讨论

黑话

本页面讲述的内容长期有效。
IceCreamPKING（讨论 | 贡献）2021年7月16日 (五) 14:06的版本


钢铁雄心4及其相关的社区有自己的黑话，包括俚语和缩写。

缩略语和缩写词

以下是游戏中以及关于它的讨论中的一些常见缩写：

AA
Anti-air（防空） - 可在多种情况下使用。最常见的是地区防空和师级防空（使用防空炮或自行防空炮等防空装备的营或支援营）。
AAA
Anti-aircraft artillery（防空炮） - 用于击落敌机的火炮。
AC
Armored Car（装甲车） - 轮式（非履带式）装甲车，通常用于侦察和护卫。
AH
Alternate History （架空历史）, 奥匈帝国或阿道夫·希特勒.
AAR
After action report（行动后报告） - 一位玩家对其游戏的叙述。 有关更多详细信息，请参阅AAR部分。
AI
Artificial intelligence（人工智能） - 由AI控制的国家
AIOC
Anglo-Iranian Oil Company.（英伊石油公司）
ARM
Armor（装甲）, 包括轻型装甲 (LARM)、中型装甲 (MARM)、重型装甲 (HARM) 和超重型装甲 (SHARM) 。
ASW
Anti-submarine warfare（反潜战） - 使用舰船和飞机寻找并摧毁敌方潜艇。
ART
Artillery（火炮）, 包括支援火炮, 前线火炮，或自行火炮（另见SPxx）。对于“Arty”另见RART。
AT
Anti-tank（反坦克炮） - 具有高装甲杀伤和穿甲深度的单位，可以是火炮或自行火炮。
BB
Battleship（战列舰） - 配备了最强大火炮的舰船.
BBB
Super heavy battleship（超重战列舰） - 配备重型装甲和火炮的战舰，有时又叫SHBB。
BC
Battlecruiser（战列巡洋舰） - 轻装甲战列舰，用作快速护航攻击舰，但在钢铁雄心4中可以作为战列舰使用。
BP
Battleplan（作战计划） - 钢铁雄心4中用于简化陆军师的防御或进攻管理的机制.
Brigade
旅，史实部队中使用的术语, 也非正式地指一个或多个团和其他的战术编制、规模相当的编制、组合在一起的不同部队的编制或其他口语含义。为避免混淆，它不应与“团”交替使用以描述编制中的陆军单位。第一次世界大战中常见的步兵师由2个旅组成，每个旅有2个团。
BS
Battlefield Support（战场支援学说） - 最有利于近距离空中支援的空军学说树
btn
在设计陆军师或营的缩写时，钢铁雄心4中除了支援营以外的最小单位的常用术语,
CA
Heavy Cruiser（重型巡洋舰） - 大型巡洋舰，适用于多种情况。
CAG
Carrier air group（舰载航空兵大队） - 适用于航母的飞机
CAP or cap
Combat Air Patrol（战斗空中巡逻）, 战斗机在上空飞行，以保护目标免受敌机攻击或投降。
CAS
近距空中支援机 - 一种战斗机，专用于对敌方陆军师造成组织度和生命值伤害
CAV
Cavalry（骑兵） - 骑在马背上的战斗单位，许多国家在战争初期使用，常用于镇压抵抗组织。
CB
Casus belli - 因战争从其他Paradox游戏中延续下来的术语， 与正当化战争目标 (征服，傀儡等)的含义相同
CiC
Construction industrial capacity（建筑工业能力） - 钢铁雄心4中民用工厂建设建筑的能力。
CinC
Commander-in-chief（总司令）. 这个词从未在钢铁雄心4中使用过，但玩家可以使用它来指代各种东西，如陆军总司令.
Civs
与CiC相同。
CL
Light cruiser（轻巡洋舰） - 一种舰船， 用于保护主力舰，有时也用于防空。
CNO
Chief of Naval Operations（海军作战部部长）。 这个词从未在钢铁雄心4中使用过，但玩家可以使用它来指代各种东西，如海军司令。
CTD
Crash To Desktop（崩溃至桌面） - 经常在补丁说明中使用。
CTF
特遣舰队的指挥官。
CUF
中华统一战线
CV
航母 - 该舰船搭载三种飞机：战斗机，近距支援机或海军轰炸机。
CVE
Escort Aircraft Carrier（护航航母） - 一种较短且速度较慢的航母，搭载少量飞机，但更便宜，且建造速度快。通常用于保护运输船队。
CVL
Light Aircraft Carrier（轻型航母） - 更快的护航航母，能跟上快速移动的大型航母。
DC
Damage Control（损坏管理）, 防止舰船因战斗或深水炸弹而沉没的紧急措施。深水炸弹，一种发射或投掷到水中的武器，引爆并引起液压冲击波，以摧毁敌方潜艇。
DD
Destroyer（驱逐舰） - 用于护卫其他舰船的军舰
Destroyer Escort（护航驱逐舰） - 专为保护运输船队而设计的驱逐舰。
DEI
Dutch East Indies（荷属东印度）。
DLC
