捷克斯洛伐克事件：修订间差异

2024年11月21日 (四) 12:02的最新版本

只适用于DLC玉碎瓦全激活时。

This is a list of all 捷克斯洛伐克's events (from /Hearts of Iron IV/events/DOD_Czechoslovakia.txt).

id 1 - 10

id

加入国际共产主义

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

过去，我们与捷克人的关系并不融洽，但最近他们的政治走向急转直下。再加上来自德国的压力越来越大，捷克人对西方民主国家保护他们的能力缺乏信心，因此正式要求加入共产国际。

触发条件

None

只触发于

捷克斯洛伐克国策 "加入国际共产主义"

我们非常欢迎他们。

捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "Comintern membership"

他们还没准备好。

捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "Comintern membership"

id

加入国际共产主义

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[SOV.GetLeader]已经接受了我们加入共产国际的请求。我国代表团已加入执行委员会，拥有完全的投票权。

触发条件 None	只触发于捷克斯洛伐克事件 "加入国际共产主义"
非常好。捷克斯洛伐克加入苏维埃联盟的阵营在 1 天内出发新闻事件"[CZE.GetName]加入共产主义"

id

加入国际共产主义

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[SOV.GetLeader]拒绝了我们加入共产国际的请求，而且没有给出任何理由。

触发条件 None	只触发于捷克斯洛伐克事件 "加入国际共产主义"
我们的斯拉夫联系就到此为止了... None

id

罗马尼亚问题

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

由于罗马尼亚占领了我们的合法领土Bessarabia，我们与罗马尼亚的关系一直很紧张，但似乎这还不够，整个国家还阻碍我们向我们的 [From.GetNameAdj] 盟友提供援助。这些盟国现在提出了一个解决方案：在我们之间瓜分罗马尼亚，一劳永逸地解决这个问题！

触发条件

None

只触发于

捷克斯洛伐克国策 "罗马尼亚问题"

简洁中蕴含着辉煌。

获得对罗马尼亚王国征服的战争目标 :
- Muntenia (46)
- Bessarabia (78)
- Moldova (79)
- Bucovina (80)
- Oltenia (81)

捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "罗马尼亚问题"

我们会找到其他解决方案的。

捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "罗马尼亚问题"

id

罗马尼亚问题

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef]已经批准了我们解决罗马尼亚问题的方案。军队已经准备就绪，战役可以自行决定是否开始。

触发条件 None	只触发于捷克斯洛伐克事件 "The Romanian Problem"
非常好。获得对罗马尼亚王国征服的战争目标 : North Transylvania (76) Banat (82) Crisana (83) Transylvania (84)

id

罗马尼亚问题

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetLeader]拒绝了我们关于罗马尼亚问题的提议。看来他对罗马尼亚仍有计划。

触发条件 None	只触发于捷克斯洛伐克事件 "The Romanian Problem"
值得一试。 None

id

波兰局势

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

从我们争取解放全世界工人的斗争一开始，波兰就麻烦不断。现在，我们的[From.GetNameAdj]盟友提出了一个有趣的建议：波兰从我们两国手中夺走了土地，为什么不报恩，把波兰分给我们呢？

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "The Polish Division"

为什么不呢？

获得对波兰傀儡的战争目标
捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "波兰局势"

我们会找到其他解决方案的。

捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "波兰局势"

id

波兰局势

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef]已经批准了我们对波兰局势提出的解决方案。一旦命令下达，我们将立即开始行动。

触发条件 None	只触发于捷克斯洛伐克事件 "The Polish Situation"
非常好。获得对波兰征服的战争目标 : Krakow (88) Stanislawow (89) Kielce (90) Lwow (91)

id

波兰局势

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef] 没有批准我们的提议。我们必须等待时机，考虑其他方案。

触发条件 None	只触发于捷克斯洛伐克事件 "The Polish Situation"
值得一试。 None

id

波兰局势

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

大战结束后，波兰占领了德国的土地。似乎这还不够，他们还不断攻击邻国，侵略扩张自己的领土。我们的 [From.GetNameAdj] 盟友得出了与我们相同的结论：为了确保欧洲和平，必须消灭波兰。

