DLC:修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时,最后更新于1.10
无编辑摘要
第1行: 第1行:
{{Version|1.9}}
{{Version|1.10}}
[[File:UI Launcher DLC tab.jpg|right|thumb|400px|[[Hearts of Iron IV|HoI4]]'s DLC Interface.]]
[[File:UI Launcher DLC tab.jpg|right|thumb|400px|[[Hearts of Iron IV| 钢铁雄心4]] 的DLC界面]]
'''可下载内容 (DLC)''' is content built by [[Paradox|Paradox Development Studio]] (PDS) as an extension or add-on to [[Hearts of Iron IV]]. They are modular in nature,<ref>Forum, [https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26</ref> which means that a player can choose to play with or without a given DLC by checking them out at the launch menu. An expansion DLC is normally accompanied by a free [[Patches|patch]] that gives players most of the new content as not to hinder the playability of the game. As such, most DLCs are seen as optional content for players who wish to have a better gaming experience in exchange for some monetary support.
'''可下载内容 (DLC)''' ,是由[[Paradox|Paradox Development Studio]] (PDS)制作的内容,是对[[ 钢铁雄心4]] 的扩展或添加内容。它们本质上是模块化的<ref>Forum, [https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26</ref> ,这意味着玩家可以通过通过启动器勾选是否需要特定的DLC进行游戏。DLC通常随附一个免费补丁更新,该补丁为玩家提供了大多数新的更新内容,以免阻碍游戏的可玩性。大多数DLC均被视为可选购买内容。


Multiplayer games also benefit from this compatibility, that is to say, if the host has a gameplay DLC (expansions and flavor packs) the player does not, the game acts as if the player has it.
多人游戏也从这种兼容性中受益,也就是说,如果主机具有玩家没有的DLC(扩展包和风味包),则其他玩家将享受与主机一样的游戏体验。


'''Note:''' Further details on a specific title may be available by clicking on its banner or icon.
''' 注意:''' 有关特定DLC的更多详细信息可以通过单击其图标来获取。


== 基础游戏 ==
== 基础游戏 ==
The base game is required for any and all DLC relating to the game. While cosmetic/music DLCs can be used with any game version, content DLCs can't be used prior to the version they were released with.
与游戏相关的所有DLC都需要基础游戏。尽管单位包DLC/ 音乐DLC可以与任何游戏版本一起使用,但扩展包和风味包DLC不能在其发行版本之前使用。


{| class="mildtable sortable" width=100%
{| class="mildtable sortable" width=100%

2021年3月7日 (日) 20:15的版本

钢铁雄心4的DLC界面

可下载内容 (DLC),是由Paradox Development Studio(PDS)制作的内容,是对钢铁雄心4的扩展或添加内容。它们本质上是模块化的[1],这意味着玩家可以通过通过启动器勾选是否需要特定的DLC进行游戏。DLC通常随附一个免费补丁更新,该补丁为玩家提供了大多数新的更新内容,以免阻碍游戏的可玩性。大多数DLC均被视为可选购买内容。

多人游戏也从这种兼容性中受益,也就是说,如果主机具有玩家没有的DLC(扩展包和风味包),则其他玩家将享受与主机一样的游戏体验。

注意:有关特定DLC的更多详细信息可以通过单击其图标来获取。

基础游戏

与游戏相关的所有DLC都需要基础游戏。尽管单位包DLC/音乐DLC可以与任何游戏版本一起使用,但扩展包和风味包DLC不能在其发行版本之前使用。

Title and Quick description Release date

{{#evt:

