持续性国策：修订间差异

2021年2月9日 (二) 16:52的版本

参见：National focus

持续性国策 是一种特殊的国策，你只有在至少完成了十个一般国策之后才能解锁使用。目前，游戏中一共有九个可用的持续性国策。

使用一个的持续性国策是以持续使用一个固定的国策为代价的，一般国策无法同时使用。因为无论其类型如何，一次只能有一个国策被使用。

与提供一次性效果的一般国策不同，持续性国策是在选中期间持续对国家发挥作用的。维持国策需要每天 –1 的成本。但是，国策可以在任何时候停用或切换到另一个国策而不需要任何的额外成本。注意：一般国策在停用或切换后，已完成的进度不会被保存或继承。

点击国策图标可找到相应表行，重复操作可返回。

持续性国策的专属面板位于国策树的左下角，玩家可以在专属面板的右上角看到还需要完成多少国策才能解锁持续性国策的使用（黑色/绿色灯光）。专属面板显示目前有哪些国策可用，哪些国策正在发挥作用，以及它的相关维持成本。

无条件国策

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

国策	效果	描述
空军生产	建造花费: –10% 舰载近距支援机舰载战斗机舰载海军轰炸机近距支援机战斗机制导导弹重型战斗机喷气式战斗机喷气式战术轰炸机喷气式战略轰炸机海军轰炸机喷气式截击机侦察机战术轰炸机战略轰炸机运输机	我们能重新组建多余产能到航空工业来避免浪费。
部队训练	陆军师训练时间: –25%	通过在每个师团内建立专门的先进训练单位, 我们甚至可以部署以前因为未完成训练而推迟前往前线的部队。
建造工程	建造速度: +20% 防空炮阵海岸要塞陆上要塞雷达站建造速度: +10% 空军基地储油罐基础设施海军基地火箭基地核反应堆	我们的建筑工业仍有不足。把我们的精力投入到上面可以极大地提高建造建筑速度。不幸的是，机床上的生产线是我们发展重工业的瓶颈，它们不会因此受益。
建筑修理	免费维修: +100% 工厂修复速度: +50%	我们能够组建专业化修理队，加快工厂、基础设施的再造速度。
海军生产	海军船坞产出: +20%	我们将资源集中在我们的海军船坞和熟练造船工人上，极大地缩短了造船时间。
镇压抵抗	抵抗目标: –5%	靠渗透占领区域的抵抗组织策反他们的领导人，我们能够大幅减少抵抗组织造成的损失。

有条件国策

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

只适用于DLC共赴胜利激活时。

国策	效果	前置条件	描述
提高自治	每日自治度进程增长: +0.5	是一个附庸国	重新构造我们的殖民地政府和雇佣原住民官员，我们有能力专注于我们自己的政务。
压制附庸	附庸的自治度: –0.5	至少有一个附庸国	我们的附庸有了一些像是“独立”和“自主”的愚蠢想法，是时候纠正一下他们的想法了。
科技共享	加入阵营科研: 每一个拥有这项技术的国家的研究速度: +10%	属于一个至少拥有 2 名成员的阵营不是科技共享组织成员	我们将鼓励我们的研究机构和大学并向盟国的研究伸出援手，这将为我们代来技术共享红利。

