希腊王国事件：修订间差异

2024年11月20日 (三) 15:48的最新版本

下面是希腊王国的国家事件 (from /Hearts of Iron IV/events/Greece.txt).

id

苏联的最后通牒

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

我们受到苏联的压力，不得不放弃领土。他们威胁说，如果我们不让步，他们就会发动全面战争。让步可能会挽救许多希腊士兵的生命，但这将是他们最后一次要求得到土地吗？

触发条件

None

只触发于

苏联国策 "Ultimatum to Greece"

避免战争对希腊最有利。

苏维埃联盟获得省份 Aegean Islands (187)
保加利亚:
- 如果不在一个阵营中或者和苏维埃联盟在同一阵营中
  - 获得省份 Thrace (184)
  - 获得对苏维埃联盟的意见修正:
    - 迫使希腊让出 Thrace（关系+25）
触发新闻事件 "[From.GetName] Gives in to [Soviet.GetAdjective] Ultimatum"

不要给他们任何东西。

在 6 小时内触发新闻事件 "[From.GetName] Resists [Soviet.GetAdjective] Ultimatum"

id

Second Ljubljana Award

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

The below description is one of several available for this event.
德国正试图胁迫希腊交出领土作为 “基地”。

触发条件

None

只触发于

German events:

我们无法抗拒。

省份所有权根据以下全球变量进行更改：
- 保加利亚获得以下省份:
  - Thrace (184)，如果GER_second_ljubljana_award_BUL_184存在
- 意大利获得以下省份:
  - Thessaly (47)，如果GER_second_ljubljana_award_ITA_47存在
  - Epirus (185)，如果GER_second_ljubljana_award_ITA_185存在
  - Peloponnese (186)，如果GER_second_ljubljana_award_ITA_186存在
- 德意志国 gains ownership of the state:
  - Thessaly (47)，如果
    - GER_second_ljubljana_award_GER_47存在
    - GER_second_ljubljana_award_GER_185不存在
    - GER_second_ljubljana_award_GER_731不存在
  - Epirus (185)，如果
    - GER_second_ljubljana_award_GER_185存在
    - GER_second_ljubljana_award_GER_731不存在
  - Central Macedonia (731)，如果
    - GER_second_ljubljana_award_GER_731存在
在 2 小时内触发新闻事件"Second Ljubljana Award"

我们不会屈服。

德意志国在 6 小时内触发国家事件 "Greece Refuses"
在 2 小时内触发新闻事件 "Second Ljubljana Award"

id

希腊的命运

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

德国要求我们接受德国的'协调'。这实际上会把我们变成德国的傀儡。

触发条件

None

只触发于

德国国策 "希腊的命运"

接受不可避免的事实。

德意志国傀儡希腊王国
在 2 小时内触发新闻事件"Greece Submits"

拒绝。

德意志国在 6 小时内触发新闻事件 "Greece Refuses"

id

向土耳其开战

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

我们的意大利朋友正计划进军土耳其。这是我们确保爱琴海地位的绝佳机会。让我们夺取 Izmir，帮助意大利人将土耳其人赶出欧洲。

触发条件 None	只触发于意大利国策 "Claims on Turkey"
Izmir 会是我们的。获得对土耳其征服战争目标: Izmir (339)

