讨论

战略区域：修订间差异

本页面适用于最新的版本(1.14)。
无编辑摘要
无编辑摘要
 
（未显示2个用户的3个中间版本）
第1行： 第1行：
{{需要翻译|译者 = Joezedlone}}
{{Version|1.14}}
{{Version|1.8}}
A '''strategic region''' is a collection of adjacent provinces which define a broad geographical area. The world is comprised of 288 strategic regions.  Note: strategic region id 15 "Asia" has 0 provinces assigned and, therefore, does not exist in-game.


一个'''战略区域'''由若干相邻省份构成，代表一片广阔的地理区域。全世界有210个战略区域。
Strategic regions are particularly relevant to [[Naval warfare|naval warfare]] and [[Air warfare|air warfare]], as various key mechanics (such as [[Naval missions|naval missions]]/[[Air missions|air missions]] and [[Naval supremacy|naval supremacy]]/[[Air_warfare#Air_superiority|air superiority]]) apply directly to strategic regions.


战略区域与[[ 海战]] 和[[ 空战]] 密切相关，因为很多重要的机制（例如[[ 海军任务]]/[[空军任务]]以及制海权/制空权）与战略区域有直接联系。
[[Strategic_region#List_of_strategic_regions|Strategic region names]] and the player's extent of naval supremacy/air superiority within each region can be seen via the [[Map#Strategic navy map mode|strategic navy map mode]] or the [[Map#Strategic air map mode|strategic air map mode]].


战略区域的名称与玩家在该区域的制海权/制空权规模可以通过[[地图|海军战略地图模式]]和[[地图|空军战略地图模式]]来查看。
== Naval mechanics ==
Many strategic regions contain water provinces which comprise part of the world's interconnected seas and oceans. The water provinces within these regions are subject to a number of mechanics relevant to naval activity, which are described below.


== 海军机制 ==
=== Naval terrain ===
许多战略区域包含了海洋省份，它们都在全世界相通的海洋中。这些海洋省份服从如下这些与海军活动有关的机制：
{{SVersion|1.14}}
[[File:Navalterrains.png|thumb|right|Naval terrains visible as different shades of blue, with the terrain mapmode enabled.]]
Each strategic region containing water provinces has a single ''naval terrain''<ref>file Hearts of Iron IV\common\terrain\00_static_terrain.txt</ref> associated with all water provinces in that region. Most terrain types have bonuses and/or penalties associated with them, which are applied to ships within the associated region.


=== 海军地形 ===
When the [[Map#Terrain map mode|terrain mapmode]] is enabled, naval terrains are distinguished on the map as different shades of blue.
{{SVersion|1.9}}
[[File:Navalterrains.png|thumb|right|当使用[[地图|地形地图模式]] 时，海军地形在地图上用不同色调的蓝色区分。]]
每个包含海洋省份的战略区域都有一个适用于其所有海洋省份的''海军地形。''大多数海军地形都伴随对区域内舰船的奖励和/或惩罚。


当使用[[地图|地形地图模式]]时，海军地形在地图上用不同色调的蓝色区分。
==== Ocean ====
 
==== 海洋 ====
[[File:Sea terrain ocean day.png|frameless]]
[[File:Sea terrain ocean day.png|frameless]]


海洋是唯一不伴随奖励/惩罚的海军地形。
Oceans are the only naval terrain type with no associated bonuses or penalties other than mines.
{| class="wikitable"
|-
! Ship type !! Chance to hit mines
|-
| All ships || {{green|-75%}}
|}


==== 浅海 ====
==== Shallow sea ====
[[File:Sea terrain shallow sea day.png|frameless]]
[[File:Sea terrain shallow sea day.png|frameless]]


[[ 海军单位| 潜艇]] 在这里隐蔽自己十分困难。
[[Naval units#Submarines|Submarines]] have greater difficulty concealing themselves in these shallow waters.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! 舰船类型 !! 可见度 !! 阵位
! Ship type !! Chance to hit mines !! Visibility !! Positioning
|-
|-
| 潜艇 ||{{red|+100%}} || {{red|-5%}}
| Submarine || {{green|-50%}} || {{red|+100%}} || {{red|-5%}}
|-
|-
|  其余舰船 || || {{red|-5%}}
| Other ships ||  {{green|-50%}} || || {{red|-5%}}
|}
|}


==== 深海 ====
==== Deep ocean ====
[[File:Sea terrain deep ocean day.png|frameless]]
[[File:Sea terrain deep ocean day.png|frameless]]


屏卫舰会遭受一些战斗惩罚，主力舰则不会。潜艇在这里的隐蔽性略有提高。
[[Naval units#Screens|Screens]] suffer some combat penalties in this terrain, while [[Naval units#Capital ships|capital ships]] experience no penalties. Submarines are slightly harder to detect here.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! 舰船类型 !! 水雷触发率 !! 移动 !! 攻击 !! 防御 !! 可见度
! Ship type !! Chance to hit mines !! Speed !! Attack !! Defense !! Visibility
|-
|-
| 驱逐舰 ||{{green|-50%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}} ||
| Destroyer || {{green|-95%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}} ||
|-
|-
| 轻巡洋舰 ||{{green|-50%}} || {{red|-10%}} || {{red|-10%}} || {{red|-10%}} ||
| Light cruiser || {{green|-95%}} || {{red|-10%}} || {{red|-10%}} || {{red|-10%}} ||
|-
|-
| 潜艇 ||{{green|-50%}} || {{red|-25%}} || || || {{green|-15%}}
| Submarine || {{green|-95%}} || {{red|-25%}} || || || {{green|-15%}}
|-
|-
| 其余舰船 ||{{green|-50%}} || || || ||
| Other ships || {{green|-95%}} || || || ||
|}
|}


==== 峡湾和群岛 ====
==== Fjords and archipelagos ====
[[File:Sea terrain fjords and archipelagos day.png|frameless]]
[[File:Sea terrain fjords and archipelagos day.png|frameless]]