国策

通用	通用 • 持续性国策

基础版本	法国 • 德意志国 • 意大利 • 日本 • 苏维埃联盟 • 联合王国 • 美利坚合众国

United and Ready

波兰

共赴胜利	澳大利亚 • 英属印度 • 加拿大自治领 • 新西兰 • 南非

玉碎瓦全	捷克斯洛伐克 • 匈牙利王国 • 罗马尼亚王国 • 南斯拉夫

唤醒猛虎	中华民国 • 中共 • 满洲国 • 军阀

炮手就位

墨西哥 •

荷兰

抵抗运动	自由法国 • 维希法国 • 葡萄牙 • 西班牙国 • 西班牙共和国

博湾纷争	保加利亚 • 希腊 • 土耳其

寸步不退	苏维埃联盟（重制）• 波兰（重制）• 爱沙尼亚 • 拉脱维亚 • 立陶宛

唯有浴血	意大利（重制）• 埃塞俄比亚 • 瑞士 • 非洲之角诸国

以力御暴	丹麦 • 芬兰 • 冰岛 • 挪威 • 瑞典

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{see also|National focus}}
 <section begin=branches desc/>
-A ''continuous focus'' is a special type of focus that is unlocked once 10 regular focuses have been completed. There are a total of 9 continuous focuses available.
+'' 持续性国策'' 是一种特殊的国策，你只有在至少完成了十个一般国策之后才能解锁使用。目前，游戏中一共有九个可用的持续性国策。
-Having an active continuous focus comes at the expense of pursuing a regular focus as only one focus can be picked at a time regardless of its type.
+使用一个的持续性国策是以持续使用一个固定的国策为代价的，一般国策'''无法'''同时使用。因为无论其类型如何，一次只能有一个国策被使用。
-As opposed to a regular focus which provides one-time effects, the effects of a continuous focus benefit the nation whilst the chosen focus remains active. An active focus requires a maintenance cost of {{icon|Political power}} {{red|–1}} Political power per day. The focus can,however, be deactivated or switched with another at any time for no additional cost.
+与提供一次性效果的一般国策不同，持续性国策是在选中期间持续对国家发挥作用的。维持国策需要每天 {{icon|Political power}} {{red|–1}} 的成本。但是，国策可以在任何时候停用或切换到另一个国策而不需要任何的额外成本。''注意：一般国策在停用或切换后，已完成的进度不会被保存或继承。''
 <section end=branches desc/>
 {{anchor|NF tree}}
@@ 第28行： / 第28行： @@
 desc none
 </imagemap>
-<span style="font-size: small;">Clicking on a focus icon leads to the appropriate table row. "Repeat" action to return.</span>
+<span style="font-size: small;"> 点击国策图标可找到相应表行，重复操作可返回。</span>
 </div>
-The dedicated control panel is located on the bottom left of the national focus tree. The player can see on the panel's top right how many focuses are still required (black/green leds) before the mechanic is operational. The panel displays which of the focuses are available for activation, if one is currently in effect and its relevant maintenance cost.
+持续性国策的专属面板位于国策树的左下角，玩家可以在专属面板的右上角看到还需要完成多少国策才能解锁持续性国策的使用（黑色/ 绿色灯光）。专属面板显示目前有哪些国策可用，哪些国策正在发挥作用，以及它的相关维持成本。
-== Unconditioned focuses ==
+== 无条件国策 ==
 {{SVersion|1.9}}
 {| class="mildtable"
-! width="2%" | !! width="17%" | Focus
+! width="2%" | !! width="17%" | 国策
-! width="30%" | Effects
+! width="30%" | 效果
-! width="20%" | Prerequisites
+! width="20%" | 前置条件
-! width="25%" | Description
+! width="25%" | 描述
 |- id="Air Production"
-| [[File:Goal continuous air production.png|70px]] || Air Production
+| [[File:Goal continuous air production.png|70px]] || 空军生产
-| [[File:Production Cost.png|22px]]  Production cost: {{green|–10%}}  {{MultiColumn|
+| [[File:Production Cost.png|22px]]  建造花费: {{green|–10%}}  {{MultiColumn|
-* Carrier CAS
+* 舰载近距支援机
-* Carrier Fighter
+* 舰载战斗机
-* Carrier Naval Bomber
+* 舰载海军轰炸机
-* Close Air Support
+* 近距支援机
-* Fighter
+* 战斗机
-* Guided Missile
+* 制导导弹
-* Heavy Fighter
+* 重型战斗机
-* Jet Fighter
+* 喷气式战斗机
-* Jet Strategic Bomber
+* 喷气式战术轰炸机
-* Jet Tactical Bomber
+* 喷气式战略轰炸机
-* Naval Bomber
+* 海军轰炸机
-* Rocket Interceptor
+* 喷气式截击机
-* Scout Planes
+* 侦察机
-* Strategic Bomber
+* 战术轰炸机
-* Tactical Bomber
+* 战略轰炸机
-* Transport Plane |2}}
+* 运输机 |2}}
 |
-| ''We can reorganize our aviation industry to eliminate waste and streamline production.''
+| '' 我们能重新组建多余产能到航空工业来避免浪费。''
 |- id="Army Training"
-| [[File:Goal continuous reduce training time.png|70px]] || Army Training
+| [[File:Goal continuous reduce training time.png|70px]] || 部队训练
 |
-*  Division training time: {{green|–25%}}
+*  陆军师训练时间: {{green|–25%}}
 |
-| ''By creating specialized advanced training units within each division, we can deploy even divisions that would previously have been held back to finish training to the front.''
+| '' 通过在每个师团内建立专门的先进训练单位, 我们甚至可以部署以前因为未完成训练而推迟前往前线的部队。''
 |- id="Construction Engineering"
-| [[File:Goal continuous non factory construct.png|70px]] || Construction Engineering
+| [[File:Goal continuous non factory construct.png|70px]] || 建造工程
-| [[File:Construction Speed.png|22px]]  Construction speed: {{green|+20%}} {{MultiColumn|
+| [[File:Construction Speed.png|22px]]  建造速度: {{green|+20%}} {{MultiColumn|