service= youtube id= e9BiUtINy4w alignment= left dimensions= 330

}} Banner HoI4.jpg

  • 钢铁雄心IV Hearts of Iron IV
Released on 2016-06-06.
  • Total strategic war: War is not only won on land, sea and in the air. It’s also achieved in the hearts and minds of men and women.
  • Authentic real-time war simulation: Let the greatest commanders of WW2 fight your war with the tools of the time; tanks, planes, ships, guns and newly discovered weapons of mass destruction.
  • Assume control of any nation: Choose from the greatest powers striving for victory, or the small nations trying to weather the storm.
  • Turn the world into your battlefield: Experience the full WWII timespan in a topographical map complete with seasons, weather and terrain. Snow, mud, storms can be both your strong ally and a ruthless enemy.
  • Negotiate or force your will: Experience the advanced politics and diplomacy systems, form factions, engage in trade for resources and appoint ministers to your party.
  • Intense Online Combat: Battle in both competitive and cooperative multiplayer for up to 32 players. Featuring hotjoin and cross-platform multiplayer.
  • Give your nation a unique edge: Experience the flexible technology system, where all major powers get their own unique identity. Develop detailed historic tanks and planes through research and army experience.

{{#evt:

service= youtube id= ZlfmNTiA0vk alignment= left dimensions= 330

}} Hearts of Iron IV: Mobilization Pack

  • Hearts of Iron IV: Mobilization Pack
Includes the base 钢铁雄心IV Hearts of Iron IV game and the following expansions:
  • 共赴胜利 Together for Victory
  • 玉碎瓦全 Death or Dishonor
  • 唤醒勇虎 Waking the Tiger
  • 炮手就位 Man the Guns

扩展

Expansions change the game considerably; introducing new and improved gameplay mechanics as well as many kinds of flavor and various balance tweaks (included in the accompanying free patch).

Title and Quick description Release date

{{#evt:

service= youtube id= __7H765fA7Q alignment= left dimensions= 330

}} Banner Together for Victory.jpg

  • 共赴胜利 Together for Victory
Released on 2016-12-15.
  • New national focus trees and events: Focus trees for 加拿大的国旗 加拿大, 澳大利亚的国旗 澳大利亚, 新西兰的国旗 新西兰, the 英属印度的国旗 英属印度 (India) and 南非的国旗 南非.
  • Alternate historical path: For each of the Dominions, with options to stay loyal to Great Britain, or forge a new, more independent destiny.
  • New autonomy system: Giving subject states degrees of independence from a foreign master.
  • Changes to Lend-Lease: Allows to ask allies to send you your desperately needed equipment.
  • A Spearhead battleplan command: Allowing more control over grand encirclements and punching through enemy lines.
  • Technology sharing: Allows Commonwealth nations to quickly catch up with British assistance.

{{#evt:

service= youtube id= 6HMy2eBJa3M alignment= left dimensions= 330

}} Banner Death or Dishonor.jpg

  • 玉碎瓦全 Death or Dishonor
Released on 2017-06-14.
  • Four New Focus Trees: Experience the war from the difficult perspectives of 匈牙利王国的国旗 匈牙利王国, 罗马尼亚王国的国旗 罗马尼亚王国, 捷克斯洛伐克的国旗 捷克斯洛伐克, and 南斯拉夫的国旗 南斯拉夫.
  • Equipment Conversion: Update your arsenal by converting older units - or make use of captured enemy vehicles and gear.
  • New Diplomatic Interactions: License military technology to bring other nations' weapons to the field or sell your advances to the highest bidder.
  • New Puppet Interactions: Fascist countries get new subject levels like Reichskommissariat, with access to licenses, industry and strategic resources. The instated governments are held in an iron grip, making it harder for them to break free.
  • New Music and Art: 3 new thematic musical tracks from composer Andreas Waldetoft, new art content for the four focus nations, and new troop voiceovers.