Downloadable content（可下载内容） - 由Paradox提供的软件包，为游戏增加更多的游戏机制、音乐和其他功能。与mod比较。
DoD
Death or Dishonor（玉碎瓦全）- Paradox为《钢铁雄心4》制作的第二个DLC。
DoW
Danzig or War（但泽或战争） - 德国常见的一个国策，或宣战 - 可作为动词使用("Japan just DOW'd the USA!")（日本刚把美国打趴下了！）
DP
Dual Purpose gun（高平两用炮） - 一种轻型海军火炮，用于射击敌方舰船和飞机。
ENG
Engineer support company（工兵连）
ETO
European Theater of Operations（欧洲战区） - 美国用来指其在欧洲的行动。
FC
Fire Control（火控） - 舰炮瞄准舰船的方法，它考虑了舰炮射程、舰炮高度、舰船速度、到目标的距离等。
FCS
Fire Control System（火控系统） - 帮助舰炮瞄准的系统。
FM
Field Marshal（元帅） - 陆军指挥官的最高级别。
FOW
Fog of War（战争迷雾) - 阻止国家看到即不与他们相邻，又没有陆军或海军驻守的地图部分。
FTR
Fighter aircraft（战斗机）. 通常是“轻型战斗机”，而非“重型战斗机”科技树中的类型。
GBP
Grand Battleplan（决战计划），可用的陆战学说之一。
GD
Great Depression（大萧条）。
GDP
Gross Domestic Product（国内生产总值） - 一个国家在特定年份生产的所有商品和服务的价值。
GEACPS
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere（大东亚共荣圈） - 以日本为首的东亚国家阵营。
GM
Game-master（游戏管理者） - 多人游戏的领导者或组织者。
HA
Hard attack（对装甲杀伤） - 单位或陆军师的对装甲杀伤。
HCmd
High Command（高级指挥部）。与MHC相同。
HFTR
Heavy fighter（重型战斗机）。
HK
Hunter Killer（猎杀集团） - 由驱逐舰组成的舰队，猎杀敌方潜艇。
HOS or HOSP
Field hospital support company（野战医院支援连）。
HP
Hit points（生命值） - 代表一个陆军师可以承受的伤害。生命值可以通过增加营来增加。当一个陆军师受到伤害时（损失人员或装备），生命值便会下降，当它得到增援时，生命值便会得到补充。
IC
Industrial capacity（工业能力） - 在钢铁雄心的前几部中使用的术语，相当于钢铁雄心4中的工厂产出。
IC-days
Number of days of IC usage - 在钢铁雄心的前几部中使用的术语，与钢铁雄心4中的生产花费相似。
IJN
Imperial Japanese Navy - 大日本帝国海军
INF
Infantry（步兵） - 这个词单独存在，既可以指一般意义上的步兵（使用步兵装备的士兵）也可以特指步行的非专业战斗步兵，与特种部队（海军陆战队，伞兵，和山地步兵）和骑兵（骆驼骑兵，摩托化步兵，和机械化步兵）有所区别。
JIRA
Paradox用于发送错误报告的软件。
LL
Lend Lease（租借法案） -向另一个国家免费提供援助（武器，坦克，飞机等）的计划。
LNT
London Naval Treaty（伦敦海军条约） - 英国，日本，法国，意大利和美国之间关于限制和削减海军军备的协议。
LOG
Logistics support company（后勤连）。
MA
Mass Assault（人海突击），可用的陆战学说之一。
MAIN
Maintenance support company（维修连）。
MHC
Military High Command（最高指挥部）。
MiC
Military industrial capacity（军工能力） - 钢铁雄心4中的军用工厂制造装备的能力。
Mils
与MiC相同。
MP
Multi-player（多人游戏），Military Police（宪兵连），或人力。
MR
Molotov-Ribbentrop pact（莫洛托夫-里宾特洛甫条约） - The one pact to rule them all.
MtG
Man the Guns（炮手就位），Paradox为钢铁雄心4推出的第4个扩展包。
MTTH
Mean time to happen（平均发生时间） - 用于衡量触发一个事件的平均时间的指标。
MW
Mobile Warfare（机动作战），可用的陆战学说之一。
NAP
Non-Aggression Pact（互不侵犯条约）。国家之间不通过外交宣战相互攻击(DOW)的协议或正式条约。
NAV
Naval bombers（海军轰炸机）， 在海军战略区域执行袭击舰艇任务和在陆上进行港口袭击。
NF
