罗马尼亚王国:修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时,最后更新于1.9
(Katyusha233移动页面罗马尼亚罗马尼亚王国
(未显示3个用户的18个中间版本)
第1行: 第1行:
{{version|1.9}}
{{version|1.9}}
{{country
{{country
|Capital = Bucharest
|Capital = 布加勒斯特
|Government = Authoritarian, Centrist
|Government = 威权政体
|Faction = Neutral
|Faction = 中立
|Sortkey = Romania, Kingdom of
|Sortkey = Romania, Kingdom of
}}
}}
Romania is a country located in the north-eastern Balkans. {{flag|Hungary}} is disarmed, {{flag|Yugoslavia}} has great internal turmoil, and {{flag|Bulgaria}} poses no threat. Its other three neighbors are the {{flag|Soviet Union}} who will soon purge most of their command, {{flag|Czechoslovakia}} who has far greater concerns, and {{flag|Poland}} who is friendly but will soon be invaded by {{flag|Germany}}.
'''{{国旗|罗马尼亚王国}}(Kingdom of Romania )''',是位于巴尔干东北地区的国家。其邻国 {{ 国旗| 匈牙利王国}} 已被《特里亚农条约》所限制, {{ 国旗| 南斯拉夫}} 内部动荡极大, {{ 国旗| 保加利亚}} 并未对其构成威胁。它的其他三个邻居是 {{ 国旗|Soviet Union}} {{ 国旗|Czechoslovakia}} 和友好的 {{ 国旗|Poland}}


In spite of its start as the strongest nation in the Balkans, Romania is surrounded by existential threats from west and east alike. Both the {{flag|Soviet Union}} and {{flag|Germany}} will soon demand territories from Romania. To meet these threats, Romania has many options available, and its main choices are joining with the {{flag|Soviet Union}}, {{flag|Germany}},and {{flag|United Kingdom}}, and/or becoming a major power through the "Balkan Dominance" path or forming the "Cordon Sanitaire" faction with {{flag|Czechoslovakia}} and {{flag|Poland}}.
尽管罗马尼亚最初是巴尔干地区最强大的国家,但它仍然受到来自西方和东方的生存威胁。 {{ 国旗| 苏维埃联盟}} {{ 国旗| 德意志国}} 都将很快向罗马尼亚索求领土。为了应对这些威胁,罗马尼亚提供了许多选择,其主要选择是加入 {{ 国旗| 苏维埃联盟}} {{ 国旗| 德意志国}} {{ 国旗| 联合王国}} ,或通过国策与 {{ 国旗| 捷克斯洛伐克}} {{ 国旗| 波兰}} 组成"Cordon Sanitaire"。


==Historical background==
__TOC__
Romania was a member of the victorious Entente when World War I ended in 1918. In exchange for promises of significant territorial expansion, Romania sided with {{flag|France}} and the {{flag|United Kingdom}} in 1916. With the war's end the pre-eminent powers ({{flag|United States}}, {{flag|France}} and {{flag|United Kingdom}}) largely broke with their promises to lesser allies. However, Romania received a significant part of the promised territories using claims of historic rights and self-determination: Transylvania, Bukovina and two-thirds of Banat. Regions who despite being part of Austria-Hungary had a Romanian majority. Along with Bessarabia who previously declared independence from the Russian Empire in 1917 and union with Romania in 1918 would make Romania the country with the most territorial gains of World War I.
== 历史背景==
1918 年,第一次世界大战即将结束时,罗马尼亚加入了胜利在望的协约国。为换取领土扩张的承诺,罗马尼亚在1916年选择支持 {{ 国旗|France}} {{ 国旗|United Kingdom}} 。战争结束时,“三巨头”国家( {{ 国旗|United States}} {{ 国旗|France}} {{ 国旗|United Kingdom}} )基本上放弃了对小国的承诺。但是,罗马尼亚凭借着历史和“民族自治”原则获得了承诺的领土的很大一部分:特兰西瓦尼亚(Transylvania),布科维纳(Bukovina)和巴纳特(Banat)的三分之二,再加上比萨拉比亚(Bessarabia)。比萨拉比亚先前于1917年宣布脱离俄罗斯帝国并于1918年与罗马尼亚结盟,这将使罗马尼亚成为一战中获取领土最多的国家。


To preserve this territory, Romania would become part of the Little Entente with {{flag|Yugoslavia}} and {{flag|Czechoslovakia}} in 1920 and form a separate alliance with {{flag|Poland}} who refused to become part of the Little Entente due to territorial conflict with {{flag|Czechoslovakia}}.
为了保护这些领土,罗马尼亚在1920年与 {{ 国旗| 南斯拉夫}} {{ 国旗| 捷克斯洛伐克}} 一起组成[[阵营#小协约国|小协约国]],并与 {{ 国旗|Poland}} 组成单独的联盟——因与 {{ 国旗| 捷克斯洛伐克}} 发生领土冲突而导致波兰未加入小协约国。


Romania received guarantees from {{flag|France}} and the {{flag|United Kingdom}} following {{flag|Italy}}'s invasion of {{flag|Albania}} in April 1939. When {{flag|Germany}} invaded {{flag|Poland}}, they decided not to activate their alliance with {{flag|Romania}} in order to use the neutral state on their borders to ship in Allied troops and supplies. However the Allies would not provide troops and supplies. Eventually the Polish army brigades and government evacuated through {{flag|Romania}} to {{flag|France}} and thence to {{flag|United Kingdom}}.
1939年4月 {{ 国旗| 意大利}} 入侵 {{ 国旗|Albania}} 之后,罗马尼亚从 {{ 国旗|France}} {{ 国旗|United Kingdom}} 获得了独立保证。当 {{ 国旗| 德意志国}} 入侵 {{ 国旗|Poland}} 后,英法决定不再考虑与 {{ 国旗|Romania}} 结盟,以利用其中立国的地位运送补给和战略物资,但是,英法并不会提供部队。最终,波兰残余军队和政府从 {{ 国旗|Romania}} 撤离到了 {{ 国旗|France}} ,最终到达了 {{ 国旗|United Kingdom}}


Following the fall of {{flag|France}} in June 1940 Romania had to come to terms with German supremacy on the continent. In July 1940 the {{flag|Soviet Union}} demanded that Romania cede northern Bukovina and Bessarabia, Romania accepted. In August 1940 {{flag|Germany}} demanded that Romania cede northern Transylvania to {{flag|Hungary}} and in September southern Dobruja to {{flag|Bulgaria}}, Romania accepted again. One third of Romania's 1939 area was amputated in 1940 and with it Romania's population shrank from 19.9 million to 13.3 million, half of the lost population being ethnically Romanian.
在1940年6月 {{ 国旗|France}} 沦陷之后,罗马尼亚不得不接受德国在欧洲大陆上的至高无上地位。1940年7月, {{ 国旗| 苏维埃联盟}} 要求罗马尼亚割让罗马尼亚北部的布科维纳(Bukovina)和比萨拉比亚(Bessarabia)。1940年8月, {{ 国旗| 德意志国}} 要求罗马尼亚将特兰西瓦尼亚北部(northern Transylvania )割让给 {{ 国旗|Hungary}} 。同年9月,罗马尼亚将多布罗加南部(southern Dobruja )割让给 {{ 国旗|Bulgaria}} ,罗马尼亚再次被迫接受。罗马尼亚在1939年的领土有三分之一在1940年被割占,罗马尼亚的人口从1990万减少到1330万,流失的人口中有一半是罗马尼亚人。


In return for the territorial losses, King Carol II gained Hitler's guarantee but it also caused the popularity of the government to plummet, further reinforcing the fascist and military factions who eventually staged a coup that turned {{flag|Romania}} into fascist dictatorship under Marshal Ion Antonescu and forced King Carol II to abdicate. The new regime firmly set the country towards the Axis, joining the Axis in November 1940 and entering the war in June 1941 against the {{flag|Soviet Union}} under the pretext of recovering northern Bukovina and Bessarabia. As compensation for the loss of northern Transylvania, Marshal Ion Antonescu requested Transnistria from {{flag|Germany}} to which Hitler agreed.
作为对领土损失的赔偿,卡罗尔二世国王获得了希特勒的保证,但也使政府的声望直线下降,进一步加强了法西斯主义派系,后者最终发动政变,将 {{ 国旗| 罗马尼亚王国}} 转变为法西斯独裁统治——扬・安东内斯库元帅(Marshal Antonscu)迫使卡罗尔二世国王退位。新政权坚定地将国家推向了轴心国,以恢复北部布科维纳和比萨拉比亚为借口,于1940年11月加入了轴心国,并于1941年6月同德国一起对 {{ 国旗| 苏维埃联盟}} 发动了战争。作为对特兰西瓦尼亚北部损失的赔偿,希特勒同意扬・安东内斯库元帅可以占领德涅斯特河地区(Transnistria)。
The contribution of {{flag|Romania}} was significant as it provided oil for {{flag|Germany}} and over a million men for Operation Barbarossa. By 1944, discontent among the elite and the populace had grown which led to Prince Michael's coup against Marshal Ion Antonescu and {{flag|Romania}} switching sides to the Allies. After that {{flag|Romania}} continued fighting on the allied side in {{flag|Hungary}} and {{flag|Czechoslovakia}}. After the war they gained back northern Transylvania. In 1948 King Michael was forced to abdicate and {{flag|Romania}} became a puppet of the {{flag|Soviet Union}}.


== Events ==
{{国旗|罗马尼亚王国}}的贡献是巨大的,因为它为 {{国旗|德意志国}}提供了大量的石油,并为巴巴罗萨行动(Barbarossa)提供了超过100万人的军队。到1944年,精英阶层和民众之间的不满情绪加剧,导致米哈伊一世(Michael I)发动对扬・安东内斯库元帅的政变,而 {{国旗|罗马尼亚王国}}则转投同盟国。之后, {{国旗|罗马尼亚王国}}与同盟国一同对 {{国旗|匈牙利王国}}和 {{国旗|捷克斯洛伐克}}作战。战争结束后,罗马尼亚又重新获得了特兰西瓦尼亚北部。1948年,米哈伊一世被迫退位, {{国旗|Romania}}成为 {{国旗|Soviet Union}}的[[傀儡国]]。
{{SVersion|1.9}}
 
{{main|Romanian events}}
== 事件==
{{main|Romanian events 2}}
{{SVersion|1.10}}
{{main| 罗马尼亚王国事件}}
{{main| 罗马尼亚王国事件2}}


== National focus ==
== 国策树==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}
[[File:NF tree Romania.jpg|thumbnail|600px|Romanian national focus tree.]]
[[File:NF tree Romania.jpg|thumbnail|600px|Romanian national focus tree.]]
{{main|Romanian national focus tree}}
{{main| 罗马尼亚王国国策树}}
{{flag|Romania}}, along with three other nations situated between {{flag|Germany}} and the {{flag|Soviet Union}}, gets a unique national focus tree as part of the [[Death or Dishonor]] expansion. Without the expansion, Romania utilizes the [[Generic national focus tree]] instead.
{{ 国旗|Romania}} 以及位于 {{ 国旗| 德意志国}} {{ 国旗| 苏维埃联盟}}之间的其他三个国家,在 {{icon|dod}} [[ 玉碎瓦全]] DLC中获得了一个独特的国策树。在没有该DLC的情况下,罗马尼亚王国将使用[[ 通用国策树]]
{{#lst:Romanian national focus tree|branches desc}}
{{#lst:Romanian national focus tree|branches desc}}
==Technology==
 
== 科技==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}
Romania has most of the 1918 land techs and some early tank techs but is lacking in support. The country is also behind in most early naval and air techs. Like many smaller nations, Romania has three research slots.
Romania has most of the 1918 land techs and some early tank techs but is lacking in support. The country is also behind in most early naval and air techs. Like many smaller nations, Romania has three research slots.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Technology 1936
|+ 1936 开局科技
|-
|-
! Army Technology || Naval Technology || Air Technology || Electronics & Industry
! 陆军科技 || 海军科技 || 空军科技 || 电子学与工业
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|
|
第62行: 第64行:
* IAR 12 Interwar Fighter
* IAR 12 Interwar Fighter
||
||
* None
*
|-
|-
! colspan="4" | Doctrines
! colspan="4" | Doctrines
|-
|-
* None
*
|
|
* None
*
|
|
*None
*
|
|
|}
|}


==Diplomacy==
== 外交==
{{SVersion|1.9}}
Romania guarantees the independence of {{flag|Czechoslovakia}}, {{flag|Turkey}} and {{flag|Greece}} and is itself guaranteed by {{flag|France}} and {{flag|Czechoslovakia}}.
===Alliances===
Romania starts without any allies and belonging to no faction. If {{flag|France}} creates the Little Entente, Romania is a potential member.
 