{{#evt:

service= youtube id= KtdlAjzcQ5w alignment= left dimensions= 330

}} Banner Waking the Tiger.jpg

  • 唤醒勇虎 Waking the Tiger
Released on 2018-03-08.
  • National Focus Trees for China: Guide 中华民国的国旗 中华民国 or the 中共的国旗 中共 through the war, guided by your own vision of the future.
  • Modified Focus Trees: 德意志国的国旗 德意志国 and 日本的国旗 日本, two major Axis powers now have alternate history paths, including the chance to depose Hitler or restore democracy to Japan.
  • General Traits and Abilities: Generals’ traits can now unlock powerful Command Power abilities, allowing great flexibility and creativity.
  • Decisions and Missions: Historical decisions and national missions give new places to spend Political Power, from domestic politics to start special projects.
  • And more: Scavenge equipment from the battlefield, use Volunteer Air Corps, as well as new music and art.

{{#evt:

service= youtube id= _0mVGyRp_nY alignment= left dimensions= 330

}} Banner Man the Guns.jpg

  • 炮手就位 Man the Guns
Released on 2019-02-28.
  • Major Alternate Paths: Revive the Old Confederacy as the 美利坚合众国的国旗 美利坚合众国 and provoke a new civil war, or hasten decolonization of the 联合王国的国旗 联合王国.
  • Ship Design: Research new components and refit older vessels to take advantage of new knowledge. Outfit your submarines with snorkels or improved stealth.
  • Admiral Traits and Skills: Tailor and level up your Admirals with new traits and skills.
  • Governments in Exile: Welcome a government in exile to your democracy, boosting their legitimacy in return for more manpower and elite troops fighting to free their homeland.
  • Other National Focuses: New national focuses for The 荷兰的国旗 荷兰 and 墨西哥的国旗 墨西哥.
  • Naval Mines: Protect your coasts from invasion or assault with anti-ship mines, or clear a path through enemy mines before you make the big push.
  • Shipping route controls: plot new routes for your shipping and navies by marking areas you want to avoid.
  • Naval Treaties: Struggle to keep the peace by following internationally agreed upon rules, or creatively defy the world consensus by exceeding your limits.
  • Amphibious Landing Vehicles: Add power to your beach landing by researching and producing specialized combat vehicles for your marines.
  • New Music: Original music composed specifically for the Man the Guns expansion.

{{#evt:

service= youtube id= rH0atlfbfzw alignment= left dimensions= 330

}} Banner La Resistance.jpg

  • 抵抗运动 La Résistance
Released on 2020-02-25.
  • New Focus Trees for France: New National Focuses for Free 法国的国旗 法国 and the 维希法国的国旗 维希法国 Regime, as well as an option for conservatives to restore the old French Monarchy.
  • More in Depth Spanish Campaign: New National Focuses for 西班牙共和国的国旗 西班牙共和国 and 西班牙国的国旗 西班牙国, as well as an expanded Spanish Civil War that can spiral into a wider conflict..
  • Portuguese Focuses: Navigate the pressure of the World War, or involve yourself in the Spanish Conflict with the new Focus Tree for 葡萄牙的国旗 葡萄牙.
  • Espionage: Use you Intelligence Agency to train spies to specialize in certain types of information warfare and develop passive resistance to enemy espionage, then send them on special operations.
  • Support Resistance: Use your agents to assist allied resistance movements, giving them what they need to damage the enemy.
  • Collaboration Governments: Use your agents to prepare the ground for collaborators to fill the void once you’ve conquered your target.
  • Code Cracking: Decrypt enemy communications to gain short term battlefield advantages.
  • Recon units: Scout planes can provide useful information on nearby areas while armored cars help in detecting and suppressing resistance activities.

Flavor packs

Flavor packs add new events, event pictures and unit models often specific to one nation or group.

Title and Quick description Release date
Poland: United and Ready
  • Poland: United and Ready
  • (A free DLC[2])
Released on 2016-06-06.

Focuses on 波兰的国旗 波兰

  • Adds a unique national focus tree.
  • 3D art for infantry and some more well known tanks and planes.
  • 2D art for tanks & planes, complete with flavor names.
  • 2D art for ministers, generals and country leaders.
  • Complete Polish voice acting for military units.
  • Some additional events.

