen unless world tension is above a certain limit. Most of them are also possible if the country is at war.
+一些国策受全球紧张度限制，在达到一定值前不可选择，其中绝大多数在战争状态后可选。
-===United Kingdom===
+=== 联合王国 ===
 {| class="wikitable plainlist"
-! 5% || 10% || 20% || 50%
+!5%||10%||20%||50%
 |-
 |
-* [[National focus#United Kingdom|Air Defense]]
+*[[ 国策# 联合王国| 空军防御]]
-* [[National focus#United Kingdom|The Shadow Scheme]]
+*[[ 国策# 联合王国| 影子计划]]
-| [[National focus#United Kingdom|General Rearmament]]
+|[[ 国策# 联合王国| 常规军事重组]]
-| [[National focus#United Kingdom|Issue Gasmasks]]
+|[[ 国策# 联合王国| 防毒面具提案]]
-| [[National focus#United Kingdom|Military Training]]
+|[[ 国策# 联合王国| 军事训练法案]]
 |}
-===United States===
+=== 美国 ===
-With the 1.6 "ironclad" patch, the USA do not have hard world tension thresholds for national focuses. However, the Two Ocean Navy Act and Selective Training Act require higher support in Congress if world tension is lower than 50%.
+在'''1.6 版'''后，美国国策将不再受全球紧张度限制。然而两洋海军法案和选择性训练法案在全球紧张度低于50% 时要求更高的国会支持度才能通过。
+=== 印度 ===
+印度国策：省级选举需要 10% 全球紧张度，一般在七七事变后达成
 {{Mechanics_Navbox}}
-[[Category:Game concepts]]
+[[ 分类:Game concepts]]
-[[hoi4de:World tension]]
+[[en:World tension]]
-[[hoi4es:World tension]]
-[[hoi4fr:World tension]]
-[[hoi4pl:World tension]]
-[[hoi4pt:World tension]]
-[[hoi4ru:World tension]]