==Politics==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}
===National spirits===
Romania guarantees the independence of {{国旗|Czechoslovakia}}, {{国旗|Turkey}} and {{国旗|Greece}} and is itself guaranteed by {{国旗|France}} and {{国旗|Czechoslovakia}}.
=== 同盟===
罗马尼亚开局没有任何同盟,也并未加入任何阵营。如果 {{国旗|France}}建立了小协约国,罗马尼亚会成为一个潜在的成员国。
==政治==
{{SVersion|1.10}}
===民族精神===


Romania has at 1936 start the national spirits:
罗马尼亚在1936开局时拥有两个民族精神:
<section begin=national_spirit/>
<section begin=national_spirit/>
{{box wrapper|
{{box wrapper|
{{Effectbox|King Carol II's Lifestyle|file=Rom carol ii hedonist|King Carol II is well known for his expensive tastes and his willingness to indulge the even more lavish tastes of his mistress. He has caused considerable scandals in the past, and will likely continue to do so unless he is replaced or shown the error of his ways.
{{Effectbox| 卡罗尔二世的为君之道|file=Rom carol ii hedonist| 卡罗尔二世国王以其奢靡的作风以及纵容其情妇有过之而无不及的挥霍行径而闻名于世。这位陛下此前已经造成了诸多丑闻,而且若是接下来没有人能指出其当前为君之道的错误,亦或是将其罢免的话,他很有可能依旧会如此我行我素下去。
|modifiers=
|modifiers=
}}
}}
{{Effectbox|Neutral Foreign Policy|Neutrality is sometimes viewed as a craven stance, but this nation trusts that when the dust settles, those who didn't take sides may be better off than those who did.
{{Effectbox| 外交中立|file=Neutral Foreign Policy| 中立主义有时被视为懦弱的表现,但这个国家相信两头不得罪是最好的。
|modifiers=*Join faction tension limit: {{red|+100%}}
|modifiers=* 加入阵营的紧张度限制:{{red|+100%}}
*Send volunteers tension limit: {{red|+20%}}
* 派遣志愿军的紧张度限制:{{red|+20%}}
*Guarantee tension limit: {{red|+100%}}
* 保障独立的紧张度限制:{{red|+100%}}
*AI Modifier: Threat receptivity: +1%
*AI 修正:威胁度敏感度:{{orange|+1%}}
*AI Modifier: Desire to be in or expand a faction: −100
*AI 修正:加入或扩大一个阵营的意愿:{{orange|-100}}
}}
}}
}}
}}
<section end=national_spirit/>
<section end=national_spirit/>


===Laws===
=== 法律===
{{Law}}
{{Law}}


===Ministers===
=== 内阁成员===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Advisor !! Type !! Effect !! Cost
! 顾问 !! 类型 !! 效果 !! 花费
|-
|-
| Iuliu Maniu
| 利叶 · 马尼
| Democratic Reformer
| 民主改革家
|
|
* Daily Democracy Support: {{green|+0.10}} 
* 民主理念每日新增支持率:{{green|+0.10}} 
{{icon|yes}}不是'''监管国'''
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| Gheorghe Gheorghiu-Dej
| 格奥尔基 · 乔治乌- 德治
| Communist Revolutionary
| 共产主义革命家
|
|
* Daily Communism Support: {{green|+0.10}}
* 共产主义理念每日新增支持率:{{green|+0.10}}
'''需要'''完成'''任命亲苏维埃政府'''的国策</br>
'''需要'''不是'''监管国'''
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| Gheorghe Argeseanu
| 格奥尔基 · 阿尔杰沙努
| Silent Workhorse
| 沉默的实干家
|
|
* Political Power: {{green|+15%}}
* 政治点数:{{green|+15%}}
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| Nicolae Malaxa
| 尼古拉 · 马拉夏
| Captain of Industry
| 工业领袖
|
|
* Civilian Factory/Infrastructure/Refinery Construction Speed: {{green|+10%}}
* {{icon|Civilian Factory|民用工厂}}/{{icon|Infrastructure|基础设施}}/{{icon|Refinery|合成炼油厂}}建造速度:{{green|+10%}}
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| Armand Calinescu
| 阿尔曼德 · 克利内斯库
| Prince of Terror
| 恐怖的巨头
|
|
*Non-core Manpower: {{green|+2%}}
* 非核心人力:{{green|+2%}}
*Foreign subversive activities efficiency: {{green|-30%}}
* 对外国颠覆活动效率:{{green|-30%}}
*Damage to Garrisons: {{green|-25%}} 
* 对驻军伤害:{{green|-25%}} 
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| Petru Groza
| 佩特鲁 · 格罗萨
| Backroom Backstabber
| 密谋的暗害者
|
|
* Political Power: {{green|+5%}}
* 政治点数:{{green|+5%}}
*Ideological Drift Defense: {{green|+15%}}
* 意识形态变化抵制力度:{{green|+15%}}
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| Mihail Sturdza
| 米尔 · 斯特迪萨
| Fascist Demagogue
| 法西斯煽动家
|
|
* Daily Fascism Support: {{green|+0.10}}
* 法西斯主义理念每日新增支持率:{{green|+0.10}}
'''需要'''完成'''任命亲轴心国政府'''的国策</br>
'''需要'''不是'''监管国'''
|align="center"|150
|align="center"|150
|-
|-
| ion Iancovescu
| ion Iancovescu
| Illusive Gentleman
| 诡谲的绅士
|
|
* Operative slots: {{green|+1}}
* 特工位:{{green|+1}}
* Agency upgrade time: {{green|-15%}}
* 情报机构升级时间:{{green|-15%}}
'''需要'''建立情报机构
|align="center"|150
|align="center"|150
|}
|}


=== Political parties ===
=== 政党 ===
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.10}}
The Romanian ruling party is neutral.
1936开局时,罗马尼亚的执政党是保守民主主义者。选举每4年举行一次,最近的一次大选将在1937年12月举行
{| class="wikitable" style="float:left; width:49em; margin:10px; margin-left:0"
{| class="wikitable" style="float:left; width:49em; margin:10px; margin-left:0"
|-
|-
|+ <big>Political parties, 1936</big>
|+ <big>1936 开局时的政党</big>
|-
|-
! {{hover|Ideology|Id.}} !! style="width:22.3em;" | Party name !!  style="width:1em;" |  Popularity !!  style="width:11.9em;" | Leader !! style="width:1em;" | Ruling !! Country Name
! {{hover|Ideology| 意识形态}} !! style="width:22.3em;" | 政党名称 !!  style="width:1em;" |  支持率 !!  style="width:11.9em;" | 领导人 !! style="width:1em;" | 是否执政 !! 国名
|-
|-
|  style="text-align: center;" | [[File:Democracy.png|link=Ideology#Democracy|Democratic|28px]]
|  style="text-align: center;" | [[File:Democracy.png|link=Ideology#Democracy| 民主主义|28px]]
! <span style="color: blue; float:left;"> Partidul National Liberal
! <span style="color: blue; float:left;"> 国家自由党
| style="text-align: center;" | <span style="color: blue;"> 20.00% || Armand Calinescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]]
| style="text-align: center;" | <span style="color: blue;"> 60.00% || Gheorghe Tatarescu || style="text-align: center;" | [[File:Yes.png|link=|Yes|29px]]
| Romania
| 罗马尼亚
|-
|-
|  style="text-align: center;" | [[File:Communism.png|link=Ideology#Communism|Communist|28px]] 
|  style="text-align: center;" | [[File:Communism.png|link=Ideology#Communism| 共产主义|28px]] 
! <span style="color: red; float:left;"> Partidul Comunist Roman
! <span style="color: red; float:left;"> 罗马尼亚共产党
|style="text-align: center;" | <span style="color: red;"> 2.00% || Constantin Ion Parhon || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
|style="text-align: center;" | <span style="color: red;"> 2.00% || Constantin Ion Parhon || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| People's Republic Romania
| 罗马尼亚人民共和国
|-
|-
|  style="text-align: center;" | [[File:Fascism.png|link=Ideology#Fascism|Fascist|28px]] 
|  style="text-align: center;" | [[File:Fascism.png|link=Ideology#Fascism| 法西斯主义|28px]] 
! <span style="color: orange; float:left;"> Garda de Fier
! <span style="color: orange; float:left;"> 国家基督教党
| style="text-align: center;" | <span style="color: orange;"> 18.00% || Ion Antonescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| style="text-align: center;" | <span style="color: orange;"> 18.00% || Octavian Goga || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| Legionary Romania
| 铁卫罗马尼亚
|-
|-
|  style="text-align: center;" | [[File:Neutrality.png|link=Ideology#Non-Aligned|Non-Aligned (Despotism)|31px]]  
|  style="text-align: center;" | [[File:Neutrality.png|link=Ideology#Non-Aligned| 中立主义(专制主义)|31px]]  
! <span style="color: grey; float:left;"> Frontul Renasterii Nationale
! <span style="color: grey; float:left;"> 国家复兴阵线
|style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"> 60.00%  || Gheorghe Tatarescu || style="text-align: center;" | [[File:Yes.png|link=|Yes|29px]] 
|style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"> 20.00%  || Armand Calinescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| Kingdom of Romania
| 罗马尼亚王国
|}
|}
{| class="wikitable" style="float:left; width:49em; margin:10px;"
{| class="wikitable" style="float:left; width:49em; margin:10px;"
! {{hover|Ideology|Id.}} !! style="width:22.3em;" | Party name !!  style="width:1em;" |  Popularity !!  style="width:11.9em;" | Leader !! style="width:1em;" | Ruling !! Country Name
! {{hover|Ideology| 意识形态}} !! style="width:22.3em;" | 政党名称 !!  style="width:1em;" |  支持率 !!  style="width:11.9em;" | 领导人 !! style="width:1em;" | 是否执政 !! 国名
|-
|-
|+<big>Political parties, 1939</big>
|+<big>1939 开局时的政党</big>
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[File:Democracy.png|link=Ideology#Democracy|Democratic|28px]]
| style="text-align: center;" | [[File:Democracy.png|link=Ideology#Democracy|Democratic|28px]]
! <span style="color: blue; float:left;"> Partidul National Liberal
! <span style="color: blue; float:left;"> 国家自由党
| style="text-align: center;" | <span style="color: blue;"> 20.00% || Armand Calinescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]]
| style="text-align: center;" | <span style="color: blue;"> 20.00% || Gheorghe Tatarescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]]
| Romania
| 罗马尼亚
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[File:Communism.png|link=Ideology#Communism|Communist|28px]] 
| style="text-align: center;" | [[File:Communism.png|link=Ideology#Communism|Communist|28px]] 
! <span style="color: red; float:left;"> Partidul Comunist Roman
! <span style="color: red; float:left;"> 罗马尼亚共产党
| style="text-align: center;" | <span style="color: red;"> 2.00% || Constantin Ion Parhon || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| style="text-align: center;" | <span style="color: red;"> 2.00% || Constantin Ion Parhon || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| People's Republic Romania
| 罗马尼亚人民共和国
|-
|-
| style="text-align: center;" |  [[File:Fascism.png|link=Ideology#Fascism|Fascist|28px]]  
| style="text-align: center;" |  [[File:Fascism.png|link=Ideology#Fascism|Fascist|28px]]  
! <span style="color: orange; float:left;"> Garda de Fier
! <span style="color: orange; float:left;"> 铁卫团
|style="text-align: center;" | <span style="color: orange;"> 35.00% || Ion Antonescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
|style="text-align: center;" | <span style="color: orange;"> 35.00% || Ion Antonescu || style="text-align: center;" | [[File:No.png|link=|No|29px]] 
| Legionary Romania
| 铁卫罗马尼亚
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[File:Neutrality.png|link=Ideology#Non-Aligned|Non-Aligned|31px]]   
| style="text-align: center;" | [[File:Neutrality.png|link=Ideology#Non-Aligned|Non-Aligned|31px]]   
! <span style="color: grey; float:left;"> Frontul Renasterii Nationale
! <span style="color: grey; float:left;"> 国家复兴阵线
| style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"> 43.00%  || Gheorghe Tatarescu || style="text-align: center;" |  [[File:Yes.png|link=|Yes|29px]]  
| style="text-align: center;" | <span style="color: grey;"> 43.00%  || Carol II || style="text-align: center;" |  [[File:Yes.png|link=|Yes|29px]]  
| Kingdom of Romania
| 罗马尼亚王国
|}
|}
{{clear}}
{{clear}}