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Version|1.9}}
-This is a list of all {{flag|Greece}}'s events (from {{path|events/Greece.txt}}).
+下面是 {{ 国旗|Greece}} 的国家事件 (from {{path|events/Greece.txt}}).
 __TOC__
@@ 第9行： / 第9行： @@
 | version = 1.9
 | event_id = greece.1
-| event_name = Soviet Ultimatum
+| event_name = 苏联的最后通牒
-| event_text = We are under pressure from the Soviet to give up territory. They are threatening with an all-out war in case we don't give in. Giving in may save the lives of many Greek soldiers, but will this be the last time they ask for land?
+| event_text = 我们受到苏联的压力，不得不放弃领土。他们威胁说，如果我们不让步，他们就会发动全面战争。让步可能会挽救许多希腊士兵的生命，但这将是他们最后一次要求得到土地吗？
-| triggered only = * Soviet focus [[File:goal_generic_forceful_treaty.png|28px]] [[Soviet national focus tree#Ultimatum to Greece|''"Ultimatum to Greece"'']]
+| triggered only = * 苏联国策 [[File:goal_generic_forceful_treaty.png|28px]] [[Soviet national focus tree#Ultimatum to Greece|''"Ultimatum to Greece"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = Avoiding war is best for Greece.
+| option_text = 避免战争对希腊最有利。
 | effect =
-* {{flag|Soviet Union}} gains ownership of the state Aegean Islands (187)
+* {{ 国旗|Soviet Union}} 获得省份 Aegean Islands (187)
-* {{flag|Bulgaria}}:
+* {{ 国旗|Bulgaria}}:
-** If is not in a faction ''or'' is in a faction with {{flag|Soviet Union}}
+** 如果不在一个阵营中'' 或者'' 和{{ 国旗|Soviet Union}} 在同一阵营中
-*** Gains ownership of the state Thrace (184)
+*** 获得省份  Thrace (184)
-*** Gains opinion modifier towards {{flag|Soviet Union}}:
+*** 获得对 {{ 国旗|Soviet Union}} 的意见修正:
-**** {{opinion|SOV_ultimatum_to_greece_thrace}}
+**** ''迫使希腊让出 Thrace''（{{icon|opinion|1}}{{green|+25}} ）
-* Trigger news event [[News events 2#news.197|''"[From.GetName] Gives in to [Soviet.GetAdjective] Ultimatum"'']]
+* 触发新闻事件 [[News events 2#news.197|''"[From.GetName] Gives in to [Soviet.GetAdjective] Ultimatum"'']]
 }}
 {{Option
-| option_text = Don't give them anything.
+| option_text = 不要给他们任何东西。
-| effect = * Trigger news event [[News events 2#news.198|''"[From.GetName] Resists [Soviet.GetAdjective] Ultimatum"'']] in 6 hours
+| effect = * 在 6 小时内触发新闻事件 [[News events 2#news.198|''"[From.GetName] Resists [Soviet.GetAdjective] Ultimatum"'']]
 }}
 | collapse = no
@@ 第38行： / 第38行： @@
 | event_name = Second Ljubljana Award
 | cond_event_text = yes
-| event_text = Germany is seeking to bully Greece into handing over territory for 'bases'.
+| event_text = 德国正试图胁迫希腊交出领土作为 “基地”。
 | triggered only =
 * German events:
-** [[German events#germany.99|''"Carve up Greece"'']]
+** [[ 德国事件#germany.99|''"Carve up Greece"'']]
-** [[German events#germany.100|''"Carve up Greece"'']]
+** [[ 德国事件#germany.100|''"Carve up Greece"'']]
-** [[German events#germany.101|''"Carve up Greece"'']]
+** [[ 德国事件#germany.101|''"Carve up Greece"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = We cannot resist them.
+| option_text = 我们无法抗拒。
 | effect =
-* State ownership is changed in accordance with the following global flags:
+* 省份所有权根据以下全球变量进行更改：
-** {{flag|Bulgaria}} gains ownership of the state:
+** {{ 国旗|Bulgaria}} 获得以下省份:
-*** Thrace (184) if ''GER_second_ljubljana_award_BUL_184'' is set
+*** Thrace (184) ，如果''GER_second_ljubljana_award_BUL_184'' 存在
-** {{flag|Italy}} gains ownership of the state:
+** {{ 国旗|Italy}} 获得以下省份:
-*** Thessaly (47) if ''GER_second_ljubljana_award_ITA_47'' is set
+*** Thessaly (47) ，如果''GER_second_ljubljana_award_ITA_47'' 存在
-*** Epirus (185) if ''GER_second_ljubljana_award_ITA_185'' is set
+*** Epirus (185) ，如果''GER_second_ljubljana_award_ITA_185'' 存在
-*** Peloponnese (186) if ''GER_second_ljubljana_award_ITA_186'' is set
+*** Peloponnese (186) ，如果''GER_second_ljubljana_award_ITA_186'' 存在
-** {{flag|Germany}} gains ownership of the state:
+** {{ 国旗|Germany}} gains ownership of the state:
-*** Thessaly (47) if
+*** Thessaly (47) ，如果