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "波兰问题"

让我们开始吧。

获得对波兰吞并的战争目标
捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "波兰局势"

我们会找到其他解决方案的。

捷克斯洛伐克在 6 小时内触发国家事件 "波兰局势"

id 11 - 20

id

The Polish Situation

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef] has approved our plan to deal with the Polish Situation. We can strike as soon as preparations are completed.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "The Polish Situation"
Excellent. Gain a conquest CB against 波兰: Krakow (88) Stanislawow (89) Kielce (90) Lwow (91)

id

The Polish Situation

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef] has rejected our solution to the Polish Situation. Time will tell if another opportunity arises.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "The Polish Situation"
It was worth a shot. None

id

The Slovak Rebellion

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

Ever since we removed them from the government, the Slovak Leaders have been burning with resentment and inciting the population to violence. Today, their words have finally succeeded in bringing about the war they so desperately wanted. The Slovak Rebellion has begun.

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "Czech Consolidation"

If they want war, then they shall have it.

斯洛伐克:
- Gains ownership of the states:
  - Western Slovakia (70)
  - Eastern Slovakia (71)
  - Carpathian Ruthenia (73)
  - Southern Slovakia (664)
    - If owned by 捷克斯洛伐克
- Gains a core on every owned state
- Gains a claim on the state Southern Slovakia (664) if not owned
- Receives 14 Infantry divisions (SLO_independence OOB)
Declare an annexation war on 斯洛伐克

id

The Slovak Rebellion

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

The last bastions of Slovak power have been crushed. The rebellion is at an end.

触发条件 None	只触发于 (please describe trigger here)
Victory! None

id

Czechs in the Axis?

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

Despite initial misgivings, the Czechs have come to consider Bolshevism as the imminent threat it really is, and are now requesting to join the Axis powers. The government of [CZE.GetLeader] has specifically stated that this does not impact the question of the Sudetenland in any way.

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "German Partner"

They are more than welcome.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Czechs in the Axis?" in 6 hours
Trigger news event "[CZE.GetName] joins the Axis" in 1 days

They are not ready yet.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Czechs in the Axis?" in 6 hours

id

Czechs in the Axis?

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef] has accepted our request to join the Axis!

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Czechs in the Axis?"
Excellent! 捷克斯洛伐克 joins the faction of Target Nation

id

Czechs in the Axis?

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef] has refused our request to join the Axis!

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Czechs in the Axis?"
Troublesome. None

id

Dishonor Before Death

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

The government of [From.GetLeader] has realized what we have known all along: [From.GetNameDef] can only continue to exist under our protection. Although this precludes the possibility of directly occupying their land, it might be better to have a willing ally, and avoids any meddling by foreign actors.

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "German Puppet"

They are more than welcome.

Puppet 捷克斯洛伐克
捷克斯洛伐克 gets the country event "Dishonor Before Death" in 6 hours

They are not ready yet.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Dishonor Before Death" in 6 hours

id

Dishonor Before Death

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetLeader] has accepted our offer. A [From.GetAdjective] plentipotary has arrived in Prague to coordinate policies.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Dishonor Before Death"
It's the only way. None

id 21 - 30

id

Dishonor Before Death

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

When presented with our proposal, [From.GetLeader] reportedly exclaimed "Not in a Thousand Years!", before launching into a lengthy tirade about the inferiority of our people, our system of government, and the leadership qualities of [CZE.GetLeader]. No official refusal has been submitted, but our ambassador holds little hope.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Dishonor Before Death"
Perhaps it is for the best. None

id

The Sudeten question

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

The government of [From.GetNameDef] has offered up the Sudetenland as a step towards coming to a mutual understanding. On one hand, this is a great opportunity to acquire a rich state for little cost and with little danger. On the other hand, creating a crisis over the Sudetenland would be an excellent opportunity to show the world that the so-called Great Powers holding up the Treaty of Versailles are toothless and morally inferior.

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "Deliver Sudetenland"

They are more than welcome.

德意志国 gains ownership of the state Sudetenland (69)
捷克斯洛伐克 gets the country event "The Sudeten question" in 6 hours

They are not ready yet.