舰船在这种错综复杂的地形中隐蔽性更高，但主力舰也会遭受一些战斗惩罚。
Ships are more easily concealed in this intricate terrain, but capital ships suffer a range of penalties as well.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! 舰船类型 !! 海军燃料消耗 !! 可见度 !! 阵位 !! 移动 !! 攻击 !! 防御
! Ship type !! Fuel consumption !! Visibility !! Positioning !! Speed !! Attack !! Defense
|-
|-
| 主力舰 ||{{red|+20%}} || {{green|-20%}} || {{red|-15%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}}
| Capital ships || {{red|+20%}} || {{green|-20%}} || {{red|-15%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}} || {{red|-20%}}
|-
|-
| 其余舰船 || || {{green|-20%}} || {{red|-15%}} || || ||
| Other ships || || {{green|-20%}} || {{red|-15%}} || || ||
|}
|}


=== 海军修正 ===
=== Naval modifiers ===
{{SVersion|1.8}}
{{SVersion|1.14}}
包含海洋省份的战略区域可能会有影响区域内海军活动的'' 修正'' 。当玩家选中这样一个海洋省份，这些修正的小图标会显示在海军地形图像的右上角。
Strategic regions containing water provinces may have ''modifiers''<ref>file Hearts of Iron IV\common\modifiers\00_static_modifiers.txt</ref> which specifically affect naval activity in the region. When a water province within such a region is selected, these modifiers (if any) are indicated by small icons over the corner of the [[#Naval terrain|naval terrain]] graphic.


修正的效果会与海军地形的效果叠加。
The effects of any modifiers present are stacked with any effects from naval terrain.


==== 坏天气 ====
==== Bad weather ====
视区域内天气而定，''雨''和''暴雨''修正可能会暂时存在。
Depending upon weather in the region, naval modifiers may be temporarily applied.


有如下效果：
These modifiers have various effects upon naval activity in the afflicted regions:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! !! 对海攻击 !! 舰载机起降能力 !! 海军命中率 !! 海军速度 !! 对海探测 !! 撤退时的舰队速度 !! 阵位
! !! Naval strike !! Carrier traffic !! Naval hit chance !! Naval speed !! Naval detection !! Retreat speed !! Positioning
|-
|-
| 雨 ||{{red|-20%}} || || {{red|-5%}} || {{red|-5%}} || {{red|-10%}} || {{green|+10%}} ||
| Light Rain || {{red|-20%}} || || {{red|-5%}} || {{red|-5%}} || {{red|-10%}} || {{green|+5%}} ||
|-
|-
|  暴雨 ||{{red|-40%}} || {{red|-100%}} || {{red|-10%}} || {{red|-10%}} || {{red|-20%}} || {{green|+10%}} || {{red|-10%}}
| Heavy Rain || {{red|-40%}} || {{red|-80%}} || {{red|-20%}} || {{red|-10%}} || {{red|-20%}} || {{green|+10%}} || {{red|-10%}}
|-
| Snow || {{red|-30%}} ||  || {{red|-5%}} || {{red|-5%}} || {{red|-15%}} || {{green|+5%}} || {{red|-10%}}
|-
| Blizzard || {{red|-40%}} || {{red|-100%}} || {{red|-10%}} || {{red|-10%}} || {{red|-30%}} || {{green|+15%}} || {{red|-20%}}
|-
| Sandstorm || {{red|-90%}} ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}
|}


==== 极地水域 ====
==== Arctic water ====
这个修正在北方某些战略区域永久存在（例如'' 白令海'' ）。
This modifier applies permanently to some strategic regions in the north (''e.g. the Bering Sea'').


有如下效果：
It has the following effects:
* {{red|-5%}} 撤退时的舰队速度
* {{red|-5%}} speed while retreating
* {{red|+20%}} 舰船沉没造成的伤亡
* {{red|+20%}} casualties on sink
* {{red|+10%}} 损耗
* {{red|+10%}} attrition
* {{red|-20%}} 阵位
* {{red|-20%}} positioning


==== 鲨鱼出没的水域 ====
====Shark infested waters====
  这个修正在真实历史上有鲨鱼袭击记录的地区永久存在。
This modifier applies permanently to various strategic regions which have historically been associated with shark attacks. When a ship is sunk in one of these regions (''e.g. the Solomon Sea''), crew casualties are increased by {{red|+60%}}. Any extra casualties from the shark infested waters are not counted as being inflicted by the nation that sunk the ship, but are instead listed under “unknown.”


有如下效果：
=== Naval access level ===
 
{{red|+60%}} 舰船沉没造成的伤亡
 
=== 通行权 ===
{{expansion|mtg}}
{{expansion|mtg}}
当玩家选中包含海洋省份的战略区域时，可以手动改变该区域的'' 通行权'' 。
When a strategic region containing water provinces is selected, the ''access level'' of that region can be manually configured by the player.


通行权仅适用于玩家的舰船，且运输船与战舰均适用。
These access levels only apply to the player's own ships, and are applicable to [[Naval units#Convoys|convoys]] in addition to warships with the exclusion of manual orders.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
第115行： 第121行：
! Access level !! Effect
! Access level !! Effect
|-
|-
| {{green| 允许}}|| 舰队和贸易路线将如往常一般的穿过这片海域。
| {{green|Allowed}} || Our Fleets and Trade routes will move through this region as normal.
|-
|-
| <span style="color: orange;">''' 避开''' || 除非没有其余航路，否则舰队和贸易路线将尝试避开该海域。
| <span style="color: orange;">'''Avoid''' || Our Fleets and Trade routes will try to avoid this region, unless there is no other route.
|-
|-
| {{red| 封锁}}||  贸易路线将无法通过这片海域。除非没有其余航路，否则舰队将无法通过这片海域。
| {{red|Blocked}} || Our Trade routes will never pass through this region. Our Fleets will never pass through this region, unless there is no other route.
|}
|}


在游戏开始时，所有战略区域都是 {{green| 允许}} 。
At the start of the game, all such regions are initialised to the {{green|Allowed}} access level.