Music packs

Music packs add new music created after the game's release to the game's soundtrack.

Title and Quick description Release date
Pre-Order Pack
  • Pre-Order Pack
  • (Not available for purchase)
Released on 2016-06-06.
  • Allied Radio: Composed by Tobias Gustafsson.
    • Dance Your Troubles Away (3:39)
    • From Glen to Glen (3:13)
    • The Man on the British Countryside (3:10)
    • Winter Came Spring (3:03)
  • German March Order: Composed by Andreas Waldetoft.
    • Der Machtigste Konig im Luftrevier (3:40)
    • Panzerlied (3:12)
    • Schwarzbraun ist die Haselnuss (2:23)
  • Also includes the War Stories e-book pack.
Sabaton Soundtrack
  • Sabaton Soundtrack
Released on 2016-06-06.
Composed by Sabaton: Adds 5 World War II themed tracks by Sabaton that play during the game. (can't be used on LP videos due to 3rd party copyright)[3].
  • Hearts of Iron (4:28)
  • Primo Victoria (4:11)
  • Stalingrad (5:18)
  • Wolfpack (5:56)
  • Night Witches (3:01)
Sabaton Soundtrack Vol. 2
  • Sabaton Soundtrack Vol. 2
Released on 2017-01-26.
Composed by Sabaton: Adds 10 tracks illustrating moments of World War II with passion and power chords! (can't be used on LP videos due to 3rd party copyright)[3].
  • Ghost Division
  • Resist and Bite
  • Coat of Arms
  • Uprising
  • Screaming Eagles
  • 40:1
  • Panzerkampf
  • Smoking Snakes
  • To Hell and Back
  • The Last Battle
Radio Pack
  • Radio Pack
Released on 2019-06-04.

Adds 35 new songs spread across three faction specific radio channels, each with their own unique look and design:

  • Allies Radio Station
  • Axis Radio
  • Radio Comintern
Allied Speeches Pack
  • Allied Speeches Pack
Released on 2020-06-04.

Monumental and inspirational moments from history come alive in your campaign game. Set to activate when certain in-game conditions are met, the Allied Speech Pack brings you closer to the past.

  • 13 total speech excerpts with over 70 minutes of speech taken from the darkest days of the last century, including:
    • Winston Churchill - Their finest hour
    • Winston Churchill - We shall fight on beaches
    • Winston Churchill - Blood, toil, tears and sweat
    • Neville Chamberlain - Peace in our time
    • Neville Chamberlain - Declaration of War
    • Dwight D. Eisenhower - Order of the day
    • Douglas MacArthur - I have returned
    • Douglas MacArthur - Today the guns are silent
    • Franklin D. Roosevelt - A date which will live in infamy
    • Franklin D. Roosevelt - The Great Arsenal of Democracy
    • Harry S. Truman - Warning to Japan
    • Joseph Stalin - No invincible armies
    • Georgy Zhukov - Victory Parade

Cosmetic packs

Cosmetic packs add graphical enhancements to the game, whether by additional unit models, landmarks or portraits.