捷克斯洛伐克 gets the country event "The Sudeten question" in 6 hours

id

The Sudeten question

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetNameDef] has accepted our offer. [From.GetAdjective] troops have moved into the Sudetenland to the cheers of the local population.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "The Sudeten question"
They can ask no more, surely. Trigger news event "[CZE.GetName] surrenders Sudetenland" in 1 days

id

The Sudeten question

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetLeader] has refused our offer to hand over the Sudetenland. He did not give any reason for this move, but the [From.GetAdjective] decision has sent a shockwave through the military, who believes the Germans might have bigger plans for us.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "The Sudeten question"
Wait and see. None

id

Yugoslavia in the Entente

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

The government of [From.GetNameDef] has decided to reaffirm the 'Little Entente' alliance, which had lapsed in recent years in the face of growing German influence. Their foreign minister was recently in our capital to discuss whether we would be interested in joining the alliance as a permanent member.

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "Invite Yugoslavia"

They are more than welcome.

Our Nation joins the faction of 捷克斯洛伐克
捷克斯洛伐克 gets the country event "Yugoslavia in the Entente" in 6 hours

They are not ready yet.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Yugoslavia in the Entente" in 6 hours

id

Yugoslavia in the Entente

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetName] has agreed to join the Entente. A military delegation has arrived to discuss defensive arrangements.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Yugoslavia in the Entente"
Excellent. If country flag CZE_entente_announced is not set Set country flag CZE_entente_announced Trigger news event "Little Entente Reaffirmed" in 1 days

id

Yugoslavia in the Entente

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

While [From.GetLeader] agreed to meet our delegation, he has so far refused to commit his country to join the Entente. The [From.GetAdjective]s seem to be worried that joining our alliance might destabilize the careful balance of power in the region.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Yugoslavia in the Entente"
Unfortunate. None

id

Romania in the Entente

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

While [From.GetLeader] agreed to meet our delegation, he has so far refused to commit his country to join the Entente. The [From.GetAdjective]s seem to be worried that joining our alliance might destabilize the careful balance of power in the region.

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "Invite Romania"

They are more than welcome.

Our Nation joins the faction of 捷克斯洛伐克
捷克斯洛伐克 gets the country event "Romania in the Entente" in 6 hours

They are not ready yet.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Romania in the Entente" in 6 hours

id

Romania in the Entente

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetName] has agreed to join the Entente. A military delegation has arrived to discuss defensive arrangements.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Romania in the Entente"
Excellent. If country flag CZE_entente_announced is not set Set country flag CZE_entente_announced Trigger news event "Little Entente Reaffirmed" in 1 days

id

Romania in the Entente

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

While [From.GetLeader] agreed to meet our delegation, he has so far refused to commit his country to join the Entente. The [From.GetAdjective]s seem to be worried that joining our alliance might destabilize the careful balance of power in the region.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Romania in the Entente"
Unfortunate. None

id 31 - 40

id

Czech-Hungarian Rapprochement

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

The Entente lead by [From.GetNameDef] has long been aimed at containing our nation. However, as German power grows, [From.GetNameDef] feels increasingly threatened from that direction. unwilling to face a threat on two sides, [From.GetLeader] now seeks to come to an understanding with us.

Our government is split on the issue. One faction believes that an agreement with [From.GetNameDef] is the first step to breaking the encirclement, while the other faction points to the fact that this would no doubt draw the wrath of [GER.GetLeader].

触发条件

None

只触发于

Czechoslovakian focus "Rapprochement With Hungary"

They are more than welcome.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Czech-Hungarian Rapprochement" in 6 hours

They are not ready yet.

捷克斯洛伐克 gets the country event "Czech-Hungarian Rapprochement" in 6 hours

id

Czech-Hungarian Rapprochement

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

[From.GetLeader] was surprisingly open to our offer. We have signed a Treaty of Mutual Friendship, affirming that neither of us has any territorial claims on the other.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Czech-Hungarian Rapprochement"
Better than expected! 匈牙利王国 loses claim on the state Southern Slovakia (664) Gain opinion modifier towards Target Nation: Border Conflict Reconciled （关系 +20）

id

Czech-Hungarian Rapprochement

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.4。

Surprising few, [From.GetLeader] has rejected our offer, citing our unwillingness to surrender certain territories to Hungary.