== 战略区域列表 ==
== List of strategic regions ==
{{SVersion|1.9}}
{{SVersion|1.14}}
{|class = "wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;"
{|class = "wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;"
! ID !! 游戏名 !! 文件名 !! 省份数量
|+ style="width: 55em; text-align: left;" | Table
! ID !! In-game Name !! File Name !! Province Count
|-
|-
| 1 || 英格兰南部 || 英格兰南部 || 43
| 1 || Southern England || Southern England || 43
|-
|-
| 2 || 英格兰北部 || 英格兰北部 || 29
| 2 || Northern England || Northern England || 29
|-
|-
| 3 || 苏格兰 || 苏格兰 || 36
| 3 || Scotland || Scotland and Northern Ireland || 37
|-
|-
| 4 || 爱尔兰 || 爱尔兰 || 34
| 4 || Ireland || Ireland || 34
|-
|-
| 5 || Benelux Region || Benelux Region || 39 
| 5 || Benelux Region || Benelux Region || 39
|-
|-
| 6 || 德国西北 || 德国西北 || 64
| 6 || North-West Germany || North-West Germany || 38
|-
|-
| 7 || 德国西部 || 德国西部 || 85
| 7 || Western Germany || Western Germany || 85
|-
|-
| 8 || 德国东部 || 德国东部 || 86
| 8 || Eastern Germany || Eastern Germany || 87
|-
|-
| 9 || 上波罗的海 || 上波罗的海 || 14
| 9 || Gulf of Finland || Baltic Sea || 3
|-
|-
| 10 || 瑞典南部 || 瑞典南部 || 76
| 10 || Southern Sweden || Southern Sweden || 78
|-
|-
| 11 || 挪威南部 || 挪威南部 || 90
| 11 || Southern Norway || Southern Norway || 90
|-
|-
| 12 || 北斯堪的纳维亚 || 北斯堪的纳维亚 || 74
| 12 || Kola || Northern Scandinavia || 33
|-
|-
| 13 || 芬兰 || 芬兰 || 131
| 13 || Eastern Finland || Finland || 63
|-
|-
| 14 || 外乌拉尔 || 外乌拉尔 || 84
| 14 || Trans-Urals || TransUrals || 84
|-
|-
| 15 ||  || 亚洲 || 
| 15 ||  || Asia || 0
|-
|-
| 16 || 北海 || 北海 || 14
| 16 || North Sea || North Sea || 15
|-
|-
| 17 || East Africa || Africa || 67
| 17 || Ethiopian Highlands || Africa || 20
|-
|-
| 18 || English Channel || Channel || 19 
| 18 || English Channel || Channel || 19
|-
|-
| 19 || Northern France || Northern France || 75 
| 19 || Northern France || Northern France || 75
|-
|-
| 20 || Southern France || Southern France || 109 
| 20 || Southern France || Southern France || 109
|-
|-
| 21 || Alpine Region || Alpine Region || 102 
| 21 || Alpine Region || Alpine Region || 102
|-
|-
| 22 || Czechoslavakia || Czechoslavakia || 61 
| 22 || Czechoslavakia || Czechoslavakia || 61
|-
|-
| 23 || Italy || Italy || 69
| 23 || Italy || Italy || 70
|-
|-
| 24 || Western Balkans || Western Balkans || 114
| 24 || Western Balkans || Western Balkans || 118
|-
|-
| 25 || Greece || Greece || 49 
| 25 || Greece || Greece || 49
|-
|-
| 26 || Eastern Balkans || Eastern Balkans || 92 
| 26 || Eastern Balkans || Eastern Balkans || 92
|-
|-
| 27 || Northern Balkans || Northern Balkans || 81 
| 27 || Northern Balkans || Northern Balkans || 81
|-
|-
| 28 || Middle East || Middle East || 91
| 28 || Middle East || Middle East || 43
|-
|-
| 29 || Central Mediterranean Sea || Central Mediterranean Sea || 11 
| 29 || Central Mediterranean Sea || Central Mediterranean Sea || 11
|-
|-
| 30 || Black Sea || Black Sea || 7 
| 30 || Black Sea || Black Sea || 7
|-
|-
| 31 || Southern India || Indian Area || 128
| 31 || Deccan Plateau || Indian Area || 54
|-
|-
| 32 || South-Eastern Pacific || Southern Ocean || 94
| 32 || South-Eastern Pacific || Southern Ocean || 95
|-
|-
| 33 || Alaska || North America || 15 
| 33 || Alaska || North America || 15
|-
|-
| 34 || Central America || Central America || 20 
| 34 || Central America || Central America || 20
|-
|-
| 35 || South America || South America || 143
| 35 || Pampas || South America || 36
|-
|-
| 36 || Greenland || Atlantic Ocean || 5 
| 36 || Greenland || Atlantic Ocean || 5
|-
|-
| 37 || Baltic States || Baltic States || 77 
| 37 || Baltic States || Baltic States || 77 
|-
|-
| 38 || Western Poland || Western Poland || 83 
| 38 || Western Poland || Western Poland || 83
|-
|-
| 39 || Eastern Poland || Eastern Poland || 83 
| 39 || Eastern Poland || Eastern Poland || 83
|-
|-
| 40 || Transvolga || Western Russia || 202
| 40 || Transvolga || Western Russia || 209
|-
|-
| 41 || Northeastern Iberia || Northeastern Iberia || 85 
| 41 || Northeastern Iberia || Northeastern Iberia || 85 
第217行： 第224行：
| 44 || Denmark Strait || Denmark Strait || 26 
| 44 || Denmark Strait || Denmark Strait || 26 
|-
|-
| 45 || Norwegian Sea || Norwegian Sea || 36
| 45 || Norwegian Sea || Norwegian Sea || 37
|-
|-
| 46 || Barents Sea || Barents Sea || 15 
| 46 || Barents Sea || Barents Sea || 15 
第255行： 第262行：
| 63 || Argentine Coast || Argintine Coast || 28 
| 63 || Argentine Coast || Argintine Coast || 28 
|-
|-
| 64 || South Georgia Sea || Super Southern atlantic 1 || 85
| 64 || South Georgia Sea || Super Southern atlantic 1 || 86
|-
|-
| 65 || Cape of Africa || Cape of Africa || 45 
| 65 || Cape of Africa || Cape of Africa || 45 
第359行： 第366行：
| 115 || North East Pacific || North East Pacific || 34 
| 115 || North East Pacific || North East Pacific || 34 
|-
|-
| 116 || Iran || Iran || 88
| 116 || Central Iranian Range || Iran || 30
|-
|-
| 117 || East Coast || East Coast || 165
| 117 || East Coast || East Coast || 101
|-
|-
| 118 || West Coast || West Coast || 102
| 118 || Cascades || West Coast || 45
|-
|-
| 119 || South West || South West || 80
| 119 || South West || South West || 65
|-
|-
| 120 || Central USA || Central USA || 105
| 120 || Central USA || Central USA || 106
|-
|-
| 121 || Eastern Canada || Eastern Canada || 116
| 121 || Eastern Canada || Eastern Canada || 51
|-
|-
| 122 || Western Canada || Western Canada || 118
| 122 || Yukon || Western Canada || 3
|-
|-