Title and Quick description Release date
Colonel Edition Upgrade Pack
  • Colonel Edition Upgrade Pack
  • (Not available for purchase[4])
Released on 2016-06-06.
Anniversary Pack
  • Anniversary Pack
  • (A free DLC[5])
Released on 2017-06-06.
  • 20 new portrait selections for generals and leaders across nations in Africa, Asia, Europe, and South America.
  • 20 new custom division icons.
  • New voiceovers for troops while playing as 波兰的国旗 波兰.
Axis Armor Pack
  • Axis Armor Pack
Released on 2019-06-04.
  • Axis Armor Units: Adds 53 armor models for 法西斯主义 fascist regimes:
    • 德意志国的国旗 德意志国: 19 models from a range of tank destroyers, self propelled artillery and self propelled anti-air vehicles, including the Stug III, the Wespe and the Elefant heavy tank destroyer.
    • 意大利的国旗 意大利: 12 models from a roster of Semovente tank destroyers and the always outmatched L6 tank highlight this list of Italian armor from the war.
    • 日本的国旗 日本: 22 models from a range of every armor type, with seven different Japanese tank designs like the experimental heavy O-I tank that never went into production and a number of tank destroyers.
  • Axis Tank Units: Adds 8 tank units to 德意志国的国旗 德意志国, including the King Tiger and the Maus super heavy tank.
Allied Armor Pack
  • Allied Armor Pack
Released on 2020-06-04.
  • Allied Armor Units: Adds a number of new armored and tracked vehicles for the Allies and Comintern powers:
    • 法国的国旗 法国: 8 units, including the Renault tank destroyer and the Canon de 194 self-propelled artillery.
    • 苏维埃联盟的国旗 苏维埃联盟: 13 units , including the early AT-1 tank destroyer and five SU artillery variants.
    • 联合王国的国旗 联合王国: 7 units , including the the Deacon tank destroyer, Canada’s Sexton self-propelled artillery and Crusader anti-air units.
    • 美利坚合众国的国旗 美利坚合众国: 17 units , including the celebrated M7 Priest and the prototype M9 heavy tank destroyer.

E-books

E-books [6] are books written based on the Hearts of Iron IV game. These, however, do not impact the actual game in any way whatsoever.

Title and Quick description Release date
War Stories
Released on 2016-05-16.

Written by Aaron Rosenberg: A branching narrative (gamebook) about a young British pilot during the Battle of Britain.

  • Be wise! The decisions you make will influence which skills you learn, your relationships with other characters and even the story’s outcome.
Art of War
  • Art of War
  • (Not available for purchase)
Released on 2016-06-06.
  • A 23-page book with art from the creation process of Hearts of Iron IV.

File names

List of DLC files in the /Hearts of Iron IV/dlc folder (bold names are expansions):

  • dlc001 – Historical German Portraits
  • dlc002 – Poland: United and Ready
  • dlc003 – Rocket Launcher Unit Pack
  • dlc004 – Famous Battleships Unit Pack
  • dlc005 – Heavy Cruisers Unit Pack
  • dlc006 – Soviet Tanks Unit Pack
  • dlc007 – German Tanks Unit Pack
  • dlc008 – French Tanks Unit Pack
  • dlc009 – British Tanks Unit Pack
  • dlc010 – US Tanks Unit Pack
  • dlc011 – German March Order Music Pack
  • dlc012 – Allied Radio Music Pack
  • dlc013 – Sabaton Soundtrack
  • dlc014 – Wallpaper
  • dlc016 – Art of War (e-book)
  • dlc018 – Together for Victory
  • dlc019 – Sabaton Soundtrack Vol.2
  • dlc020 – Death or Dishonor
  • dlc021 – Anniversary Pack
  • dlc022 – Waking the Tiger
  • dlc023 – Man the Guns
  • dlc025 - Axis armor pack
  • dlc026 - Radio pack
  • dlc027 - La Resistance preorder bonus
  • dlc028 – La Resistance
  • dlc029 - Allied armor pack
  • dlc030 - Allied speeches pack

References

  1. Forum, "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio", 2011-09-26
  2. Forum, Development Diary 57 - Poland: United and Ready, 2016-05-20 | DLC is added automatically to the base game
  3. Forum, 4th Anniversary, 2020-06-03. | As the Colonel Edition Upgrade Pack is no longer being sold, the Tank Pack has been added to a new cosmetic pack given for free to existing owners.
  4. Forum, HOI4 Anniversary Diary (and Free DLC), 2017-06-06. | DLC is added automatically to the base game.
  5. The e-books are located in the /Hearts of Iron IV/ebook/ folder.

hoi4fr:Downloadable content hoi4ru:Downloadable content