-* Anti Air
+* 防空炮阵
-* Coastal Fort
+* 海岸要塞
-* Land Fort
+* 陆上要塞
-* Radar Station
+* 雷达站
 |2}}
-[[File:Construction Speed.png|22px]]  Construction speed: {{green|+10%}}  {{MultiColumn|
+[[File:Construction Speed.png|22px]]  建造速度: {{green|+10%}}  {{MultiColumn|
-* Air Base
+* 空军基地
-* Fuel Silo
+* 储油罐
-* Infrastructure
+* 基础设施
-* Naval base
+* 海军基地
-* Rocket Site
+* 火箭基地
-* Nuclear Reactor
+* 核反应堆
 |2}}
 |
-| ''There is still a lot of slack in our construction industry. By focusing our attention on it, we can achieve a significant improvement in construction speed. Unfortunately, the production of machine tools has proven a major bottleneck in the expansion of our heavy industry, so they won't benefit from efforts in this area.''
+| '' 我们的建筑工业仍有不足。把我们的精力投入到上面可以极大地提高建造建筑速度。不幸的是，机床上的生产线是我们发展重工业的瓶颈，它们不会因此受益。''
 |- id="Construction Repair"
-| [[File:Goal continuous repairments.png|70px]] || Construction Repair
+| [[File:Goal continuous repairments.png|70px]] || 建筑修理
 |
-*  Free repair: {{green|+100%}}
+*  免费维修: {{green|+100%}}
-*  Factory repair speed: {{green|+50%}}
+*  工厂修复速度: {{green|+50%}}
 |
-| ''We will form specialized repair teams from factory and construction workers and centrally control their deployment to improve reconstruction of damaged infrastructure.''
+| '' 我们能够组建专业化修理队，加快工厂、基础设施的再造速度。''
 |- id="Naval Production"
-| [[File:Goal continuous naval production.png|70px]] || Naval Production
+| [[File:Goal continuous naval production.png|70px]] || 海军生产
 |
-*  Dockyard output: {{green|+20%}}
+*  海军船坞产出: {{green|+20%}}
 |
-| ''By focusing resources on our shipyards and exempting skilled shipbuilders from military service, we can dramatically reduce production time for ships.''
+| '' 我们将资源集中在我们的海军船坞和熟练造船工人上，极大地缩短了造船时间。''
 |- id="Resistance Suppression"
-| [[File:Goal continuous suppression.png|70px]] || Resistance Suppression
+| [[File:Goal continuous suppression.png|70px]] || 镇压抵抗
 |
-*  Resistance target: {{green|–5%}}
+*  抵抗目标: {{green|–5%}}
 |
-| ''By infiltrating the major resistance groups in occupied territory and turning their leaders, we can significantly reduce the amount of damage they can do.''
+| '' 靠渗透占领区域的抵抗组织策反他们的领导人，我们能够大幅减少抵抗组织造成的损失。''
 |}
-== Conditional focuses ==
+== 有条件国策 ==
 {{SVersion|1.9}}
 {{expansion|tfv}}
 {| class="mildtable"
-! width="2%" | !! width="17%" | Focus
+! width="2%" | !! width="17%" | 国策
-! width="30%" | Effects
+! width="30%" | 效果
-! width="20%" | Prerequisites
+! width="20%" | 前置条件
-! width="25%" | Description
+! width="25%" | 描述
 |- id="Increase Autonomy"
-| [[File:Goal continuous boost freedom.png|70px]] || Increase Autonomy
+| [[File:Goal continuous boost freedom.png|70px]] || 提高自治
 |
-*  Daily autonomy progress gain: {{green|+0.5}}
+*  每日自治度进程增长: {{green|+0.5}}
 |
-* Is a subject nation
+* 是一个附庸国
-| ''By reorganizing our colonial bureaucracy and recruiting native administrators, we will, in time, be able to take charge of our own affairs.''
+| '' 重新构造我们的殖民地政府和雇佣原住民官员，我们有能力专注于我们自己的政务。''
 |- id="Suppress Subjects"
-| [[File:Goal continuous restrict freedom.png|70px]] || Suppress Subjects
+| [[File:Goal continuous restrict freedom.png|70px]] || 压制附庸
 |
-*  Autonomy in subjects: {{green|–0.5}}
+*  附庸的自治度: {{green|–0.5}}
 |
-* Has a subject nation
+* 至少有一个附庸国
-| ''Our colonial subjects have gotten rather silly ideas about things like "self-determination" or "national independence". It is time to disabuse them of these notions.''
+| '' 我们的附庸有了一些像是“独立”和“自主”的愚蠢想法，是时候纠正一下他们的想法了。''
 |- id="Technology Sharing"
-| [[File:Goal continuous research.png|70px]] || Technology Sharing
+| [[File:Goal continuous research.png|70px]] || 科技共享
-| [[File:Atomic research.png|22px]] Join ''Faction research'':
+| [[File:Atomic research.png|22px]] 加入 '' 阵营科研'':
-*  Research speed for every nation owning the tech: {{green|+10%}}
+*  每一个拥有这项技术的国家的研究速度: {{green|+10%}}
 |
-* Is in a faction with at least '''2''' members
+* 属于一个至少拥有 '''2''' 名成员的阵营
-* Is ''not'' part of a technology sharing group
+* '' 不是'' 科技共享组织成员
-| ''We will encourage our research institutes and universities to reach out to their counter parts in allied countries. This will gain us a tech sharing bonus.''
+| '' 我们将鼓励我们的研究机构和大学并向盟国的研究伸出援手，这将为我们代来技术共享红利。''
 |}