| 123 || Transvolcanic Belt || Mexico || 27 
| 123 || Transvolcanic Belt || Mexico || 27 
|-
|-
| 124 || Northern South America || Northern South America || 59
| 124 || Northern South America || Northern South America || 52
|-
|-
| 125 || Brazil || Brazil || 119
| 125 || Brazil || Brazil || 44
|-
|-
| 126 || North Africa || North Africa || 122
| 126 || Eastern Maghreb || North Africa || 67
|-
|-
| 127 || Sahara Desert || Saharadesert || 61
| 127 || Sahara Desert || Saharadesert || 69
|-
|-
| 128 || Egypt || Egypt || 87
| 128 || Egypt || Egypt || 55
|-
|-
| 129 || Asia minor || Asia minor || 169 
| 129 || Asia minor || Asia minor || 169 
第391行： 第398行：
| 131 || Belarus || Belarus || 110 
| 131 || Belarus || Belarus || 110 
|-
|-
| 132 || Northern Front || Northern Front || 192
| 132 || Novgorod || Northern Front || 133
|-
|-
| 133 || Central Russia || Central Russia || 279 
| 133 || Central Russia || Central Russia || 279 
|-
|-
| 134 || Caucasus Region || Caucasus Region || 64
| 134 || Caucasus Region || Caucasus Region || 66
|-
|-
| 135 || Kuban Region || Taman Region || 132
| 135 || Kuban Region || Taman Region || 131
|-
|-
| 136 || Great Steppe || Great Steppe || 297
| 136 || Alash || Great Steppe || 106
|-
|-
| 137 || Western Steppe || Western Steppe || 210
| 137 || Western Steppe || Western Steppe || 209
|-
|-
| 138 || Ural Region || Ural Region || 30
| 138 || Ural Region || Ural Region || 27
|-
|-
| 139 || South Africa || South Africa || 50
| 139 || South Africa || South Africa || 31
|-
|-
| 140 || Sub-Saharan Africa || Sub-Sarhan Africa || 84
| 140 || Sub-Saharan Africa || Sub-Sarhan Africa || 64
|-
|-
| 141 || Eastern India || East India || 73 
| 141 || Eastern India || East India || 73 
|-
|-
| 142 || South East Asia || South East Asia || 176
| 142 || North Indochina || South East Asia || 66
|-
|-
| 143 || Northern China || Eastern China || 143
| 143 || Northern China || Eastern China || 67
|-
|-
| 144 || Western China || Western China || 97
| 144 || Western China || Western China || 39
|-
|-
| 145 || Central Asia || Central Asia || 56
| 145 || Taklamakan || Central Asia || 22
|-
|-
| 146 || Himalayas || Himalayas || 39
| 146 || Himalayas || Himalayas || 28
|-
|-
| 147 || Northern Siberia || Siberian Region || 62
| 147 || Northern Siberia || Siberian Region || 22
|-
|-
| 148 || Russian Far East || Russian Far East || 111
| 148 || Russian Far East || Russian Far East || 62
|-
|-
| 149 || Eastern Siberia || Eastern Siberia || 156
| 149 || Eastern Siberia || Eastern Siberia || 42
|-
|-
| 150 || Arctic Russia || Artic Russia || 172
| 150 || Archangelsk || Artic Russia || 121
|-
|-
| 151 || Western Siberia || Western Siberia || 108
| 151 || Western Siberia || Western Siberia || 57
|-
|-
| 152 || Central Steppe || Central Steppe || 88
| 152 || Outer Mongolia || Central Steppe || 56
|-
|-
| 153 || Northern India || Northern India || 104
| 153 || Northern India || Northern India || 36
|-
|-
| 154 || Home Islands || Home Islands || 108 
| 154 || Home Islands || Home Islands || 108 
|-
|-
| 155 || Manchuria || Manchuria || 161
| 155 || Western Manchuria || Manchuria || 75
|-
|-
| 156 || Southern Australia || Austrialia || 36
| 156 || Southern Australia || Austrialia || 48
|-
|-
| 157 || New Zealand || New Nealand || 40 
| 157 || New Zealand || New Nealand || 40 
第445行： 第452行：
| 158 || Sunda Islands || Guinea || 40 
| 158 || Sunda Islands || Guinea || 40 
|-
|-
| 159 || Borneo || Borneo || 66
| 159 || Borneo || Borneo || 67
|-
|-
| 160 || Philippines || Philippines || 77 
| 160 || Philippines || Philippines || 77 
|-
|-
| 161 || Iceland || Iceland || 3
| 161 || Iceland || Iceland || 7
|-
|-
| 162 || Afghanistan || Afghanistan Area || 33 
| 162 || Afghanistan || Afghanistan Area || 33 
|-
|-
| 163 || Amazonas || Amazonian Brazil || 43
| 163 || Amazonas || Amazonian Brazil || 61
|-
|-
| 164 || Eastern China || South East China || 189
| 164 || Eastern China || South East China || 75
|-
|-
| 165 || Southern China || South West China || 152
| 165 || Southern China || South West China || 49
|-
|-
| 166 || Hudson Bay || Hudson Bay || 14 
| 166 || Hudson Bay || Hudson Bay || 14 
第469行： 第476行：
| 170 || Florida Coast || Florida Coast || 22 
| 170 || Florida Coast || Florida Coast || 22 
|-
|-
| 171 || Northwest Coast || Northwest Coast || 35
| 171 || Northwest Coast || Northwest Coast || 29
|-
|-
| 172 || Pacific Line Ridge || South Central Pacific || 49 
| 172 || Pacific Line Ridge || South Central Pacific || 49 
|-
|-
| 173 || Eastern North Sea || Eastern North Sea || 9
| 173 || Eastern North Sea || Eastern North Sea || 10
|-
|-
| 174 || Norwegian Coast || Norwegian Coast || 9 
| 174 || Norwegian Coast || Norwegian Coast || 9 
第491行： 第498行：
| 181 || Madagascar || Madagascar || 10 
| 181 || Madagascar || Madagascar || 10 
|-
|-
| 182 || North West Africa || North West Africa || 44 
| 182 || Western Maghreb || North West Africa || 44 
|-
|-
| 183 || Central Africa || Central Africa || 67
| 183 || Central Africa || Central Africa || 20
|-
|-
| 184 || South West Africa || South West Africa || 65
| 184 || Cameroon || South West Africa || 13
|-
|-
| 185 || South East Africa || South East Africa || 57
| 185 || South East Africa || South East Africa || 20
|-
|-
| 186 || Korea || Korea || 69 
| 186 || Korea || Korea || 69 
|-
|-
| 187 || Sumatra || Sumatra || 55
| 187 || Sumatra || Sumatra || 56
|-
|-
| 188 || Malaya || Malaya || 45
| 188 || Malaya || Malaya || 44