触发条件 None	只触发于 Czechoslovakian event "Czech-Hungarian Rapprochement"
Nothing new, then. None

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Version|1.4}}
 {{Expansion|dod|small=no}}
-This is a list of all {{flag|Czechoslovakia}}'s events (from {{path|events/DOD_Czechoslovakia.txt}}).
+This is a list of all {{ 国旗|Czechoslovakia}}'s events (from {{path|events/DOD_Czechoslovakia.txt}}).
 __TOC__
@@ 第11行： / 第11行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.1
-| event_name = Comintern membership
+| event_name = 加入国际共产主义
-| event_text = Our relations with the Czechs have been spotty in the past, but recently their politics have taken a sharp turn towards the right side of history. Combined with increasing pressure from Germany and a lack of faith in the ability of the Western democracies to protect them has resulted in a formal request to join the Comintern.
+| event_text = 过去，我们与捷克人的关系并不融洽，但最近他们的政治走向急转直下。再加上来自德国的压力越来越大，捷克人对西方民主国家保护他们的能力缺乏信心，因此正式要求加入共产国际。
-| triggered only = * Czechoslovakian focus [[File:goal_support_communism.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#Join Comintern|Join Comintern]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克国策 [[File:goal_support_communism.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#Join Comintern| 加入国际共产主义]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = They are more than welcome.
+| option_text = 我们非常欢迎他们。
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.2|Comintern membership]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.2|Comintern membership]]"''
 }}
 {{Option
-| option_text = They are not ready yet.
+| option_text = 他们还没准备好。
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.3|Comintern membership]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.3|Comintern membership]]"''
 }}
 | collapse = no
@@ 第31行： / 第31行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.2
-| event_name = Comintern membership
+| event_name = 加入国际共产主义
-| event_text = [SOV.GetLeader] has accepted our request to join the Comintern. Our delegation has joined the Executive Committee with full voting rights.
+| event_text = [SOV.GetLeader] 已经接受了我们加入共产国际的请求。我国代表团已加入执行委员会，拥有完全的投票权。
-| triggered only = * Czechoslovakian event ''"[[Czechoslovakian events#czech.1|Comintern membership]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.1| 加入国际共产主义]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = Excellent.
+| option_text = 非常好。
 | effect =
-* {{flag|Czechoslovakia}} joins the faction of {{flag|Soviet Union}}
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} 加入 {{ 国旗|Soviet Union}} 的阵营
-* Trigger news event ''"[[News events DoD#dod_news.3|[CZE.GetName] joins the Comintern]]"'' in 1 days
+* 在 1 天内出发新闻事件''"[[News events DoD#dod_news.3|[CZE.GetName] 加入共产主义]]"''
 }}
 | collapse = no
@@ 第49行： / 第49行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.3
-| event_name = Comintern membership
+| event_name = 加入国际共产主义
-| event_text = [SOV.GetLeader] has refused our request to join the Comintern, without giving any reason.
+| event_text = [SOV.GetLeader] 拒绝了我们加入共产国际的请求，而且没有给出任何理由。
-| triggered only = * Czechoslovakian event ''"[[Czechoslovakian events#czech.1|Comintern membership]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.1| 加入国际共产主义]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = So much for our Slavic ties...
+| option_text = 我们的斯拉夫联系就到此为止了...
 }}
 | collapse = no
@@ 第64行： / 第64行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.4
-| event_name = The Romanian Problem
+| event_name = 罗马尼亚问题
-| event_text = Relations with Romania have always been strained by their occupation of our rightful territory of Bessarabia, but as if that was not enough the entire nation impedes our ability to come to the aid of our [From.GetNameAdj] allies. Those same allies have now proposed a solution: Partition Romania between us to solve this problem once and for all!
+| event_text = 由于罗马尼亚占领了我们的合法领土Bessarabia，我们与罗马尼亚的关系一直很紧张，但似乎这还不够，整个国家还阻碍我们向我们的 [From.GetNameAdj] 盟友提供援助。这些盟国现在提出了一个解决方案： 在我们之间瓜分罗马尼亚，一劳永逸地解决这个问题！