National focus（国策） - 与科技类似，但用于政治行动。
NiC
Naval industrial capacity（海军工业能力） - 钢铁雄心4中船坞建造舰艇的能力。
NKVD
Narodnyy Komissariat Vnutrennikh Del or People's Commissariat for Internal Affairs（内务人民委员会）- 斯大林时期的秘密警察。
NS
National Spirit（国家精神） - 民族精神是描述国家独特的优缺点的效果。
PTO
Pacific Theater of Operations（太平洋战区） - 美国用来指其在太平洋行动的一个术语。
OOB
Order of Battle（战斗文件） - 部队的等级组织、指挥结构、兵力、人员配置、编队和装备。
OOS
Out of Sync（同步失败） - 多人游戏中的一个臭名昭著的错误，需要重新加载游戏。Out of Supply.
OP
Overpowered（权力过大） 或论坛上一个主题的原始发帖人。
PC
Peace conference（和平会谈）. 游戏中的一个阶段，当一个国家或阵营中的所有国家都投降时发生。
PH
Pearl Harbor（珍珠港） 夏威夷的一个海军基地。
PotF
Pride of the Fleet（舰队荣耀） - 一艘代表一个国家及其人民的 "最佳 "状态的旗舰。
PP
Political power（政治点数） - 随着时间的推移获得的点数，游戏的所有政治行动都需要。
RART
Rocket Artillery（火箭炮）。
REC
Recon support company（侦察连）。
Rgt
Regiment - 由一个或多个营组成的陆军师，在游戏中以编制设计器表示，最多可以有1至五个营。
RN
皇家海军（英国）。
RNG
Random number generator（随机数发生器） - 一个产生随机数的数学子系统。用于确定事件的机会、战斗结果和其他在任何程度上使用随机化结果的游戏功能。
ROTW
Rest of the world（世界的其他地区） - 一般是指欧洲以外的地区。
SA
Soft attack（对人员杀伤） - 一个陆军师或其它单位的对人员杀伤值。
SCW
Spanish Civil War（西班牙内战） - 在1936年开始时总会发生这一事件。
SEA
Southeast Asia（东南亚）
SIG
Signal support company（通信连）
SF
Superior Firepower（优势火力）可用的陆军学说之一或特种部队（海军陆战队，山地步兵，伞兵）或打击舰队（海军任务）。
SHxx
Super Heavy [something]（超重型的什么东西） - 可用于指定超重型战舰（SHBB）、超重型坦克（SHT）、超重型火炮（SHA）、超重型反坦克炮（SHTD）或重型防空炮（SHAA）。
SPxx
Self-propelled [something]（自行式的什么东西） - 安装在车辆底盘上的武器，包括自行火炮（SPART）或（SPG）, 坦克歼击车 (SPTD) 或自行防空火炮 (SPAA).
SS
Submarine（潜艇）。
TAC
Tactical bombers（战术轰炸机） - 可以执行战略轰炸，地面支援，袭击舰艇和港口袭击任务的灵活飞机。
TD
坦克歼击车 - 具有高对装甲杀伤和穿甲深度的装甲车
TF
Task Force（特遣舰队） - 由军舰组成的集合，如舰船和海军飞机，以完成特定的任务.
TfV
Together for Victory（共赴胜利）- Paradox为钢铁雄心4制作的第一个扩展包。
TPM
Two/three province minor - 欧陆风云4的术语，指游戏中只有2至3个省组成的国家。
TOE
Table of Organization and Equipment - specified organization, staffing, and equipment of units in table form.
USN
United States Navy（美国海军）。
VP
胜利点 - 赋予某些省份的分数，通常时首都或战略要地，以衡量一个国家还有多久投降。
WAD
按设计工作 - 这个缩写意味着有关的事情被错误地认为是一个错误，实际上是故意的。
WC
World conquest（征服世界） - 占领地图上的每一个省份; 通常是玩家的目标；对其他人来说，是一种非历史性的结果。
WNT
Washington Naval Treaty（华盛顿海军条约）- 1922年，赢得第一次世界大战的主要国家之间签署了一项条约，通过限制海军建设来防止军备竞赛。
WT
World tension（世界紧张度） - 限制民主国家参与发生中的事件。
WtT
Waking the Tiger（唤醒猛虎）Paradox为钢铁雄心4发布的第一个全面扩展包。
XP
Experience（经验） - 通过战斗或其他方式在三个军种（陆军、海军、空军）中获得的点数。