|-
|-
| 189 || Burma || Burma || 95
| 189 || Burma || Burma || 85
|-
|-
| 190 || Pakistan || Pakistan || 48 
| 190 || Pakistan || Pakistan || 48 
第511行： 第518行：
| 191 || Northern Norway || Northern Norway || 45 
| 191 || Northern Norway || Northern Norway || 45 
|-
|-
| 192 || Northern Sweden || Northern Sweden || 129
| 192 || Lower Norrland || Northern Sweden || 63
|-
|-
| 193 || Northern Australia || Northern Australia || 32
| 193 || Northern Australia || Northern Australia || 35
|-
|-
| 194 || Eastern Australia || Eastern Australia || 119
| 194 || Eastern Australia || Eastern Australia || 117
|-
|-
| 195 || Central Australia || Central Australia || 42
| 195 || Central Australia || Central Australia || 29
|-
|-
| 196 || Arabia || Arabian Coast || 77
| 196 || Central Arabia || Arabian Coast || 17
|-
|-
| 197 || New England || New England || 97
| 197 || New England || New England || 66
|-
|-
| 198 || Midwest || Midwest || 237
| 198 || Great Lakes || Midwest || 112
|-
|-
| 199 || Rocky Mountains || Rocky Mountains || 55
| 199 || Northern Rockies || Rocky Mountains || 49
|-
|-
| 200 || Quinghai || Quinghai || 47
| 200 || Quinghai || Quinghai || 25
|-
|-
| 201 || Northern Andes || Northern Andes || 50
| 201 || Northern Andes || Northern Andes || 33
|-
|-
| 202 || Aegean Sea || Aegean Sea || 13 
| 202 || Aegean Sea || Aegean Sea || 13 
第539行： 第546行：
| 205 || Yucatan Peninsula || Yucatan Peninsula || 16 
| 205 || Yucatan Peninsula || Yucatan Peninsula || 16 
|-
|-
| 206 || Lower Baltic Sea || Lower Baltic Sea || 5
| 206 || Lower Baltic Sea || Lower Baltic Sea || 10
|-
|-
| 207 || Danish Belts || Danish Belts || 4
| 207 || Danish Belts || Danish Belts || 3
|-
|-
| 208 || Western France || Western France || 46
| 208 || Western France || Western France || 46
第548行： 第555行：
|-
|-
| 210 || Southern Iberia || Southern Iberia || 93
| 210 || Southern Iberia || Southern Iberia || 93
|-
| 211 || Gulf Coast || Gulf Coast || 93
|-
| 212 || Manitoba || Central Canada || 26
|-
| 213 || Maritimes || Maritimes || 16
|-
| 214 || Appalachia || Appalachia || 42
|-
| 215 || Namibia || Namibia || 14
|-
| 216 || Upper Nile || Upper Nile || 44
|-
| 217 || Lake Victoria || Lake Victoria || 42
|-
| 218 || California || California || 71
|-
| 219 || Southern Rockies || Southern Rockies || 60
|-
| 220 || Labrador and Newfoundland || Labrador and Newfoundland || 20
|-
| 221 || Saskatchewan || Saskatchewan || 40
|-
| 222 || Northern Canada || Northern Canada || 14
|-
| 223 || Zambezi || North South Africa || 22
|-
| 224 || Angola || Angola || 15
|-
| 225 || Tripoli || Tripoli || 55
|-
| 226 || West Africa || West Africa || 25
|-
| 227 || North East Congo || Congo || 17
|-
| 228 || South Indochina || South Indochina || 57
|-
| 229 || Siam || Siam || 53
|-
| 230 || Cape Comorin || Cape Comorin || 32
|-
| 231 || East Ghats || Coromandel Coast || 42
|-
| 232 || Levant || Levant || 46
|-
| 233 || Quebec || Quebec || 37
|-
| 234 || Ontario Region || Ontario Region || 30
|-
| 235 || British Columbia || British Columbia || 37
|-
| 236 || South Arabia || South Arabia || 22
|-
| 237 || Hejaz || Hejaz || 20
|-
| 238 || East Arabia || East Arabia || 19
|-
| 239 || Alborz || Alborz || 22
|-
| 240 || Zagros || Zagros || 21
|-
| 241 || Dasht-e kavir || Dasht-e kavir || 16
|-
| 242 || Northern Manchuria || Northern Manchuria || 40
|-
| 243 || Eastern Manchuria || Eastern Manchuria || 73
|-
| 244 || Chahar || Chahar || 38
|-
| 245 || Shanxi Region || Shanxi Region || 41
|-
| 246 || Central China || Central China || 62
|-
| 247 || Yantze River Region || Yantze River Region || 93
|-
| 248 || Guangxi || Guangxi || 75
|-
| 249 || Yunnan || Yunnan || 25
|-
| 250 || Kham || Kham || 22
|-
| 251 || Ngari || Ngari || 11
|-
| 252 || Tien Shan || Tien Shan || 34
|-
| 253 || Vindhyachal || Vindhyachal || 33
|-
| 254 || Thar Desert || Thar Desert || 35
|-
| 255 || Amur || Amur || 49
|-
| 256 || Transbaikal || Transbaikal || 49
|-
| 257 || Northern Far East || Northern Far East || 13
|-
| 258 || Okhotsk || Okhotsk || 14
|-
| 259 || Eastern Sakha || Sakha || 12
|-
| 260 || Western Sakha || Western Sakha || 29
|-
| 261 || Altai || Altai || 30
|-
| 262 || Central Siberia || Central Siberia || 41
|-
| 263 || Trans-Ural Nenetsia || Eastern Nenetsia || 19
|-
| 264 || Komi-Nenetsia || Komi-Nenetsia || 46
|-
| 265 || East Karelia || East Karelia || 59
|-
| 266 || Uriankhai || Uriankhai || 32
|-
| 267 || Tanscaspia || Tanscaspia || 59
|-
| 268 || Ferghana || Ferghana || 48
|-
| 269 || Samarkand || Samarkand || 27
|-
| 270 || Syr Darya || Syr Darya || 57
|-
| 271 || South East Congo || South West Congo || 15
|-
| 272 || West Congo || West Congo || 22
|-
| 273 || Danakil || Danakil || 18
|-
| 274 || Ogaden || Ogaden || 31
|-
| 275 || Jutland Peninsula || Jutland Peninsula || 31
|-
| 276 || Northern Norrland || Northern Norrland || 66
|-
| 277 || Northern Finland || Northern Finland || 60
|-
| 278 || Western Finland || Western Finland || 50
|-
| 279 || Gulf of Bothnia || Gulf of Bothnia || 6
|-
| 280 || Guiana || Guiana || 24
|-
| 281 || Gran Chaco || Gran Chaco || 24
|-
| 282 || Rio Grande do Sul || Rio Grande || 45
|-
| 283 || Patagonia || Patagonia || 40
|-
| 284 || Southern Andes || Southern Andes || 38
|-
| 285 || Rio Tocantins || Rio Tocantins || 18
|-
| 286 || Rio Grande do Norte || Rio Grande do Norte || 42
|-
| 287 || Bolivia || Bolivia || 25
|-
| 288 || Central Brazil || Central Brazil || 14
|}
|}