-| triggered only = * Czechoslovakian focus [[File:goal_generic_war_with_comintern.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#The Romanian Question|The Romanian Question]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克国策 [[File:goal_generic_war_with_comintern.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#The Romanian Question| 罗马尼亚问题]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = Brilliant in its simplicity.
+| option_text = 简洁中蕴含着辉煌。
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''conquest CB'' against {{flag|Romania}}: {{MultiColumn|
+* 获得对 {{ 国旗|Romania}}'' 征服'' 的{{icon|CB|1}} : {{MultiColumn|
 ** Muntenia (46)
 ** Bessarabia (78)
@@ 第78行： / 第78行： @@
 ** Oltenia (81)
 |2}}
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.5|The Romanian Problem]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.5| 罗马尼亚问题]]"''
 }}
 {{Option
-| option_text = We'll find another solution.
+| option_text = 我们会找到其他解决方案的。
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.6|The Romanian Problem]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.6| 罗马尼亚问题]]"''
 }}
 | collapse = no
@@ 第92行： / 第92行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.5
-| event_name = The Romanian Problem
+| event_name = 罗马尼亚问题
-| event_text = [From.GetNameDef] has approved our solution to the Romania problem. The military is ready, and the campaign can begin at our discretion.
+| event_text = [From.GetNameDef] 已经批准了我们解决罗马尼亚问题的方案。军队已经准备就绪，战役可以自行决定是否开始。
-| triggered only = * Czechoslovakian event ''"[[Czechoslovakian events#czech.4|The Romanian Problem]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.4|The Romanian Problem]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = Excellent.
+| option_text = 非常好。
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''conquest CB'' against {{flag|Romania}}: {{MultiColumn|
+* 获得对 {{ 国旗|Romania}}'' 征服'' 的{{icon|CB|1}} :  {{MultiColumn|
 ** North Transylvania (76)
 ** Banat (82)
@@ 第113行： / 第113行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.6
-| event_name = The Romanian Problem
+| event_name = 罗马尼亚问题
-| event_text = [From.GetLeader] has turned down our proposition concerning the Romania problem. It appears that he still has plans for Romania.
+| event_text = [From.GetLeader] 拒绝了我们关于罗马尼亚问题的提议。看来他对罗马尼亚仍有计划。
-| triggered only = * Czechoslovakian event ''"[[Czechoslovakian events#czech.4|The Romanian Problem]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.4|The Romanian Problem]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = It was worth a shot.
+| option_text = 值得一试。
 }}
 | collapse = no
@@ 第128行： / 第128行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.7
-| event_name = The Polish Situation
+| event_name = 波兰局势
-| event_text = From the very beginning of our quest to liberate the workers of the world, Poland has been nothing but trouble. Now our [From.GetNameAdj] allies have made an interesting proposition: Poland has taken land from both of our nations, so why not repay the favor and divide Poland between us?
+| event_text = 从我们争取解放全世界工人的斗争一开始，波兰就麻烦不断。现在，我们的[From.GetNameAdj] 盟友提出了一个有趣的建议： 波兰从我们两国手中夺走了土地，为什么不报恩，把波兰分给我们呢？
 | triggered only = * Czechoslovakian focus [[File:goal_generic_war_with_comintern.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#The Polish Division|The Polish Division]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = Why not, indeed.
+| option_text = 为什么不呢？
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''puppet CB'' against {{flag|Poland}}
+* 获得对 {{ 国旗|Poland}}'' 傀儡'' 的{{icon|CB|1}}
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.8|The Polish Situation]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.8| 波兰局势]]"''
 }}
 {{Option
-| option_text = We'll find another solution.
+| option_text = 我们会找到其他解决方案的。
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.9|The Polish Situation]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.9| 波兰局势]]"''
 }}
 | collapse = no
@@ 第150行： / 第150行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.8
-| event_name = The Polish Situation
+| event_name = 波兰局势
-| event_text = [From.GetNameDef] has approved our proposed solution to the Polish Situation. We will begin operations as soon as the order is given.