==Economy==
== 经济==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.10}}
===1936===
===1936===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- 
|- 
! 7 {{icon|Military factory}}Military Factories|| 2 {{icon|Naval dockyard}}Naval Dockyard || 11 {{icon|Civilian factory}}Civilian Factories
! 7 {{icon|Military factory|军用工厂}}|| 2 {{icon|Naval dockyard|海军船坞}} || 11 {{icon|Civilian factory|民用工厂}}
|}  
|}  


====Resources====
==== 资源====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[File:Oil.png]] Oil || [[File:Aluminum.png]] Aluminium || [[File:Rubber.png]] Rubber || [[File:Tungsten.png]] Tungsten || [[File:Steel.png]] Steel || [[File:Chromium.png]] Chromium
| [[File:Oil.png]] 石油 || [[File:Aluminum.png]] || [[File:Rubber.png]] 橡胶 || [[File:Tungsten.png]] || [[File:Steel.png]] || [[File:Chromium.png]]
|-
|-
| 70 || 6 || 0 || 0 || 4 || 0
| 70 || 6 || 0 || 0 || 4 || 0
第238行: 第245行:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- 
|- 
! 7 {{icon|Military factory}}Military Factories|| 4 {{icon|Naval dockyard}}Naval Dockyard || 15 {{icon|Civilian factory}}Civilian Factories
! 7 {{icon|Military factory|军用工厂}}|| 4 {{icon|Naval dockyard|海军船坞}} || 15 {{icon|Civilian factory|民用工厂}}
|}  
|}  


====Resources====
==== 资源====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[File:Oil.png]] Oil || [[File:Aluminum.png]] Aluminium || [[File:Rubber.png]] Rubber || [[File:Tungsten.png]] Tungsten || [[File:Steel.png]] Steel || [[File:Chromium.png]] Chromium
| [[File:Oil.png]] 石油 || [[File:Aluminum.png]] || [[File:Rubber.png]] 橡胶 || [[File:Tungsten.png]] || [[File:Steel.png]] || [[File:Chromium.png]]
|-
|-
| 75 || 6 || 0|| 0 || 21 || 0
| 75 || 6 || 0 || 0 || 21 || 0
|}
|}


==Military==
== 军事==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}


===Army===
=== 陆军===


{|  class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
{|  class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
第304行: 第311行:
|}
|}


Alternative names for divisions:
师团的国家独特名称:


*Infantry: Divizie de Infanterie
* 步兵:Divizie de Infanterie
*Motorized Infantry: Divizie de Infanterie Motorizata
* 摩托化步兵:Divizie de Infanterie Motorizata
*Mechanized Infantry: Divizie de Infanterie Mecanizata/Motomecanizata
* 机械化步兵:Divizie de Infanterie Mecanizata/Motomecanizata
*Cavalry: Divizie de Cavalerie
* 骑兵:Divizie de Cavalerie
*Armor: Divizie de Blindate/Divizie de Care de Lupta
* 装甲部队:Divizie de Blindate/Divizie de Care de Lupta
*Engineers: Divizie de Genisti
* 工程部队:Divizie de Genisti
*Mountain: Divizie de Vanatori de Munte
* 山地部队:Divizie de Vanatori de Munte
*Paratroopers: Divizie de Parasutisti
* 空降部队:Divizie de Parasutisti
*Marines: Divizie de Infanterie Marina/Divizie de Puscasi Marini
* 海军陆战队:Divizie de Infanterie Marina/Divizie de Puscasi Marini
*Artillery/AA/AT: Divizie de Artilerie/Artilerie Anti-Aeriana/Artilerie Anti-Tanc
* 炮兵/ 防空/ 反坦克:Divizie de Artilerie/Artilerie Anti-Aeriana/Artilerie Anti-Tanc


===Navy===
=== 海军===
====1936====
====1936====
The Romanian Navy consists of 4 Destroyers.
The Romanian Navy consists of 4 Destroyers.
第323行: 第330行:
The Romanian Navy consists of 4 Destroyers and 1 submarine.
The Romanian Navy consists of 4 Destroyers and 1 submarine.


===Air Force===
=== 空军===
====1936====
====1936====
The Romanian Air Force consists of 72 Interwar Fighters.
The Romanian Air Force consists of 72 Interwar Fighters.
第329行: 第336行:
The Romanian Air Force consists of 96 Interwar Fighters, 78 Fighter 1's and 48 Tactical bombers.
The Romanian Air Force consists of 96 Interwar Fighters, 78 Fighter 1's and 48 Tactical bombers.


== Strategies and guides ==
== 策略与指南 ==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.9}}
===Legionary Romania===
=== 铁卫罗马尼亚===


Use this guide if you don´t have Death or Dishonor DLC enabled.
未启用玉碎瓦全DLC时可参考此指南


At first the player should start with the ''Political effort'' focus to gain some political power and hire the ''Fascist Demagogue'' minister that will provide the player with daily fascism support. The next step is to develop the player's civilian industry and to get an ""extra research slot'' through the ''industrial effort'' focus. After that, get ''Armament effort'' I, II, III as that will increase the amount of the player's military factories, which is also a great idea at the beginning. The next focus that is recommended is the ''Militarism'' focus which increases the player's Recruitable Population up to 5%.
At first the player should start with the ''Political effort'' focus to gain some political power and hire the ''Fascist Demagogue'' minister that will provide the player with daily fascism support. The next step is to develop the player's civilian industry and to get an ""extra research slot'' through the ''industrial effort'' focus. After that, get ''Armament effort'' I, II, III as that will increase the amount of the player's military factories, which is also a great idea at the beginning. The next focus that is recommended is the ''Militarism'' focus which increases the player's Recruitable Population up to 5%.
第343行: 第350行:
If everything is done correctly (if the player selected the historical AI focus), by mid 1939, close to world war II, they will have the Bulgarian and Greece territories, adequate equipment, access to the Mediterranean sea and the opportunity to go war with Yugoslavia or Turkey to expand much faster.
If everything is done correctly (if the player selected the historical AI focus), by mid 1939, close to world war II, they will have the Bulgarian and Greece territories, adequate equipment, access to the Mediterranean sea and the opportunity to go war with Yugoslavia or Turkey to expand much faster.


===Romania going its own way===
=== 罗马尼亚要走自己的道路===
 
Both in real history and in the game when controlled by AI, Romania ends up fighting in the war as {{国旗|Germany}}'s eastern sidekick. But in this game, it is strong enough to be a world power in its own right, even without joining a faction. With Death and Dishonor, it is possible to go down this route as Non-Aligned, remaining a proper monarchy. Ideology is up to the player, and any pick will work with this guide, but it is assumed that the player will keep Romania non-aligned. Historical focuses are also assumed to be enabled.
 
==== 1. 征服巴尔干(1936-1939)====
 
===== 军事 =====
由于早期工厂的缺乏和诸多国策所需的大规模现役陆军人力,罗马尼亚应当在游戏的前四年里部署一支几乎完全以步兵为基础的军队。初始的9步师编制无需改变,所有部署的初始骑兵师应转变为步兵师,同时,要开始训练20个新的师,并给予高装备优先级。
 
部署的师应组成两个集团军,由Ion Antonescu元帅领导集团军群。全军部署在匈牙利边境并划定进攻态势线。
 
关于学说,一般来说玩家选择什么学说都是可行的,但优势火力学说对前中期游戏来说是最佳选择,效果立竿见影。


Both in real history and in the game when controlled by AI, Romania ends up fighting in the war as {{flag|Germany}}'s eastern sidekick. But in this game, it is strong enough to be a world power in its own right, even without joining a faction. With Death and Dishonor, it is possible to go down this route as Non-Aligned, remaining a proper monarchy. Ideology is up to the player, and any pick will work with this guide, but it is assumed that the player will keep Romania non-aligned. Historical focuses are also assumed to be enabled.
关于空军,将两个飞行编队合为一个以应对接下来的入侵行动,但对战局影响不大。空军建设可以放到之后的游戏中再关注。


==== 1. Conquest of the Balkans (1936-1939) ====
关于海军,罗马尼亚开局的海军孱弱得可笑。谢天谢地,它们在很久之后才派上用场——也就是说,舰队可以在康斯坦察港躺平5-6年,在此期间应在可用的造船厂建造潜艇和驱逐舰。


===== Military =====
===== 工业 =====
Given the lack of early industry and large fielded manpower requirements for many focuses, Romania will be fielding an almost exclusively infantry-based army for the first four years of the game. The beginning template of 9 infantry divisions should not be changed. All cavalry divisions on the field at the start should be converted to infantry. 20 new divisions must be queued up for training, and they should be given high equipment priority.
罗马尼亚开局时的民用工厂极为缺少,并且大部分时候都奉献给了国王的奢侈生活,但与苏联的边防必须加强。为此,比萨拉比亚、布科维纳和北特兰西瓦尼亚的基础设施必须优先建到最高级别。当这项工作结束,并完成'''巩固边防''' 国策时,应在苏联和波兰边境全线修筑4级陆上要塞(高于4级将降低苏联的进攻意愿,这并非我们乐见)在东巴尔干和北巴尔干两个空域也应该建立防空阵地,因为战争来临时,罗马尼亚空军无法与苏联空军抗衡。
The fielded divisions should be organized into two armies under an army group led by marshal Ion Antonescu. The whole army group should be placed at the Hungarian border and given an offensive line order.
When it comes to doctrine, whatever the player chooses should be fine, but Superior Firepower would be the best choice for the early and mid-game, and thus make the biggest difference.
As concerns air power, the two fighter squadrons should be combined into one. They will be used to support the coming invasions, but will not make much of an impact. The air force will be given proper attention later.
When it comes to naval forces, Romania's starting fleet is laughable. Thankfully, naval power is not needed until much later - the fleet can stay safely in port at Constanta for the next 5-6 years, during which submarines and destroyers should be built for it with the available shipyards.