-**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_47'' is set
+**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_47'' 存在
-**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_185'' is not set
+**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_185'' 不存在
-**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_731'' is not set
+**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_731'' 不存在
-*** Epirus (185) if
+*** Epirus (185) ，如果
-**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_185'' is set
+**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_185'' 存在
-**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_731'' is not set
+**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_731'' 不存在
-*** Central Macedonia (731) if
+*** Central Macedonia (731) ，如果
-**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_731'' is set
+**** ''GER_second_ljubljana_award_GER_731'' 存在
-* Trigger news event [[News events 2#news.170|''"Second Ljubljana Award"'']] in 2 hours
+* 在 2 小时内触发新闻事件[[News events 2#news.170|''"Second Ljubljana Award"'']]
 }}
 {{Option
-| option_text = We will not yield.
+| option_text = 我们不会屈服。
 | effect =
-* {{flag|Germany}} gets the country event [[German events#germany.102|''"Greece Refuses"'']] in 6 hours
+* {{ 国旗|Germany}} 在 6 小时内触发国家事件 [[German events#germany.102|''"Greece Refuses"'']]
-* Trigger news event [[News events 2#news.171|''"Second Ljubljana Award"'']] in 2 hours
+* 在 2 小时内触发新闻事件 [[News events 2#news.171|''"Second Ljubljana Award"'']]
 }}
 | collapse = no
@@ 第81行： / 第81行： @@
 | version = 1.9
 | event_id = greece.3
-| event_name = Fate of Greece
+| event_name = 希腊的命运
-| event_text = Germany has demand that we accept 'coordination' for Germany. This would effectively turn us into a puppet of Germany.
+| event_text = 德国要求我们接受德国的' 协调' 。这实际上会把我们变成德国的傀儡。
-| triggered only = * German focus [[File:goal_demand_sudetenland.png|28px]] [[German national focus tree#Fate Of Greece|''"Fate of Greece"'']]
+| triggered only = * 德国国策[[File:goal_demand_sudetenland.png|28px]] [[German national focus tree#Fate Of Greece|''" 希腊的命运"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = Accept the Inevitable.
+| option_text = 接受不可避免的事实。
 | effect =
-* {{flag|Germany}} puppets {{flag|Greece}}
+* {{ 国旗|Germany}} 傀儡 {{ 国旗|Greece}}
-* Trigger news event [[News events 2#news.172|''"Greece Submits"'']] in 2 hours
+* 在 2 小时内触发新闻事件[[News events 2#news.172|''"Greece Submits"'']]
 }}
 {{Option
-| option_text = Refuse.
+| option_text = 拒绝。
-| effect = * {{flag|Germany}} gets the country event [[German events#germany.102|''"Greece Refuses"'']] in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|Germany}} 在 6 小时内触发新闻事件 [[German events#germany.102|''"Greece Refuses"'']]
 }}
 | collapse = no
@@ 第103行： / 第103行： @@
 | version = 1.9
 | event_id = greece.4
-| event_name = War On Turkey
+| event_name = 向土耳其开战
-| event_text = Our Italian friends are planning to make their move on Turkey. This is the perfect opportunity for us to secure our position in the Aegean Sea. Let's take Izmir for ourselves and help the Italians chase the Turks far away from Europe.
+| event_text = 我们的意大利朋友正计划进军土耳其。这是我们确保爱琴海地位的绝佳机会。让我们夺取 Izmir ，帮助意大利人将土耳其人赶出欧洲。
-| triggered only = * Italian focus [[File:goal_generic_demand_territory.png|28px]] [[Italian national focus tree#Claims On Turkey|''"Claims on Turkey"'']]
+| triggered only = * 意大利国策 [[File:goal_generic_demand_territory.png|28px]] [[Italian national focus tree#Claims On Turkey|''"Claims on Turkey"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = Izmir will be ours.
+| option_text = Izmir 会是我们的。
 | effect =
-* Gain a {{icon|CB}} ''conquest CB'' against {{flag|Turkey}}:
+* 获得对{{ 国旗|Turkey}}'' 征服''{{icon|CB|1}}:
 ** Izmir (339)
 }}
@@ 第119行： / 第119行： @@
 {{end box wrapper}}
-[[Category:Events]]
+[[ 分类:Events]]
+[[en:Greek events]]