+| event_text = [From.GetNameDef] 已经批准了我们对波兰局势提出的解决方案。一旦命令下达，我们将立即开始行动。
-| triggered only = * Czechoslovakian event ''"[[Czechoslovakian events#czech.7|The Polish Situation]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.7|The Polish Situation]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = Excellent.
+| option_text = 非常好。
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''conquest CB'' against {{flag|Poland}}: {{MultiColumn|
+* 获得对 {{ 国旗| 波兰}}'' 征服'' 的{{icon|CB|1}} : {{MultiColumn|
 ** Krakow (88)
 ** Stanislawow (89)
@@ 第171行： / 第171行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.9
-| event_name = The Polish Situation
+| event_name = 波兰局势
-| event_text = [From.GetNameDef] has not approved our proposal. We must bide our time and consider other options.
+| event_text = [From.GetNameDef] 没有批准我们的提议。我们必须等待时机，考虑其他方案。
-| triggered only = * Czechoslovakian event ''"[[Czechoslovakian events#czech.7|The Polish Situation]]"''
+| triggered only = * 捷克斯洛伐克事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.7|The Polish Situation]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = It was worth a shot.
+| option_text = 值得一试。
 }}
 | collapse = no
@@ 第186行： / 第186行： @@
 | version = 1.4
 | event_id = czech.10
-| event_name = The Polish Situation
+| event_name = 波兰局势
-| event_text = Since the end of the Great War, Poland has occupied German land. As if that wasn't enough, they have constantly attacked their neighbors to aggressively expand their territory. Our [From.GetNameAdj] allies have come to the same conclusion as us: To ensure the peace in Europe, the Polish state must be eliminated.
+| event_text = 大战结束后，波兰占领了德国的土地。似乎这还不够，他们还不断攻击邻国，侵略扩张自己的领土。我们的 [From.GetNameAdj] 盟友得出了与我们相同的结论： 为了确保欧洲和平，必须消灭波兰。
-| triggered only = * Czechoslovakian focus [[File:goal_generic_territory_or_war.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#The Polish Question|The Polish Question]]"''
+| triggered only = * Czechoslovakian focus [[File:goal_generic_territory_or_war.png|28px]] ''"[[Czechoslovakian national focus tree#The Polish Question| 波兰问题]]"''
 | options =
 {{Option
-| option_text = Let's get to it.
+| option_text = 让我们开始吧。
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''annexation CB'' against {{flag|Poland}}
+* 获得对 {{ 国旗| 波兰}}'' 吞并'' 的{{icon|CB|1}}
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.11|The Polish Situation]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.11| 波兰局势]]"''
 }}
 {{Option
-| option_text = We'll find another solution.
+| option_text = 我们会找到其他解决方案的。
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.12|The Polish Situation]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} 在 6 小时内触发国家事件 ''"[[Czechoslovakian events#czech.12| 波兰局势]]"''
 }}
 | collapse = no
@@ 第205行： / 第205行： @@
 {{end box wrapper}}
 == id 11 - 20 ==
 {{box wrapper}}
@@ 第219行： / 第220行： @@
 | option_text = Excellent.
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''conquest CB'' against {{flag|Poland}}: {{MultiColumn|
+* Gain a {{icon|CB}} ''conquest CB'' against {{ 国旗|Poland}}: {{MultiColumn|
 ** Krakow (88)
 ** Stanislawow (89)
@@ 第255行： / 第256行： @@
 | option_text = If they want war, then they shall have it.
 | effect =
-* {{flag|Slovakia}}:
+* {{ 国旗|Slovakia}}:
 ** Gains ownership of the states:
 *** Western Slovakia (70)
@@ 第261行： / 第262行： @@
 *** Carpathian Ruthenia (73)
 *** Southern Slovakia (664)
-**** If owned by {{flag|Czechoslovakia}}
+**** If owned by {{ 国旗|Czechoslovakia}}
 ** Gains a core on every owned state
 ** Gains a claim on the state Southern Slovakia (664) if not owned
 ** Receives [[File:Infantry cropped.png|28px]] 14 Infantry divisions (''SLO_independence'' OOB)
-* Declare an {{icon|cb}} annexation war on {{flag|Slovakia}}
+* Declare an {{icon|cb}} annexation war on {{ 国旗|Slovakia}}
 }}
 | collapse = no
@@ 第297行： / 第298行： @@
 | option_text = They are more than welcome.
 | effect =
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.17|Czechs in the Axis?]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.17|Czechs in the Axis?]]"'' in 6 hours