[[Category:Game concepts]]
[[Category:Game concepts]]

2024年8月5日 (一) 23:57的最新版本

A strategic region is a collection of adjacent provinces which define a broad geographical area. The world is comprised of 288 strategic regions. Note: strategic region id 15 "Asia" has 0 provinces assigned and, therefore, does not exist in-game.

Strategic regions are particularly relevant to naval warfare and air warfare, as various key mechanics (such as naval missions/air missions and naval supremacy/air superiority) apply directly to strategic regions.

Strategic region names and the player's extent of naval supremacy/air superiority within each region can be seen via the strategic navy map mode or the strategic air map mode.

Naval mechanics

Many strategic regions contain water provinces which comprise part of the world's interconnected seas and oceans. The water provinces within these regions are subject to a number of mechanics relevant to naval activity, which are described below.

Naval terrain

Naval terrains visible as different shades of blue, with the terrain mapmode enabled.

Each strategic region containing water provinces has a single naval terrain[1] associated with all water provinces in that region. Most terrain types have bonuses and/or penalties associated with them, which are applied to ships within the associated region.

When the terrain mapmode is enabled, naval terrains are distinguished on the map as different shades of blue.

Ocean

Sea terrain ocean day.png

Oceans are the only naval terrain type with no associated bonuses or penalties other than mines.

Ship type Chance to hit mines
All ships -75%

Shallow sea

Sea terrain shallow sea day.png

Submarines have greater difficulty concealing themselves in these shallow waters.

Ship type Chance to hit mines Visibility Positioning
Submarine -50% +100% -5%
Other ships -50% -5%

Deep ocean

Sea terrain deep ocean day.png

Screens suffer some combat penalties in this terrain, while capital ships experience no penalties. Submarines are slightly harder to detect here.

Ship type Chance to hit mines Speed Attack Defense Visibility
Destroyer -95% -20% -20% -20%
Light cruiser -95% -10% -10% -10%
Submarine -95% -25% -15%
Other ships -95%

Fjords and archipelagos

Sea terrain fjords and archipelagos day.png

Ships are more easily concealed in this intricate terrain, but capital ships suffer a range of penalties as well.

Ship type Fuel consumption Visibility Positioning Speed Attack Defense
Capital ships +20% -20% -15% -20% -20% -20%
Other ships -20% -15%

Naval modifiers

Strategic regions containing water provinces may have modifiers[2] which specifically affect naval activity in the region. When a water province within such a region is selected, these modifiers (if any) are indicated by small icons over the corner of the naval terrain graphic.

The effects of any modifiers present are stacked with any effects from naval terrain.

Bad weather

Depending upon weather in the region, naval modifiers may be temporarily applied.

These modifiers have various effects upon naval activity in the afflicted regions:

Naval strike Carrier traffic Naval hit chance Naval speed Naval detection Retreat speed Positioning
Light Rain -20% -5% -5% -10% +5%
Heavy Rain -40% -80% -20% -10% -20% +10% -10%
Snow -30% -5% -5% -15% +5% -10%
Blizzard -40% -100% -10% -10% -30% +15% -20%
Sandstorm -90%

Arctic water

This modifier applies permanently to some strategic regions in the north (e.g. the Bering Sea).

It has the following effects:

  • -5% speed while retreating
  • +20% casualties on sink
  • +10% attrition
  • -20% positioning

Shark infested waters

This modifier applies permanently to various strategic regions which have historically been associated with shark attacks. When a ship is sunk in one of these regions (e.g. the Solomon Sea), crew casualties are increased by +60%. Any extra casualties from the shark infested waters are not counted as being inflicted by the nation that sunk the ship, but are instead listed under “unknown.”

Naval access level

炮手就位 只适用于DLC炮手就位激活时。

When a strategic region containing water provinces is selected, the access level of that region can be manually configured by the player.

These access levels only apply to the player's own ships, and are applicable to convoys in addition to warships with the exclusion of manual orders.

Access level Effect
Allowed Our Fleets and Trade routes will move through this region as normal.
Avoid Our Fleets and Trade routes will try to avoid this region, unless there is no other route.
Blocked Our Trade routes will never pass through this region. Our Fleets will never pass through this region, unless there is no other route.

At the start of the game, all such regions are initialised to the Allowed access level.