俚语

以下是游戏和围绕游戏的讨论中一些常见的俚语：

  • Blob: A large nation that tends to get larger over time unless checked. Named after how such large nations' expansions can leave them with irregular borders, resembling blobs of paint.
  • (Country) Can Into Space: to make a country succeed far beyond expectations. (A takeoff on the polandball meme.)
  • Clay: One's rightful land. Also a takeoff from polandball.
  • Div(s): Division(s), the basic combat unit on the map.
  • Doomstack: An extremely large enemy force; seldom used in HoI4.
  • Justifying: The political action of building a propaganda case against a country to justify a declaration of war.
  • Mana: Slang for numerical Political power, Experience and other points.
  • Mech: Mechanized regiment or division
  • Mod: A software package that modifies the game, written by the player community. Compare with DLC.
  • Nuke: Nuclear bombs, or the act of using them.
  • Org: Organization, required for any division to continue or engage combat.
  • Reinfs: Reinforcements in manpower, equipment or both.
  • Savescumming: Reloading earlier saves when something goes wrong in order to set things right. Often considered a negative trait; impossible to do if Ironman is activated.
  • Strat: Strategic bomber or strategic redeploy or strategy.
  • Wardec: The act of declaring war / being declared war upon.

国家缩写

有时用于国家的缩写。虽然不是首字母缩写，但经常用大写字母书写，许多源于Paradox使用的国家标签。

AAR

行动后报告（AARs）是发布到 HOI4 论坛或个人网站由玩家撰写的关于他们正在进行的游戏的博客的主题。 它们可以从玩家的个人角度来编写，也可以从虚构的叙事角度来编写，就像小说一样。 一些作者还融合了这两种元素，从元游戏讨论到以他们游戏的替代历史世界为背景的虚构叙事。

玩家的观点

"I had a rough time as Austria this last session. It started when Ulm, that darned OPM, suddenly brought in half the HRE against me when I declared war on it. In all my playthroughs, this was the first time I ever was faced with such a nasty coalition. Before I knew it, not only was I facing the coalition, but the Ottoman Empire decided to make a DOW on me while I was in the thick of it!“

虚构的故事

"Let me tell you a story, a story about how a small and obscure nation, would come and rise to glory and ultimately shape history forever...