 * Trigger news event ''"[[News events DoD#dod_news.2|[CZE.GetName] joins the Axis]]"'' in 1 days
 }}
 {{Option
 | option_text = They are not ready yet.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.18|Czechs in the Axis?]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.18|Czechs in the Axis?]]"'' in 6 hours
 }}
 | collapse = no
@@ 第318行： / 第319行： @@
 {{Option
 | option_text = Excellent!
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} joins the faction of ''Target Nation''
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} joins the faction of ''Target Nation''
 }}
 | collapse = no
@@ 第350行： / 第351行： @@
 | option_text = They are more than welcome.
 | effect =
-* Puppet {{flag|Czechoslovakia}}
+* Puppet {{ 国旗|Czechoslovakia}}
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.20|Dishonor Before Death]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.20|Dishonor Before Death]]"'' in 6 hours
 }}
 {{Option
 | option_text = They are not ready yet.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.21|Dishonor Before Death]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.21|Dishonor Before Death]]"'' in 6 hours
 }}
 | collapse = no
@@ 第406行： / 第407行： @@
 | option_text = They are more than welcome.
 | effect =
-* {{flag|Germany}} gains ownership of the state Sudetenland (69)
+* {{ 国旗|Germany}} gains ownership of the state Sudetenland (69)
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.22|The Sudeten question]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.22|The Sudeten question]]"'' in 6 hours
 }}
 {{Option
 | option_text = They are not ready yet.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.23|The Sudeten question]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.23|The Sudeten question]]"'' in 6 hours
 }}
 | collapse = no
@@ 第459行： / 第460行： @@
 | option_text = They are more than welcome.
 | effect =
-* ''Our Nation'' joins the faction of {{flag|Czechoslovakia}}
+* ''Our Nation'' joins the faction of {{ 国旗|Czechoslovakia}}
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.26|Yugoslavia in the Entente]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.26|Yugoslavia in the Entente]]"'' in 6 hours
 }}
 {{Option
 | option_text = They are not ready yet.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.27|Yugoslavia in the Entente]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.27|Yugoslavia in the Entente]]"'' in 6 hours
 }}
 | collapse = no
@@ 第515行： / 第516行： @@
 | option_text = They are more than welcome.
 | effect =
-* ''Our Nation'' joins the faction of {{flag|Czechoslovakia}}
+* ''Our Nation'' joins the faction of {{ 国旗|Czechoslovakia}}
-* {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.29|Romania in the Entente]]"'' in 6 hours
+* {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.29|Romania in the Entente]]"'' in 6 hours
 }}
 {{Option
 | option_text = They are not ready yet.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.30|Romania in the Entente]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.30|Romania in the Entente]]"'' in 6 hours
 }}
 | collapse = no
@@ 第574行： / 第575行： @@
 {{Option
 | option_text = They are more than welcome.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.33|Czech-Hungarian Rapprochement]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.33|Czech-Hungarian Rapprochement]]"'' in 6 hours
 }}
 {{Option
 | option_text = They are not ready yet.
-| effect = * {{flag|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.34|Czech-Hungarian Rapprochement]]"'' in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Czechoslovakia}} gets the country event ''"[[Czechoslovakian events#czech.34|Czech-Hungarian Rapprochement]]"'' in 6 hours
 }}
 | collapse = no
@@ 第595行： / 第596行： @@
 | option_text = Better than expected!
 | effect =
-* {{flag|Hungary}} loses claim on the state Southern Slovakia (664)
+* {{ 国旗|Hungary}} loses claim on the state Southern Slovakia (664)
 * Gain opinion modifier towards ''Target Nation'':
 ** {{opinion|border_conflict_reconciled}}
@@ 第620行： / 第621行： @@
 {{end box wrapper}}
-[[Category:Events]]
+[[ 分类:Events]]