===== Industry =====
军工厂应以制造步兵装备为主,然后为火炮和支援装备各分配1个军用工厂,并取消轻坦生产线。一旦早战期的征服接近尾声,便可以开始建造战斗机了。
Romania has few civilian factories to start with, and they'll be busy covering for the king's expenses most of the time, but the Soviet border must be fortified well. To that end, infrastructure must first be built to the maximum in Bessarabia, Bucovina and North Transylvania. Once that is done and the Fortify the Borders focus is complete, level 4 forts should be built all along the Soviet and Polish borders (more than that will dissuade the Soviets from attacking, which is not ideal). Anti-air emplacements should also be built in the Eastern Balkans and Northern Balkans regions, as Romania's air force will not be able to stand up to its Soviet counterpart when the war comes.
Military factories should be focused on manufacturing infantry equipment mainly, with one factory each devoted to artillery and support equipment. The order for light tanks should be canceled. Once the early conquests are almost finished, fighters should be built as well.


===== Politics =====
===== 政治 =====
The antics of King Carol II will be a major headache for the player in this first phase, and must be dealt with quickly, second in priority only to conquering the Balkans. Political power should be saved for better laws, advisors and eliminating opposition parties, so the player should take the industry hit every time the king is caught red-handed. However, the king does get a very useful trait with the second focus that allows choosing laws and advisors from the top and bottom rows with only 115 political power.
The antics of King Carol II will be a major headache for the player in this first phase, and must be dealt with quickly, second in priority only to conquering the Balkans. Political power should be saved for better laws, advisors and eliminating opposition parties, so the player should take the industry hit every time the king is caught red-handed. However, the king does get a very useful trait with the second focus that allows choosing laws and advisors from the top and bottom rows with only 115 political power.
The initial order of assigning laws and advisors should be:
The initial order of assigning laws and advisors should be:
第377行: 第389行:
The first focus should be Institute Royal Dictatorship. This will put the king in charge and grant the player political power which should be used to pick the Industrial Concern. Following up, the next focus should be Revise the Constitution. Once that is finished, the king will have gotten his new trait and the player can change the conscription law. The Royal Foundation should be next, it will give the player another research slot. Balkans Dominance should then be picked, and it will open up the conquest/puppeting focuses. Whenever there is a choice, the player should go for annexation rather than puppeting, as the nations in the region have relatively low manpower and their industry would be far more helpful if under direct Romanian control. Still, at least one puppet is necessary for a proper defense against the Soviets.
The first focus should be Institute Royal Dictatorship. This will put the king in charge and grant the player political power which should be used to pick the Industrial Concern. Following up, the next focus should be Revise the Constitution. Once that is finished, the king will have gotten his new trait and the player can change the conscription law. The Royal Foundation should be next, it will give the player another research slot. Balkans Dominance should then be picked, and it will open up the conquest/puppeting focuses. Whenever there is a choice, the player should go for annexation rather than puppeting, as the nations in the region have relatively low manpower and their industry would be far more helpful if under direct Romanian control. Still, at least one puppet is necessary for a proper defense against the Soviets.


By this point, the queued divisions should have been trained to a level where enough can be manually deployed to bring the fielded manpower up past 400K. The player should do so and then pick the Puppet Bulgaria focus. Almost always, the Bulgarians will give up their independence without a fight, but if they decide to fight, it should be easy to conquer them. The next focus should be Align Hungary. The Hungarians are much more likely to put up a fight, and it is quite rare that they submit willingly. They might offer a "friendship treaty", but the player must deny it if it happens. Regardless, most of the time the player will need to invade {{flag|Hungary}} and annex them. Since it should only be early 1937 by this point, the Hungarian army will offer little resistance, even to the under-strength Romanian divisions. At this point, there will not be enough trained divisions to bring the fielded manpower up past 500K, so the next focus should be Fortify the Borders. Also, fort construction should now begin.
By this point, the queued divisions should have been trained to a level where enough can be manually deployed to bring the fielded manpower up past 400K. The player should do so and then pick the Puppet Bulgaria focus. Almost always, the Bulgarians will give up their independence without a fight, but if they decide to fight, it should be easy to conquer them. The next focus should be Align Hungary. The Hungarians are much more likely to put up a fight, and it is quite rare that they submit willingly. They might offer a "friendship treaty", but the player must deny it if it happens. Regardless, most of the time the player will need to invade {{ 国旗|Hungary}} and annex them. Since it should only be early 1937 by this point, the Hungarian army will offer little resistance, even to the under-strength Romanian divisions. At this point, there will not be enough trained divisions to bring the fielded manpower up past 500K, so the next focus should be Fortify the Borders. Also, fort construction should now begin.


Now, the player should be able to deploy enough divisions to reach 500K fielded manpower, so the next focus should be Split Czechoslovakia. Hitler may or may not agree to the split, but it is likely that he will. Once that is done, {{flag|Slovakia}} will become a Romanian puppet and {{flag|Germany}} will annex Czechia. An unfortunate side effect is that {{flag|Germany}} is thus strengthened one year early. The next focus should be Divide Yugoslavia. The Yugoslavs are likely to refuse partition, and should then be invaded and annexed. If they submit, Romania will gain five new puppets in Croatia, Slovenia, Macedonia, Serbia and Montenegro. Immediately afterwards, Secure Greece should be done, followed by an invasion and annexation of {{flag|Greece}}.
Now, the player should be able to deploy enough divisions to reach 500K fielded manpower, so the next focus should be Split Czechoslovakia. Hitler may or may not agree to the split, but it is likely that he will. Once that is done, {{ 国旗|Slovakia}} will become a Romanian puppet and {{ 国旗|Germany}} will annex Czechia. An unfortunate side effect is that {{ 国旗|Germany}} is thus strengthened one year early. The next focus should be Divide Yugoslavia. The Yugoslavs are likely to refuse partition, and should then be invaded and annexed. If they submit, Romania will gain five new puppets in Croatia, Slovenia, Macedonia, Serbia and Montenegro. Immediately afterwards, Secure Greece should be done, followed by an invasion and annexation of {{ 国旗|Greece}}.


There will not be enough manpower at this point to pick the {{flag|Turkey}} focus, so the player should take the three Loyal Government focuses: His Majesty's Loyal Government, then Militarize the Sentinels, which will grant another 1% recruitable population, then All Parties Must End, which will put the king in his place and stop his negative events from firing again (it will also give him a +0.02 democracy boost modifier, so banning democracy prior to this to counter it is advisable). National Defense Industry should be the last focus taken while waiting for the new troops to train. Once all of these are finished, enough troops should be deployable to bring the fielded manpower to 750K and pick the Secure the Bosphorus focus.
There will not be enough manpower at this point to pick the {{ 国旗|Turkey}} focus, so the player should take the three Loyal Government focuses: His Majesty's Loyal Government, then Militarize the Sentinels, which will grant another 1% recruitable population, then All Parties Must End, which will put the king in his place and stop his negative events from firing again (it will also give him a +0.02 democracy boost modifier, so banning democracy prior to this to counter it is advisable). National Defense Industry should be the last focus taken while waiting for the new troops to train. Once all of these are finished, enough troops should be deployable to bring the fielded manpower to 750K and pick the Secure the Bosphorus focus.


Invading {{flag|Turkey}} in November 1938 should be trickier than any other nation thus far. A puppet like {{flag|Bulgaria}} should be called into the war. One army should be placed on the Thracian border, while another army should be placed in the Aegean islands off the west coast of Anatolia. With luck, the army invading from Thrace can cross the Bosphorus and invade Anatolia before they are trapped in a bottleneck. The two armies can then meet and push to Ankara. With a sweep to the south-eastern victory points of Adana and Gaziantep, {{flag|Turkey}} will capitulate, and can be fully annexed. However, Romania should not take the two provinces bordering the Soviets, as an extra front might be too much for the army to handle. Instead, they should be given to a puppet like {{flag|Bulgaria}}. With the entire Balkans conquered, there will be no more manpower requirement on focuses, so the basic infantry division can now be edited to replace two infantry regiments with artillery ones. Also, support companies should also be added while removing the existing support artillery company.
Invading {{ 国旗|Turkey}} in November 1938 should be trickier than any other nation thus far. A puppet like {{ 国旗|Bulgaria}} should be called into the war. One army should be placed on the Thracian border, while another army should be placed in the Aegean islands off the west coast of Anatolia. With luck, the army invading from Thrace can cross the Bosphorus and invade Anatolia before they are trapped in a bottleneck. The two armies can then meet and push to Ankara. With a sweep to the south-eastern victory points of Adana and Gaziantep, {{ 国旗|Turkey}} will capitulate, and can be fully annexed. However, Romania should not take the two provinces bordering the Soviets, as an extra front might be too much for the army to handle. Instead, they should be given to a puppet like {{ 国旗|Bulgaria}}. With the entire Balkans conquered, there will be no more manpower requirement on focuses, so the basic infantry division can now be edited to replace two infantry regiments with artillery ones. Also, support companies should also be added while removing the existing support artillery company.


The final step in the first phase should be entering a war with the {{flag|Soviet Union}}. This must be done as soon as possible as waiting too long might result in a German invasion of the USSR before Romania is itself ready to invade. To that end, the player should guarantee {{flag|Finland}} as soon as world tension exceeds 50%. This will allow Romania to enter a defensive war against the USSR sooner than normal as they will usually start the Winter War in 1939. A faction should be created with Finland so that they don't sign a negotiated peace.
The final step in the first phase should be entering a war with the {{ 国旗|Soviet Union}}. This must be done as soon as possible as waiting too long might result in a German invasion of the USSR before Romania is itself ready to invade. To that end, the player should guarantee {{ 国旗|Finland}} as soon as world tension exceeds 50%. This will allow Romania to enter a defensive war against the USSR sooner than normal as they will usually start the Winter War in 1939. A faction should be created with Finland so that they don't sign a negotiated peace.