List of strategic regions

Table
ID In-game Name File Name Province Count
1 Southern England Southern England 43
2 Northern England Northern England 29
3 Scotland Scotland and Northern Ireland 37
4 Ireland Ireland 34
5 Benelux Region Benelux Region 39
6 North-West Germany North-West Germany 38
7 Western Germany Western Germany 85
8 Eastern Germany Eastern Germany 87
9 Gulf of Finland Baltic Sea 3
10 Southern Sweden Southern Sweden 78
11 Southern Norway Southern Norway 90
12 Kola Northern Scandinavia 33
13 Eastern Finland Finland 63
14 Trans-Urals TransUrals 84
15 Asia 0
16 North Sea North Sea 15
17 Ethiopian Highlands Africa 20
18 English Channel Channel 19
19 Northern France Northern France 75
20 Southern France Southern France 109
21 Alpine Region Alpine Region 102
22 Czechoslavakia Czechoslavakia 61
23 Italy Italy 70
24 Western Balkans Western Balkans 118
25 Greece Greece 49
26 Eastern Balkans Eastern Balkans 92
27 Northern Balkans Northern Balkans 81
28 Middle East Middle East 43
29 Central Mediterranean Sea Central Mediterranean Sea 11
30 Black Sea Black Sea 7
31 Deccan Plateau Indian Area 54
32 South-Eastern Pacific Southern Ocean 95
33 Alaska North America 15
34 Central America Central America 20
35 Pampas South America 36
36 Greenland Atlantic Ocean 5
37 Baltic States Baltic States 77
38 Western Poland Western Poland 83
39 Eastern Poland Eastern Poland 83
40 Transvolga Western Russia 209
41 Northeastern Iberia Northeastern Iberia 85
42 Bay of Biscay Bay of Biscay 9
43 Western Approaches Western Approaches 35
44 Denmark Strait Denmark Strait 26
45 Norwegian Sea Norwegian Sea 37
46 Barents Sea Barents Sea 15
47 Iberian Coast Spanish Coast 23
48 African Coast African Coast 17
49 North Atlantic Ridge Mid Atlantic 1 31
50 Labrador Sea Labrador Sea 48
51 Mid Atlantic gap Mid atlantic 2 26
52 Gulf of Mexico Gulf of Mexico 10
53 Caribbean Sea Caribbean 68
54 Eastern Seaboard Eastern Seaboard 9
55 Newfoundland Sea Newfoundland Sea 11
56 Mid Atlantic Mid Atlantic 3 26
57 Sargasso Sea Mid Atlantic 4 36
58 Central Atlantic Gap Mid Atlantic 5 28
59 Demerara Plain Mid Atlantic 6 45
60 West Indian Ocean West Indian Ocean 99
61 Cap Verde Plain Central Atlantic 45
62 Gulf of Guinea Cape Approach 109
63 Argentine Coast Argintine Coast 28
64 South Georgia Sea Super Southern atlantic 1 86
65 Cape of Africa Cape of Africa 45
66 South Central Atlantic South central atlantic 1 92
67 Atlantic-Indian Ridge Super south atlantic 2 47
68 Western Mediterranean Sea Western Mediterranean Sea 17
69 Eastern Mediterranean Sea Eastern mediterranean Sea 14
70 Caspian Sea Caspian Sea 4
71 East Indian Ocean East Indian Ocean 62
72 Straits of Malacca Straits of Malacca 10
73 Gulf of Thailand Gulf of Thailand 6
74 South East Indian Ocean South East Indian Ocean 76
75 South China Sea South China Sea 31
76 East China Sea East China Sea 27
77 Yellow Sea Yellow Sea 6
78 Philippine Sea Philippine Sea 35
79 Sea of Japan Sea of Japan 16
80 Celebes Sea Celebes Sea 10
81 Coral Sea Coral Sea 23
82 Gulf of Carpentaria Gulf of Carpentaria 5
83 Solomon Sea Solomon Sea 48
84 Bismarck Sea Bismarck Sea 63
85 South West Indian Ocean South West Indian Ocean 97
86 Tasman Sea Tasman Sea 42
87 Sea of Okhotsk Sea of Okhotsk 38
88 Bering Sea Bering Sea 68
89 Western Seaboard Western Seaboard 10
90 Coast of Japan Coast of Japan 17
91 Arafura Sea Arafura Sea 14
92 Timor Sea Timor Sea 17
93 Java Sea Banda Sea 57
94 Mariana Region Western Pacific 44
95 West Emperor Chain Western pacific 2 60
96 North Emperor Chain North West Pacific 52
97 Eastern Micronesia South West Pacific 83
98 Great Australian Bight Great Austrialian Blight 36
99 Far Eastern Indian Ocean Far Eastern Indian Ocean 83
100 Red Sea Red Sea 9
101 Bay of Bengal Bay of Bengal 39
102 East African Coast East African Coast 23
103 Mozambique Channel Mozambique Channel 12
104 Arabian Sea Arabian Sea 28
105 Hawaii Ridge Eastern Pacific 1 68
106 Mexican Coast Mexican Coast 27
107 Western Canal zone Western Canal zone 16
108 South American coast South American coast 31
109 Peruvian Coast Peruvian Coast 24
110 East Pacific Rise East Pacific 2 67
111 North Central Pacific East Pacific 3 60
112 Far South Pacific Far South Pacific 77
113 South Central Pacific South Pacific 39
114 North Pacific North Pacific 40
115 North East Pacific North East Pacific 34
116 Central Iranian Range Iran 30
117 East Coast East Coast 101
118 Cascades West Coast 45
119 South West South West 65
120 Central USA Central USA 106
121 Eastern Canada Eastern Canada 51
122 Yukon Western Canada 3
123 Transvolcanic Belt Mexico 27
124 Northern South America Northern South America 52
125 Brazil Brazil 44
126 Eastern Maghreb North Africa 67
127 Sahara Desert Saharadesert 69
128 Egypt Egypt 55
129 Asia minor Asia minor 169
130 Ukraine Ukraine 171
131 Belarus Belarus 110
132 Novgorod Northern Front 133
133 Central Russia Central Russia 279
134 Caucasus Region Caucasus Region 66
135 Kuban Region Taman Region 131
136 Alash Great Steppe 106
137 Western Steppe Western Steppe 209
138 Ural Region Ural Region 27
139 South Africa South Africa 31