It is 1938 and the Munich Conference is in to discuss theSudeten crisis. France and the United Kingdom came to decide the fate of little Czechoslovakia's northern front, the Sudetenland. Both of these powerful nations, France and the U.K. decided to fall in to the German Reich's demands for the land, effectively giving it to them. But when the German soldiers went to their "newly aquired lands" they saw forts, bunkers and all sorts of fortifications along the border, with Czechoslovakian flags held high. See, the Czechs had a fear of this crisis since 1936, and they acted on it. They build great land forts, built the army, worked on moving to a full war economy and mass produced weapons. The Czechs were ready to defend their rightful home. 2 months will pass and the German Reich will demand that Czechoslovakia surrender the land or there will be war... The Czech president sent a message to the German aggressors, "Come and take it", at that moment, In 1938, the German Reich decalred war on the Czechs. No help from the U.K. or France made the situation look dire, but the brave Czechs had a plan, they reformed the "Little Enente" of Yugoslovia and Romania. Hungary, bordering the east of Czechslovakia would go onto join the Axis, and try to invade Slovakia, but Romanian troops will crush the Hungarian menace, and absorb their lands. Its now 1939 and Italy has not decided to enter the war, and Romanian and Yugoslavian troops occupied by fighting to defend Yugoslavia from German invasions, was unable to help the Czechs against Germany, Czechoslovakia stood alone. They saw the German army, the Panzers, the Luffwaffe, and decided that they must hold the line. Winter, 1939 German troops are suffering heavy from attrition, the Czechs have been prepared for winter and have plenty of equipment to hold, then, on December 17, 1939, the Field Marshall of the Czecholslovakian Army ordered a push to attack the encamped Germany attackers. The Czechs raided out of their bunkers and attacked the unprepared Germany army. The Germans were rapidly pushed back, Almost no rest for the retreating German army made them weak. January 12, 1940 -- The capital of the former nation Austria, Vienna, has been taken by Czech forces, the same will be with Nuremberg, Munich. March 11, All of former Austria has been taken by Czech forces, and the entire southern half of Germany has been taken. March 13, The Soviet Union will inavde Poland, and begin to justify war against the Czechoslovakian goverment. In March 27, 1940, the capital of the German Reich, Berlin, will fall to Czech forces, Germany is contemplating surrender. A day later, March 28th, Italy will decide it cannont stand idely by while their ally is being demolished, they declare war on Czechoslovakia. Italy will launch a full invasion on Yugoslavia, in April, Yugoslavia will capitulate to the Italians. Every bit of Germany has been taken except the city of Hamburg, the last bastion of the Nazi goverement. In September of 1940, the German Reich will capitulate to Czech troops. Italy stands alone against the Czech might, A massive army pushed down the Italian pennisula and in December of 1940, Rome will fall. In Early 1941, Italy will surrender to Czech forces, and will be left with control only over Sicily and Sardina, effectively kicked off mainland Europe. In March of 1941, Japan will enter the war and attempt to restore the GErman Reich, their invasion will be stopped. In May, 1941, Japan will give up on the war and ask for peace. The Allies are fighting against Comintern forces while the Czechs consolidate their newly aquired land of Germany, Austria and Italy... and remember the day that when their freedom was in danger, they fought, fought valiantly for it, and won.

The course of human history was changed that day, WW2 never occured, America and the Allies will fight and destory the Soviet Union in late 1944, the Cold War will never happen, and Czechoslovakia will become one of the most powerful nations in the world. Czechmate."

Players can include screen shots from their games, maps, period art, and other elements to add depth to their reports.

hoi4de:Jargon hoi4es:Jargon hoi4fr:Jargon hoi4pl:Jargon hoi4pt:Jargon hoi4ru:Jargon