==== 2. The Red Menace (1939-~1941) ====
==== 2. 红色威胁(1939-1941 左右) ====
By the time war with the {{flag|Soviet Union}} begins, Romania should have four armies. One army should be excluded from the army group and placed along the Anatolian coast, as the Soviets are not averse to naval invasions and the Romanian navy is no match for the Soviet Black Sea fleet. The other armies should be placed on the front-line in Moldova. {{flag|Bulgaria}} or whichever puppet was granted the eastern Anatolian provinces will place troops on that border, but no puppets should initially be called into the war. As the war begins, it might take a while for the enemy to begin mounting attacks, but they eventually will. {{flag|Finland}} will be forced to capitulate sooner or later, but that is no issue. The player will simply have to hold the line long enough for the Red Army to exhaust its reserves of manpower and equipment. The Soviets will heavily bomb Romanian industry, but that cannot be prevented. The Romanian air force will have to defend the Eastern Balkans region to prevent the forts there from being destroyed. As the Soviets suffer casualties in the millions attacking the Romanian borders, the Romanian army should be no worse for the wear. The player should also begin building armored divisions once the infantry divisions are sufficiently up to strength. Those armored divisions should consist of 6 medium armor brigades and 4 motorized (later mechanized) brigades.
By the time war with the {{ 国旗|Soviet Union}} begins, Romania should have four armies. One army should be excluded from the army group and placed along the Anatolian coast, as the Soviets are not averse to naval invasions and the Romanian navy is no match for the Soviet Black Sea fleet. The other armies should be placed on the front-line in Moldova. {{ 国旗|Bulgaria}} or whichever puppet was granted the eastern Anatolian provinces will place troops on that border, but no puppets should initially be called into the war. As the war begins, it might take a while for the enemy to begin mounting attacks, but they eventually will. {{ 国旗|Finland}} will be forced to capitulate sooner or later, but that is no issue. The player will simply have to hold the line long enough for the Red Army to exhaust its reserves of manpower and equipment. The Soviets will heavily bomb Romanian industry, but that cannot be prevented. The Romanian air force will have to defend the Eastern Balkans region to prevent the forts there from being destroyed. As the Soviets suffer casualties in the millions attacking the Romanian borders, the Romanian army should be no worse for the wear. The player should also begin building armored divisions once the infantry divisions are sufficiently up to strength. Those armored divisions should consist of 6 medium armor brigades and 4 motorized (later mechanized) brigades.


Once the Soviets have suffered about 2 million casualties, it will be time to mount an offensive. Waiting any longer would result in an early German invasion and relegate Romania to the role of a junior partner in the war. No doubt the Germans are already planning their offensive at this point, so the player will need to focus all efforts on a push North, to the Baltic sea (or states, if they're still independent). If it all goes well, {{flag|Germany}} will be cut off from Soviet lands, and they'll also be facing ~50 encircled Red Army divisions that they'll clean up for the player. At that point, it should be easy to push through the remaining Soviet troops and occupy the Russian heartlands. {{flag|Japan}} will likely invade and take Vladivostok, forcing a Soviet capitulation. During the peace treaty, the player should first take all Soviet border and coastal provinces, {{flag|Mongolia}} (if possible), then anything else. That will stop {{flag|Germany}} and {{flag|Japan}} from getting anything for themselves, and Romania will annex the entire USSR. Shortly after that, one of the best events in the game will fire.
Once the Soviets have suffered about 2 million casualties, it will be time to mount an offensive. Waiting any longer would result in an early German invasion and relegate Romania to the role of a junior partner in the war. No doubt the Germans are already planning their offensive at this point, so the player will need to focus all efforts on a push North, to the Baltic sea (or states, if they're still independent). If it all goes well, {{ 国旗|Germany}} will be cut off from Soviet lands, and they'll also be facing ~50 encircled Red Army divisions that they'll clean up for the player. At that point, it should be easy to push through the remaining Soviet troops and occupy the Russian heartlands. {{ 国旗|Japan}} will likely invade and take Vladivostok, forcing a Soviet capitulation. During the peace treaty, the player should first take all Soviet border and coastal provinces, {{ 国旗|Mongolia}} (if possible), then anything else. That will stop {{ 国旗|Germany}} and {{ 国旗|Japan}} from getting anything for themselves, and Romania will annex the entire USSR. Shortly after that, one of the best events in the game will fire.


At this point, Romania will have become an industrial and military great power. The newly acquired lands will mostly lie in ruins, but with the vast Soviet industry under the player's control, and taking the Construction Repair continuous focus, the new factories can be quickly put to work.
At this point, Romania will have become an industrial and military great power. The newly acquired lands will mostly lie in ruins, but with the vast Soviet industry under the player's control, and taking the Construction Repair continuous focus, the new factories can be quickly put to work.


==== 3. Destroying Fascism (~1941-~1944) ====
==== 3. 消灭法西斯 ( 约1941-1944) ====
In the very likely event that the Allies have done poorly, {{flag|Germany}} will have been sitting on an occupied Western/Central Europe for quite a long time, building up its army to a ridiculous size (~400 divisions). As the player's army by this point would only be around 200 divisions, Romania would have no hope of facing the Axis alone ({{flag|Finland}} wouldn't help much either), offensively or even defensively. {{flag|Germany}} alone would still have more manpower and industry than Romania, so waiting to build up a stronger army is out of the question. Invading small countries would bring Romania into a war with the Allies, so what is there to do?
In the very likely event that the Allies have done poorly, {{ 国旗|Germany}} will have been sitting on an occupied Western/Central Europe for quite a long time, building up its army to a ridiculous size (~400 divisions). As the player's army by this point would only be around 200 divisions, Romania would have no hope of facing the Axis alone ({{ 国旗|Finland}} wouldn't help much either), offensively or even defensively. {{ 国旗|Germany}} alone would still have more manpower and industry than Romania, so waiting to build up a stronger army is out of the question. Invading small countries would bring Romania into a war with the Allies, so what is there to do?
 
The answer lies east. As of Waking the Tiger, {{国旗|Japan}} now forms its own faction rather than joining the Axis. They still have a focus wherein {{国旗|Japan}}, {{国旗|Germany}} and {{国旗|Italy}} all guarantee each other, but this doesn't apply to their puppets. {{国旗|Japan}} will have likely taken over {{国旗|China}} and started fighting the Allies, but their army will be equal or weaker to Romania's, so they make for a prime next target. The key to defeating {{国旗|Japan}} lies in occupying their Home Islands, which they do not defend nearly as well as they should. The player should start planning two naval invasions, each using a full army, one from Vladivostok and one from a newly built naval base a few provinces to the north, aiming towards Northern Honshu and Southern Hokkaido respectively (the second amphibious assault tech should be researched beforehand). The ramshackle Romanian Navy should be brought to Vladivostok as well. Every army not participating in the invasion should be preparing for an offensive against Japan's Chinese lands. Once everything is in place, war should be justified against {{国旗|Manchukuo}}.


The answer lies east. As of Waking the Tiger, {{flag|Japan}} now forms its own faction rather than joining the Axis. They still have a focus wherein {{flag|Japan}}, {{flag|Germany}} and {{flag|Italy}} all guarantee each other, but this doesn't apply to their puppets. {{flag|Japan}} will have likely taken over {{flag|China}} and started fighting the Allies, but their army will be equal or weaker to Romania's, so they make for a prime next target. The key to defeating {{flag|Japan}} lies in occupying their Home Islands, which they do not defend nearly as well as they should. The player should start planning two naval invasions, each using a full army, one from Vladivostok and one from a newly built naval base a few provinces to the north, aiming towards Northern Honshu and Southern Hokkaido respectively (the second amphibious assault tech should be researched beforehand). The ramshackle Romanian Navy should be brought to Vladivostok as well. Every army not participating in the invasion should be preparing for an offensive against Japan's Chinese lands. Once everything is in place, war should be justified against {{flag|Manchukuo}}.
When the war begins, the player should have the navy doing convoy escort on the Sea of {{ 国旗|Japan}} and trigger the invasions. The IJN will likely intercept one of the invasions, but the other one will be able to land. With one army, it should be easy enough to push south to Nagasaki, and once that city is taken, {{ 国旗|Japan}} will capitulate. During the peace treaty, the player should first annex {{ 国旗|Japan}}'s puppets, as the Allies will prefer setting up democracies there to taking provinces directly. Then, the player should take {{ 国旗|Siam}} (if they joined the war) and Indochina for their resources, after which Chinese lands should be prioritized


When the war begins, the player should have the navy doing convoy escort on the Sea of {{flag|Japan}} and trigger the invasions. The IJN will likely intercept one of the invasions, but the other one will be able to land. With one army, it should be easy enough to push south to Nagasaki, and once that city is taken, {{flag|Japan}} will capitulate. During the peace treaty, the player should first annex {{flag|Japan}}'s puppets, as the Allies will prefer setting up democracies there to taking provinces directly. Then, the player should take {{flag|Siam}} (if they joined the war) and Indochina for their resources, after which Chinese lands should be prioritized
Once the war is over, {{ 国旗|Communist China}} can be released as a puppet, and work should immediately begin on building infrastructure in their lands to make them an integrated puppet. At that level, their colonial troops will use Chinese manpower exclusively. All templates that the player is currently using should be copied as Chinese colonial templates, and all deployed divisions turned into these templates. That will mean that Romanians no longer have to serve in the army, and the conscription laws can be brought down to limited conscription, removing any debuffs from those laws. Also, the Chinese will have around 40 million men ready for duty, so immediately, 150 Chinese infantry divisions should be queued for training.


Once the war is over, {{flag|Communist China}} can be released as a puppet, and work should immediately begin on building infrastructure in their lands to make them an integrated puppet. At that level, their colonial troops will use Chinese manpower exclusively. All templates that the player is currently using should be copied as Chinese colonial templates, and all deployed divisions turned into these templates. That will mean that Romanians no longer have to serve in the army, and the conscription laws can be brought down to limited conscription, removing any debuffs from those laws. Also, the Chinese will have around 40 million men ready for duty, so immediately, 150 Chinese infantry divisions should be queued for training.
At this point, {{ 国旗|Germany}} and {{国旗|Italy}} will have both used their "Influence Romania" focuses, which will boost fascism significantly, even if it was previously banned. Unfortunately, these national spirits are permanent, even if {{国旗|Italy}} and {{国旗|Germany}} are destroyed. Unless the player wants to go fascist, the Democratic Crusader should be hired, or the Iron Guard will start a civil war when their support reaches 70%.


At this point, {{flag|Germany}} and {{flag|Italy}} will have both used their "Influence Romania" focuses, which will boost fascism significantly, even if it was previously banned. Unfortunately, these national spirits are permanent, even if {{flag|Italy}} and {{flag|Germany}} are destroyed. Unless the player wants to go fascist, the Democratic Crusader should be hired, or the Iron Guard will start a civil war when their support reaches 70%.
Once the player has around 500 divisions in the field, and {{ 国旗|Germany}} has released Reichsprotekorates from its occupied countries, the time will have finally come to face the Axis, so war should be justified against {{ 国旗|Germany}}. Three full army groups should be placed on the German border. One army should defend the Syrian border (if Syria is held by {{ 国旗|Vichy France}}), another army should be in southern Anatolia ready to take the Dodecanese islands from the Italians, another army should be poised to take Zara and Albania, and yet another army defending the Italian border in Slovenia.


Once the player has around 500 divisions in the field, and {{flag|Germany}} has released Reichsprotekorates from its occupied countries, the time will have finally come to face the Axis, so war should be justified against {{flag|Germany}}. Three full army groups should be placed on the German border. One army should defend the Syrian border (if Syria is held by {{flag|Vichy France}}), another army should be in southern Anatolia ready to take the Dodecanese islands from the Italians, another army should be poised to take Zara and Albania, and yet another army defending the Italian border in Slovenia.
When the war begins, for the first few months the player should stay on the defensive. The relentless German attacks will cause them millions of casualties that they won't be able to recover and soon enough, most of their divisions will be under-strength. The three army groups on the German border should then go on the offensive, and {{ 国旗|Germany}} will soon capitulate. Two of the army groups should then continue into {{国旗|Vichy France}} while the other goes south to attack {{ 国旗|Italy}}. The armies fighting the Italians so far should also begin an offensive. Finally, {{ 国旗|Nationalist Spain}} will need to be invaded from France, and their capitulation will end the war.