140 Sub-Saharan Africa Sub-Sarhan Africa 64
141 Eastern India East India 73
142 North Indochina South East Asia 66
143 Northern China Eastern China 67
144 Western China Western China 39
145 Taklamakan Central Asia 22
146 Himalayas Himalayas 28
147 Northern Siberia Siberian Region 22
148 Russian Far East Russian Far East 62
149 Eastern Siberia Eastern Siberia 42
150 Archangelsk Artic Russia 121
151 Western Siberia Western Siberia 57
152 Outer Mongolia Central Steppe 56
153 Northern India Northern India 36
154 Home Islands Home Islands 108
155 Western Manchuria Manchuria 75
156 Southern Australia Austrialia 48
157 New Zealand New Nealand 40
158 Sunda Islands Guinea 40
159 Borneo Borneo 67
160 Philippines Philippines 77
161 Iceland Iceland 7
162 Afghanistan Afghanistan Area 33
163 Amazonas Amazonian Brazil 61
164 Eastern China South East China 75
165 Southern China South West China 49
166 Hudson Bay Hudson Bay 14
167 New Guinea New Guinea 72
168 Adriatic Sea Adriatic Sea 4
169 Tyrrhenian Sea Tyrrhenian Sea 17
170 Florida Coast Florida Coast 22
171 Northwest Coast Northwest Coast 29
172 Pacific Line Ridge South Central Pacific 49
173 Eastern North Sea Eastern North Sea 10
174 Norwegian Coast Norwegian Coast 9
175 Central Pacific Southeastern Central Pacific 53
176 Central North Pacific Central North Pacific 53
177 Western North Pacific Western North Pacific 25
178 West Polynesia West Polynesia 38
179 French Polynesia French Polynesia 40
180 Micronesian Gap Micronesian Gap 26
181 Madagascar Madagascar 10
182 Western Maghreb North West Africa 44
183 Central Africa Central Africa 20
184 Cameroon South West Africa 13
185 South East Africa South East Africa 20
186 Korea Korea 69
187 Sumatra Sumatra 56
188 Malaya Malaya 44
189 Burma Burma 85
190 Pakistan Pakistan 48
191 Northern Norway Northern Norway 45
192 Lower Norrland Northern Sweden 63
193 Northern Australia Northern Australia 35
194 Eastern Australia Eastern Australia 117
195 Central Australia Central Australia 29
196 Central Arabia Arabian Coast 17
197 New England New England 66
198 Great Lakes Midwest 112
199 Northern Rockies Rocky Mountains 49
200 Quinghai Quinghai 25
201 Northern Andes Northern Andes 33
202 Aegean Sea Aegean Sea 13
203 Persian Gulf Persian Gulf 5
204 Sierra Madre Sierra Madre 48
205 Yucatan Peninsula Yucatan Peninsula 16
206 Lower Baltic Sea Lower Baltic Sea 10
207 Danish Belts Danish Belts 3
208 Western France Western France 46
209 Northwestern Iberia Northwestern Iberia 87
210 Southern Iberia Southern Iberia 93
211 Gulf Coast Gulf Coast 93
212 Manitoba Central Canada 26
213 Maritimes Maritimes 16
214 Appalachia Appalachia 42
215 Namibia Namibia 14
216 Upper Nile Upper Nile 44
217 Lake Victoria Lake Victoria 42
218 California California 71
219 Southern Rockies Southern Rockies 60
220 Labrador and Newfoundland Labrador and Newfoundland 20
221 Saskatchewan Saskatchewan 40
222 Northern Canada Northern Canada 14
223 Zambezi North South Africa 22
224 Angola Angola 15
225 Tripoli Tripoli 55
226 West Africa West Africa 25
227 North East Congo Congo 17
228 South Indochina South Indochina 57
229 Siam Siam 53
230 Cape Comorin Cape Comorin 32
231 East Ghats Coromandel Coast 42
232 Levant Levant 46
233 Quebec Quebec 37
234 Ontario Region Ontario Region 30
235 British Columbia British Columbia 37
236 South Arabia South Arabia 22
237 Hejaz Hejaz 20
238 East Arabia East Arabia 19
239 Alborz Alborz 22
240 Zagros Zagros 21
241 Dasht-e kavir Dasht-e kavir 16
242 Northern Manchuria Northern Manchuria 40
243 Eastern Manchuria Eastern Manchuria 73
244 Chahar Chahar 38
245 Shanxi Region Shanxi Region 41
246 Central China Central China 62
247 Yantze River Region Yantze River Region 93
248 Guangxi Guangxi 75
249 Yunnan Yunnan 25
250 Kham Kham 22
251 Ngari Ngari 11
252 Tien Shan Tien Shan 34
253 Vindhyachal Vindhyachal 33
254 Thar Desert Thar Desert 35
255 Amur Amur 49
256 Transbaikal Transbaikal 49
257 Northern Far East Northern Far East 13
258 Okhotsk Okhotsk 14
259 Eastern Sakha Sakha 12
260 Western Sakha Western Sakha 29
261 Altai Altai 30
262 Central Siberia Central Siberia 41
263 Trans-Ural Nenetsia Eastern Nenetsia 19
264 Komi-Nenetsia Komi-Nenetsia 46
265 East Karelia East Karelia 59
266 Uriankhai Uriankhai 32
267 Tanscaspia Tanscaspia 59
268 Ferghana Ferghana 48
269 Samarkand Samarkand 27
270 Syr Darya Syr Darya 57
271 South East Congo South West Congo 15
272 West Congo West Congo 22
273 Danakil Danakil 18
274 Ogaden Ogaden 31
275 Jutland Peninsula Jutland Peninsula 31
276 Northern Norrland Northern Norrland 66
277 Northern Finland Northern Finland 60
278 Western Finland Western Finland 50
279 Gulf of Bothnia Gulf of Bothnia 6
280 Guiana Guiana 24
281 Gran Chaco Gran Chaco 24
282 Rio Grande do Sul Rio Grande 45
283 Patagonia Patagonia 40
284 Southern Andes Southern Andes 38
285 Rio Tocantins Rio Tocantins 18
286 Rio Grande do Norte Rio Grande do Norte 42
287 Bolivia Bolivia 25
288 Central Brazil Central Brazil 14
  1. ↑ file Hearts of Iron IV\common\terrain\00_static_terrain.txt
  2. ↑ file Hearts of Iron IV\common\modifiers\00_static_modifiers.txt