When the war begins, for the first few months the player should stay on the defensive. The relentless German attacks will cause them millions of casualties that they won't be able to recover and soon enough, most of their divisions will be under-strength. The three army groups on the German border should then go on the offensive, and {{flag|Germany}} will soon capitulate. Two of the army groups should then continue into {{flag|Vichy France}} while the other goes south to attack {{flag|Italy}}. The armies fighting the Italians so far should also begin an offensive. Finally, {{flag|Nationalist Spain}} will need to be invaded from France, and their capitulation will end the war.
It might be possible to actually take lands from {{ 国旗|France}} in the peace conference. If that is the case, the player should take all French colonial holdings before anything else. The Allies will likely set up some small democracies, but the player should have enough warscore to take the lion's share of provinces.


It might be possible to actually take lands from {{flag|France}} in the peace conference. If that is the case, the player should take all French colonial holdings before anything else. The Allies will likely set up some small democracies, but the player should have enough warscore to take the lion's share of provinces.
==== 4. 罗马尼亚和平(1944+)====
罗马尼亚如今已是一个称霸欧亚非大陆的超级强权,且由于三个富有侵略性的阵营都被逐出游戏,玩家理所当然可以宣称胜利。然而,罗马尼亚肯定有能力全面征服世界。有大量的资源可供支配,玩家现在可以使军队机械化,并建立世界级的舰队。在剩下的国家中, {{ 国旗|United States}} 必将负隅顽抗,但以罗马尼亚指挥下的中国人力之众,罗马尼亚可以确保其统治地位。当所有国家都被征服后, {{国旗|China}}也将被吞并。


==== 4. Pax Romanica (1944+) ====
于是,卡罗尔二世成为世界之王,从此再无人干涉他的飨宴!
Romania is now a superpower with hegemony over Afro-Eurasia, and with the three aggressive factions out of the picture, the player can rightfully claim victory. However, Romania will definitely be capable of a full world conquest. With vast resources at their disposal, the player can now begin mechanizing their army and building a world class fleet. Of the remaining countries, the {{flag|United States}} will put up a stiff resistance, but with the overwhelming number of Chinese thralls under Romanian command, Romanian dominance is assured. Once every other country has been conquered, {{flag|China}} can finally be annexed.


And so, Carol II becomes king of the world. Now, at last, he has an excuse for all his partying!
==成就==
{{SVersion|1.12}}


==Achievements==
{{SVersion|1.9}}
{| width=100%
{| width=100%
|{{Iconbox|Death or Dishonor or Cake|As Romania, own a slice of all your starting neighbors.|extension=png}}
|{{Iconbox| 一点都不酷,罗兄|en=Totally Not Cool, Bromania|扮演罗马尼亚,在战争中加入敌方,并击败一个昔日战友。|image=Totally Not Cool, Bromania.png}}
|}
{| width=100%
|{{Iconbox|玉碎瓦全或蛋糕|en=Death or Dishonor or Cake| 扮演罗马尼亚,拥有开局时所有邻国的一块土地。|image=Death or Dishonor or Cake.png}}
|}
|}
{| width=100%
{| width=100%
|{{Iconbox|Neither Death nor Dishonor|As Romania, make it to 1942 with all the states you started it with and control either Moscow or Berlin.|extension=png}}
|{{Iconbox| 既不死亡也不耻辱|en=Neither Death nor Dishonor| 扮演罗马尼亚,在1942年不丢失所有开局领土,并控制莫斯科或柏林。|image=Neither Death nor Dishonor.png}}
|}
|}
{{Country navbox|Countries}}
{{Country navbox|Countries}}

2023年6月9日 (五) 16:37的版本

罗马尼亚王国

Kingdom of Romania.png


首都:
布加勒斯特

政府类型:
威权政体

阵营:
中立

罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国(Kingdom of Romania),是位于巴尔干东北地区的国家。其邻国 匈牙利王国的国旗 匈牙利王国已被《特里亚农条约》所限制, 南斯拉夫的国旗 南斯拉夫内部动荡极大, 保加利亚的国旗 保加利亚并未对其构成威胁。它的其他三个邻居是 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克和友好的 波兰的国旗 波兰

尽管罗马尼亚最初是巴尔干地区最强大的国家,但它仍然受到来自西方和东方的生存威胁。 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟德意志国的国旗 德意志国都将很快向罗马尼亚索求领土。为了应对这些威胁,罗马尼亚提供了许多选择,其主要选择是加入 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟德意志国的国旗 德意志国联合王国的国旗 联合王国,或通过国策与 捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克波兰的国旗 波兰组成"Cordon Sanitaire"。

历史背景

1918年,第一次世界大战即将结束时,罗马尼亚加入了胜利在望的协约国。为换取领土扩张的承诺,罗马尼亚在1916年选择支持 法国的国旗 法国联合王国的国旗 联合王国。战争结束时,“三巨头”国家( 美利坚合众国的国旗 美利坚合众国法国的国旗 法国联合王国的国旗 联合王国)基本上放弃了对小国的承诺。但是,罗马尼亚凭借着历史和“民族自治”原则获得了承诺的领土的很大一部分:特兰西瓦尼亚(Transylvania),布科维纳(Bukovina)和巴纳特(Banat)的三分之二,再加上比萨拉比亚(Bessarabia)。比萨拉比亚先前于1917年宣布脱离俄罗斯帝国并于1918年与罗马尼亚结盟,这将使罗马尼亚成为一战中获取领土最多的国家。

为了保护这些领土,罗马尼亚在1920年与 南斯拉夫的国旗 南斯拉夫捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克一起组成小协约国,并与 波兰的国旗 波兰组成单独的联盟——因与 捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克发生领土冲突而导致波兰未加入小协约国。

1939年4月 意大利的国旗 意大利入侵 阿尔巴尼亚的国旗 阿尔巴尼亚之后,罗马尼亚从 法国的国旗 法国联合王国的国旗 联合王国获得了独立保证。当 德意志国的国旗 德意志国入侵 波兰的国旗 波兰后,英法决定不再考虑与 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国结盟,以利用其中立国的地位运送补给和战略物资,但是,英法并不会提供部队。最终,波兰残余军队和政府从 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国撤离到了 法国的国旗 法国,最终到达了 联合王国的国旗 联合王国

在1940年6月 法国的国旗 法国沦陷之后,罗马尼亚不得不接受德国在欧洲大陆上的至高无上地位。1940年7月, 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟要求罗马尼亚割让罗马尼亚北部的布科维纳(Bukovina)和比萨拉比亚(Bessarabia)。1940年8月, 德意志国的国旗 德意志国要求罗马尼亚将特兰西瓦尼亚北部(northern Transylvania)割让给 匈牙利王国的国旗 匈牙利王国。同年9月,罗马尼亚将多布罗加南部(southern Dobruja)割让给 保加利亚的国旗 保加利亚,罗马尼亚再次被迫接受。罗马尼亚在1939年的领土有三分之一在1940年被割占,罗马尼亚的人口从1990万减少到1330万,流失的人口中有一半是罗马尼亚人。

作为对领土损失的赔偿,卡罗尔二世国王获得了希特勒的保证,但也使政府的声望直线下降,进一步加强了法西斯主义派系,后者最终发动政变,将 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国转变为法西斯独裁统治——扬・安东内斯库元帅(Marshal Antonscu)迫使卡罗尔二世国王退位。新政权坚定地将国家推向了轴心国,以恢复北部布科维纳和比萨拉比亚为借口,于1940年11月加入了轴心国,并于1941年6月同德国一起对 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟发动了战争。作为对特兰西瓦尼亚北部损失的赔偿,希特勒同意扬・安东内斯库元帅可以占领德涅斯特河地区(Transnistria)。

罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国的贡献是巨大的,因为它为 德意志国的国旗 德意志国提供了大量的石油,并为巴巴罗萨行动(Barbarossa)提供了超过100万人的军队。到1944年,精英阶层和民众之间的不满情绪加剧,导致米哈伊一世(Michael I)发动对扬・安东内斯库元帅的政变,而 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国则转投同盟国。之后, 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国与同盟国一同对 匈牙利王国的国旗 匈牙利王国捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克作战。战争结束后,罗马尼亚又重新获得了特兰西瓦尼亚北部。1948年,米哈伊一世被迫退位, 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国成为 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟傀儡国

事件

国策树

Romanian national focus tree.

罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国以及位于 德意志国的国旗 德意志国苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟之间的其他三个国家,在 玉碎瓦全 玉碎瓦全 DLC中获得了一个独特的国策树。在没有该DLC的情况下,罗马尼亚王国将使用通用国策树

罗马尼亚国策树分为7条主线:

维持大罗马尼亚线
这条线将使 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国加入共产国际、轴心国、同盟国,或者与 波兰的国旗 波兰捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克一道成立隔离线阵营Cordon Sanitaire。然而不同于其他国策树的是,这些意识形态国策之间并不互斥。
民用建设/国防工业分支
该分支将促进 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国发展工业。完成 Preserve Greater Romania focus维持大罗马尼亚Balkans Dominance icon巴尔干霸权后可启用
巴尔干霸权线
这条线将使 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国傀儡、吞并、肢解 保加利亚的国旗 保加利亚希腊王国的国旗 希腊王国南斯拉夫的国旗 南斯拉夫土耳其的国旗 土耳其匈牙利王国的国旗 匈牙利王国捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克或获得对它们的战争借口.
确立国王独裁线
这条线可控制国王和意识形态支持率,各意识形态国策之间并不互斥。
空军扩编线
这条线允许研究空军科技或购买空军生产许可。
陆军演习线
这条线给予玩家免费的师编制、一位将领以及陆军科技加成。
扩建加拉茨造船厂线
这条线研究海军科技。


科技

Romania has most of the 1918 land techs and some early tank techs but is lacking in support. The country is also behind in most early naval and air techs. Like many smaller nations, Romania has three research slots.

1936开局科技
陆军科技 海军科技 空军科技 电子学与工业
  • ZB vz.24 Infantry Eq. I
  • AFB 3-ton Motorized Eq. I
  • Mountain Infantry I
  • R-1 Light Tank I
  • Engineer Company I
  • 105mm Schneider 13 Towed Artillery I
  • Astra Rheinmetall 37mm Towed Anti-Air I
  • Early Destroyer Hull
    • Basic Depth Charges
  • 1936 Submarine Hull
  • Basic Torpedo
  • Naval Gunnery
  • Contact Mine
  • Minelaying Submarine
  • IAR 12 Interwar Fighter
Doctrines

外交

Romania guarantees the independence of 捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克, 土耳其的国旗 土耳其 and 希腊王国的国旗 希腊王国 and is itself guaranteed by 法国的国旗 法国 and 捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克.

同盟

罗马尼亚开局没有任何同盟,也并未加入任何阵营。如果 法国的国旗 法国建立了小协约国,罗马尼亚会成为一个潜在的成员国。

政治

民族精神

罗马尼亚在1936开局时拥有两个民族精神:

卡罗尔二世的为君之道 icon
卡罗尔二世的为君之道
卡罗尔二世国王以其奢靡的作风以及纵容其情妇有过之而无不及的挥霍行径而闻名于世。这位陛下此前已经造成了诸多丑闻,而且若是接下来没有人能指出其当前为君之道的错误,亦或是将其罢免的话,他很有可能依旧会如此我行我素下去。
外交中立 icon
外交中立
  • 加入阵营的紧张度限制:+100%
  • 派遣志愿军的紧张度限制:+20%
  • 保障独立的紧张度限制:+100%
  • AI修正:威胁度敏感度:+1%
  • AI修正:加入或扩大一个阵营的意愿:-100
中立主义有时被视为懦弱的表现,但这个国家相信两头不得罪是最好的。


法律

征兵法案 经济法案 贸易法案
Volunteer only.png 志愿兵役制
  • 1.5% 适役人口
Civilian economy.png 民用经济
  • 35% 生活消费品工厂
  • –30% 军用工厂建造速度
  • –30% 民用工厂建造速度
  • +30% 军转民消耗
  • +30% 民转军消耗
  • -40% 石油转换燃油效率
  • -25% 燃油容量
Export focus.png 重视出口
  • 50% 可出口资源
  • +5% 科研速度
  • +10% 工厂/海军船坞产出
  • +10% 建造速度
  • +20% 泄露给他国的民政情报
  • +10% 泄露给他国的海军情报

内阁成员

顾问 类型 效果 花费
利叶 · 马尼 民主改革家
  • 民主理念每日新增支持率:+0.10

是不是监管国

150
格奥尔基 · 乔治乌-德治 共产主义革命家
  • 共产主义理念每日新增支持率:+0.10

需要完成任命亲苏维埃政府的国策
需要不是监管国

150
格奥尔基 · 阿尔杰沙努 沉默的实干家
  • 政治点数:+15%
150
尼古拉 · 马拉夏 工业领袖 150
阿尔曼德 · 克利内斯库 恐怖的巨头
  • 非核心人力:+2%
  • 对外国颠覆活动效率:-30%
  • 对驻军伤害:-25%
150
佩特鲁 · 格罗萨 密谋的暗害者
  • 政治点数:+5%
  • 意识形态变化抵制力度:+15%
150
米尔 · 斯特迪萨 法西斯煽动家
  • 法西斯主义理念每日新增支持率:+0.10

需要完成任命亲轴心国政府的国策
需要不是监管国

150
ion Iancovescu 诡谲的绅士
  • 特工位:+1
  • 情报机构升级时间:-15%

需要建立情报机构

150

政党

1936开局时,罗马尼亚的执政党是保守民主主义者。选举每4年举行一次,最近的一次大选将在1937年12月举行

1936开局时的政党
意识形态 政党名称 支持率 领导人 是否执政 国名
民主主义 国家自由党 60.00% Gheorghe Tatarescu Yes 罗马尼亚
共产主义 罗马尼亚共产党 2.00% Constantin Ion Parhon No 罗马尼亚人民共和国
法西斯主义 国家基督教党 18.00% Octavian Goga No 铁卫罗马尼亚
中立主义(专制主义) 国家复兴阵线 20.00% Armand Calinescu No 罗马尼亚王国
意识形态 政党名称 支持率 领导人 是否执政 国名
1939开局时的政党
Democratic 国家自由党 20.00% Gheorghe Tatarescu No 罗马尼亚
Communist 罗马尼亚共产党 2.00% Constantin Ion Parhon No 罗马尼亚人民共和国
Fascist 铁卫团 35.00% Ion Antonescu No 铁卫罗马尼亚
Non-Aligned 国家复兴阵线 43.00% Carol II Yes 罗马尼亚王国

经济

1936

7 军用工厂军用工厂 2 海军船坞海军船坞 11 民用工厂民用工厂

资源

Oil.png 石油 Aluminum.png Rubber.png 橡胶 Tungsten.png Steel.png Chromium.png
70 6 0 0 4 0

1939

7 军用工厂军用工厂 4 海军船坞海军船坞 15 民用工厂民用工厂

资源

Oil.png 石油 Aluminum.png Rubber.png 橡胶 Tungsten.png Steel.png Chromium.png
75 6 0 0 21 0

军事

陆军

Tank units list
Name Type Techyear Tank Destroyer / SP-Artillery / Armored AA Variants
FT-17 Great War Tank 1918
R-1 Light Tank I 1934 VDC R35 / None / None
R-2 Light Tank II 1936 TACAM R-1 / None / None
T-41 Light Tank III 1941 TACAM T-38 / None / None
T-39 Medium Tank I 1939 TACAM T-60 / 122mm M-03 / 4x20mm TA
R-3 Medium Tank II 1941 TACAM R-2 / None / None
R-43 Medium Tank III 1943
Horca Heavy Tank I 1934
Iancu Heavy Tank II 1941
Maresal Heavy Tank III 1943 None / None / Maresal 37mm TA
Maresal Mare Super Heavy Tank 1943
Mod. Tank MBT 1945

Here are some real life names the player can use for their upgrades, for people who are interested.

Tank Flavor Names
R-2 TD TACAM R-2

1936

22Infantry.pngInfantry Divisions 4Cavalry.pngCavalry Divisions 4Mountaineers.pngMountaineer Divisions 1Light tank.pngLight Tank Division

1939

20Infantry.pngInfantry Divisions 4Cavalry.pngCavalry Divisions 5Mountaineers.pngMountaineer Divisions 1Light tank.pngLight Tank Division

师团的国家独特名称:

  • 步兵:Divizie de Infanterie
  • 摩托化步兵:Divizie de Infanterie Motorizata
  • 机械化步兵:Divizie de Infanterie Mecanizata/Motomecanizata
  • 骑兵:Divizie de Cavalerie
  • 装甲部队:Divizie de Blindate/Divizie de Care de Lupta
  • 工程部队:Divizie de Genisti
  • 山地部队:Divizie de Vanatori de Munte
  • 空降部队:Divizie de Parasutisti
  • 海军陆战队:Divizie de Infanterie Marina/Divizie de Puscasi Marini
  • 炮兵/防空/反坦克:Divizie de Artilerie/Artilerie Anti-Aeriana/Artilerie Anti-Tanc

海军

1936

The Romanian Navy consists of 4 Destroyers.

1939

The Romanian Navy consists of 4 Destroyers and 1 submarine.

空军

1936

The Romanian Air Force consists of 72 Interwar Fighters.

1939

The Romanian Air Force consists of 96 Interwar Fighters, 78 Fighter 1's and 48 Tactical bombers.

策略与指南

铁卫罗马尼亚

未启用玉碎瓦全DLC时可参考此指南

At first the player should start with the Political effort focus to gain some political power and hire the Fascist Demagogue minister that will provide the player with daily fascism support. The next step is to develop the player's civilian industry and to get an ""extra research slot through the industrial effort focus. After that, get Armament effort I, II, III as that will increase the amount of the player's military factories, which is also a great idea at the beginning. The next focus that is recommended is the Militarism focus which increases the player's Recruitable Population up to 5%.

Meanwhile, after the fascists come to power, the player might want to send some volunteers to Nationalist Spain to help them win the Spanish civil war (getting Madrid and Barcelona right after that is the fastest way) and get a strong axis ally in future. Also, one of the player's first steps, after the fascists come to power, is to justify a war goal against Bulgaria and grab it. Now it's also the time to join Axis. During the Bulgarian war the player should start justifying a war goal against Greece as well and after Bulgaria is done - grab Greece (Greece is rather weak and has a nice deposit of the needed steel to produce some equipment for the player's army).

If everything is done correctly (if the player selected the historical AI focus), by mid 1939, close to world war II, they will have the Bulgarian and Greece territories, adequate equipment, access to the Mediterranean sea and the opportunity to go war with Yugoslavia or Turkey to expand much faster.

罗马尼亚要走自己的道路

Both in real history and in the game when controlled by AI, Romania ends up fighting in the war as 德意志国的国旗 德意志国's eastern sidekick. But in this game, it is strong enough to be a world power in its own right, even without joining a faction. With Death and Dishonor, it is possible to go down this route as Non-Aligned, remaining a proper monarchy. Ideology is up to the player, and any pick will work with this guide, but it is assumed that the player will keep Romania non-aligned. Historical focuses are also assumed to be enabled.

1. 征服巴尔干(1936-1939)

军事

由于早期工厂的缺乏和诸多国策所需的大规模现役陆军人力,罗马尼亚应当在游戏的前四年里部署一支几乎完全以步兵为基础的军队。初始的9步师编制无需改变,所有部署的初始骑兵师应转变为步兵师,同时,要开始训练20个新的师,并给予高装备优先级。

部署的师应组成两个集团军,由Ion Antonescu元帅领导集团军群。全军部署在匈牙利边境并划定进攻态势线。

关于学说,一般来说玩家选择什么学说都是可行的,但优势火力学说对前中期游戏来说是最佳选择,效果立竿见影。

关于空军,将两个飞行编队合为一个以应对接下来的入侵行动,但对战局影响不大。空军建设可以放到之后的游戏中再关注。

关于海军,罗马尼亚开局的海军孱弱得可笑。谢天谢地,它们在很久之后才派上用场——也就是说,舰队可以在康斯坦察港躺平5-6年,在此期间应在可用的造船厂建造潜艇和驱逐舰。

工业

罗马尼亚开局时的民用工厂极为缺少,并且大部分时候都奉献给了国王的奢侈生活,但与苏联的边防必须加强。为此,比萨拉比亚、布科维纳和北特兰西瓦尼亚的基础设施必须优先建到最高级别。当这项工作结束,并完成巩固边防国策时,应在苏联和波兰边境全线修筑4级陆上要塞(高于4级将降低苏联的进攻意愿,这并非我们乐见)在东巴尔干和北巴尔干两个空域也应该建立防空阵地,因为战争来临时,罗马尼亚空军无法与苏联空军抗衡。

军工厂应以制造步兵装备为主,然后为火炮和支援装备各分配1个军用工厂,并取消轻坦生产线。一旦早战期的征服接近尾声,便可以开始建造战斗机了。

政治

The antics of King Carol II will be a major headache for the player in this first phase, and must be dealt with quickly, second in priority only to conquering the Balkans. Political power should be saved for better laws, advisors and eliminating opposition parties, so the player should take the industry hit every time the king is caught red-handed. However, the king does get a very useful trait with the second focus that allows choosing laws and advisors from the top and bottom rows with only 115 political power. The initial order of assigning laws and advisors should be:

  1. Industrial Concern
  2. Limited conscription
  3. Free trade
  4. Silent Workhorse
  5. Backroom Backstabber
  6. Military theorist
  7. Captain of Industry
  8. Infantry Expert
  9. Army Offense Expert
  10. Tank designer (PZinz)

Once these are assigned, the player should devote political power to increasing stability and war support, and removing all traces of democracy, fascism and communism from the country.

The first focus should be Institute Royal Dictatorship. This will put the king in charge and grant the player political power which should be used to pick the Industrial Concern. Following up, the next focus should be Revise the Constitution. Once that is finished, the king will have gotten his new trait and the player can change the conscription law. The Royal Foundation should be next, it will give the player another research slot. Balkans Dominance should then be picked, and it will open up the conquest/puppeting focuses. Whenever there is a choice, the player should go for annexation rather than puppeting, as the nations in the region have relatively low manpower and their industry would be far more helpful if under direct Romanian control. Still, at least one puppet is necessary for a proper defense against the Soviets.

By this point, the queued divisions should have been trained to a level where enough can be manually deployed to bring the fielded manpower up past 400K. The player should do so and then pick the Puppet Bulgaria focus. Almost always, the Bulgarians will give up their independence without a fight, but if they decide to fight, it should be easy to conquer them. The next focus should be Align Hungary. The Hungarians are much more likely to put up a fight, and it is quite rare that they submit willingly. They might offer a "friendship treaty", but the player must deny it if it happens. Regardless, most of the time the player will need to invade 匈牙利王国的国旗 匈牙利王国 and annex them. Since it should only be early 1937 by this point, the Hungarian army will offer little resistance, even to the under-strength Romanian divisions. At this point, there will not be enough trained divisions to bring the fielded manpower up past 500K, so the next focus should be Fortify the Borders. Also, fort construction should now begin.

Now, the player should be able to deploy enough divisions to reach 500K fielded manpower, so the next focus should be Split Czechoslovakia. Hitler may or may not agree to the split, but it is likely that he will. Once that is done, 斯洛伐克的国旗 斯洛伐克 will become a Romanian puppet and 德意志国的国旗 德意志国 will annex Czechia. An unfortunate side effect is that 德意志国的国旗 德意志国 is thus strengthened one year early. The next focus should be Divide Yugoslavia. The Yugoslavs are likely to refuse partition, and should then be invaded and annexed. If they submit, Romania will gain five new puppets in Croatia, Slovenia, Macedonia, Serbia and Montenegro. Immediately afterwards, Secure Greece should be done, followed by an invasion and annexation of 希腊王国的国旗 希腊王国.

There will not be enough manpower at this point to pick the 土耳其的国旗 土耳其 focus, so the player should take the three Loyal Government focuses: His Majesty's Loyal Government, then Militarize the Sentinels, which will grant another 1% recruitable population, then All Parties Must End, which will put the king in his place and stop his negative events from firing again (it will also give him a +0.02 democracy boost modifier, so banning democracy prior to this to counter it is advisable). National Defense Industry should be the last focus taken while waiting for the new troops to train. Once all of these are finished, enough troops should be deployable to bring the fielded manpower to 750K and pick the Secure the Bosphorus focus.

Invading 土耳其的国旗 土耳其 in November 1938 should be trickier than any other nation thus far. A puppet like 保加利亚的国旗 保加利亚 should be called into the war. One army should be placed on the Thracian border, while another army should be placed in the Aegean islands off the west coast of Anatolia. With luck, the army invading from Thrace can cross the Bosphorus and invade Anatolia before they are trapped in a bottleneck. The two armies can then meet and push to Ankara. With a sweep to the south-eastern victory points of Adana and Gaziantep, 土耳其的国旗 土耳其 will capitulate, and can be fully annexed. However, Romania should not take the two provinces bordering the Soviets, as an extra front might be too much for the army to handle. Instead, they should be given to a puppet like 保加利亚的国旗 保加利亚. With the entire Balkans conquered, there will be no more manpower requirement on focuses, so the basic infantry division can now be edited to replace two infantry regiments with artillery ones. Also, support companies should also be added while removing the existing support artillery company.

The final step in the first phase should be entering a war with the 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟. This must be done as soon as possible as waiting too long might result in a German invasion of the USSR before Romania is itself ready to invade. To that end, the player should guarantee 芬兰的国旗 芬兰 as soon as world tension exceeds 50%. This will allow Romania to enter a defensive war against the USSR sooner than normal as they will usually start the Winter War in 1939. A faction should be created with Finland so that they don't sign a negotiated peace.

2. 红色威胁(1939-1941左右)

By the time war with the 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟 begins, Romania should have four armies. One army should be excluded from the army group and placed along the Anatolian coast, as the Soviets are not averse to naval invasions and the Romanian navy is no match for the Soviet Black Sea fleet. The other armies should be placed on the front-line in Moldova. 保加利亚的国旗 保加利亚 or whichever puppet was granted the eastern Anatolian provinces will place troops on that border, but no puppets should initially be called into the war. As the war begins, it might take a while for the enemy to begin mounting attacks, but they eventually will. 芬兰的国旗 芬兰 will be forced to capitulate sooner or later, but that is no issue. The player will simply have to hold the line long enough for the Red Army to exhaust its reserves of manpower and equipment. The Soviets will heavily bomb Romanian industry, but that cannot be prevented. The Romanian air force will have to defend the Eastern Balkans region to prevent the forts there from being destroyed. As the Soviets suffer casualties in the millions attacking the Romanian borders, the Romanian army should be no worse for the wear. The player should also begin building armored divisions once the infantry divisions are sufficiently up to strength. Those armored divisions should consist of 6 medium armor brigades and 4 motorized (later mechanized) brigades.

Once the Soviets have suffered about 2 million casualties, it will be time to mount an offensive. Waiting any longer would result in an early German invasion and relegate Romania to the role of a junior partner in the war. No doubt the Germans are already planning their offensive at this point, so the player will need to focus all efforts on a push North, to the Baltic sea (or states, if they're still independent). If it all goes well, 德意志国的国旗 德意志国 will be cut off from Soviet lands, and they'll also be facing ~50 encircled Red Army divisions that they'll clean up for the player. At that point, it should be easy to push through the remaining Soviet troops and occupy the Russian heartlands. 日本的国旗 日本 will likely invade and take Vladivostok, forcing a Soviet capitulation. During the peace treaty, the player should first take all Soviet border and coastal provinces, 蒙古的国旗 蒙古 (if possible), then anything else. That will stop 德意志国的国旗 德意志国 and 日本的国旗 日本 from getting anything for themselves, and Romania will annex the entire USSR. Shortly after that, one of the best events in the game will fire.

At this point, Romania will have become an industrial and military great power. The newly acquired lands will mostly lie in ruins, but with the vast Soviet industry under the player's control, and taking the Construction Repair continuous focus, the new factories can be quickly put to work.

3. 消灭法西斯 (约1941-1944)

In the very likely event that the Allies have done poorly, 德意志国的国旗 德意志国 will have been sitting on an occupied Western/Central Europe for quite a long time, building up its army to a ridiculous size (~400 divisions). As the player's army by this point would only be around 200 divisions, Romania would have no hope of facing the Axis alone (芬兰的国旗 芬兰 wouldn't help much either), offensively or even defensively. 德意志国的国旗 德意志国 alone would still have more manpower and industry than Romania, so waiting to build up a stronger army is out of the question. Invading small countries would bring Romania into a war with the Allies, so what is there to do?

The answer lies east. As of Waking the Tiger, 日本的国旗 日本 now forms its own faction rather than joining the Axis. They still have a focus wherein 日本的国旗 日本, 德意志国的国旗 德意志国 and 意大利的国旗 意大利 all guarantee each other, but this doesn't apply to their puppets. 日本的国旗 日本 will have likely taken over 中华民国的国旗 中华民国 and started fighting the Allies, but their army will be equal or weaker to Romania's, so they make for a prime next target. The key to defeating 日本的国旗 日本 lies in occupying their Home Islands, which they do not defend nearly as well as they should. The player should start planning two naval invasions, each using a full army, one from Vladivostok and one from a newly built naval base a few provinces to the north, aiming towards Northern Honshu and Southern Hokkaido respectively (the second amphibious assault tech should be researched beforehand). The ramshackle Romanian Navy should be brought to Vladivostok as well. Every army not participating in the invasion should be preparing for an offensive against Japan's Chinese lands. Once everything is in place, war should be justified against 满洲国的国旗 满洲国.

When the war begins, the player should have the navy doing convoy escort on the Sea of 日本的国旗 日本 and trigger the invasions. The IJN will likely intercept one of the invasions, but the other one will be able to land. With one army, it should be easy enough to push south to Nagasaki, and once that city is taken, 日本的国旗 日本 will capitulate. During the peace treaty, the player should first annex 日本的国旗 日本's puppets, as the Allies will prefer setting up democracies there to taking provinces directly. Then, the player should take 暹罗的国旗 暹罗 (if they joined the war) and Indochina for their resources, after which Chinese lands should be prioritized.

Once the war is over, 中共的国旗 中共 can be released as a puppet, and work should immediately begin on building infrastructure in their lands to make them an integrated puppet. At that level, their colonial troops will use Chinese manpower exclusively. All templates that the player is currently using should be copied as Chinese colonial templates, and all deployed divisions turned into these templates. That will mean that Romanians no longer have to serve in the army, and the conscription laws can be brought down to limited conscription, removing any debuffs from those laws. Also, the Chinese will have around 40 million men ready for duty, so immediately, 150 Chinese infantry divisions should be queued for training.

At this point, 德意志国的国旗 德意志国 and 意大利的国旗 意大利 will have both used their "Influence Romania" focuses, which will boost fascism significantly, even if it was previously banned. Unfortunately, these national spirits are permanent, even if 意大利的国旗 意大利 and 德意志国的国旗 德意志国 are destroyed. Unless the player wants to go fascist, the Democratic Crusader should be hired, or the Iron Guard will start a civil war when their support reaches 70%.

Once the player has around 500 divisions in the field, and 德意志国的国旗 德意志国 has released Reichsprotekorates from its occupied countries, the time will have finally come to face the Axis, so war should be justified against 德意志国的国旗 德意志国. Three full army groups should be placed on the German border. One army should defend the Syrian border (if Syria is held by 维希法国的国旗 维希法国), another army should be in southern Anatolia ready to take the Dodecanese islands from the Italians, another army should be poised to take Zara and Albania, and yet another army defending the Italian border in Slovenia.

When the war begins, for the first few months the player should stay on the defensive. The relentless German attacks will cause them millions of casualties that they won't be able to recover and soon enough, most of their divisions will be under-strength. The three army groups on the German border should then go on the offensive, and 德意志国的国旗 德意志国 will soon capitulate. Two of the army groups should then continue into 维希法国的国旗 维希法国 while the other goes south to attack 意大利的国旗 意大利. The armies fighting the Italians so far should also begin an offensive. Finally, 西班牙国的国旗 西班牙国 will need to be invaded from France, and their capitulation will end the war.

It might be possible to actually take lands from 法国的国旗 法国 in the peace conference. If that is the case, the player should take all French colonial holdings before anything else. The Allies will likely set up some small democracies, but the player should have enough warscore to take the lion's share of provinces.

4. 罗马尼亚和平(1944+)

罗马尼亚如今已是一个称霸欧亚非大陆的超级强权,且由于三个富有侵略性的阵营都被逐出游戏,玩家理所当然可以宣称胜利。然而,罗马尼亚肯定有能力全面征服世界。有大量的资源可供支配,玩家现在可以使军队机械化,并建立世界级的舰队。在剩下的国家中, 美利坚合众国的国旗 美利坚合众国必将负隅顽抗,但以罗马尼亚指挥下的中国人力之众,罗马尼亚可以确保其统治地位。当所有国家都被征服后, 中华民国的国旗 中华民国也将被吞并。

于是,卡罗尔二世成为世界之王,从此再无人干涉他的飨宴!

成就

Totally Not Cool, Bromania.png
Totally Not Cool, Bromania
一点都不酷,罗兄
扮演罗马尼亚,在战争中加入敌方,并击败一个昔日战友。
Death or Dishonor or Cake.png
Death or Dishonor or Cake
玉碎瓦全或蛋糕
扮演罗马尼亚,拥有开局时所有邻国的一块土地。
Neither Death nor Dishonor.png
Neither Death nor Dishonor
既不死亡也不耻辱
扮演罗马尼亚,在1942年不丢失所有开局领土,并控制莫斯科或柏林。