讨论

Nuke events：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于1.9。
（merge from offical wiki）
 
（汉化完成）
 
（未显示2个用户的4个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Version|1.9}}
{{Version|1.9}}
This is a list of all events relating to nuke weapons (from {{path|events/NukeEvents.txt}}).
这是所有与核武器相关的事件列表（代码源：{{path|events/NukeEvents.txt}} ）。
__TOC__
__TOC__


第16行： 第16行：
| immediate = 
| immediate = 
* Set country flag ''duce_nukedem_flag'' if
* Set country flag ''duce_nukedem_flag'' if
** Is {{flag|Italy}}
** Is {{ 国旗|Italy}}
** Is {{icon|Fascism}} Fascist
** Is {{icon|Fascism}} Fascist
** State is California (378)
** State is California (378)
第32行： 第32行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.1
| event_id = nuke_dropped.1
| event_name = Atomic Bombing of [From.From.GetName]
| event_name = 原子弹爆炸[From.From.GetName]
| event_text = For the first and hopefully last time in history, a nuclear bomb has been detonated in [From.From.GetName] as part of international warfare. The unprecedented destruction stands as a testament to the devastating power of this new weapon, which is feared not only for what it can do to its targets, but what implications it has for the one who deploys it and for humanity itself.<br/><br/>The world holds its breath waiting for what will come next. Will this force [From.From.Owner.GetName] to surrender to avoid further terror, or will it only strengthen their resolve to strike back against those who would resort to such measures?
| event_text = [From.From.GetName] 是历史上第一个，也可能是最后一个因国际战争遭受原子弹轰炸的地方。这种新型武器显示出了前所未有的破坏力，人们害怕的不仅是原子弹的威力，同时更畏惧那些投放它的人，以及人性本身。<br/><br/> 整个世界都在担心未来还会面对怎样的灾难。[From.From.Owner.GetName] 会被迫投降吗，还是说他们会更加坚定自己反击的决心？
| trigger = 
| trigger = 
* State is ''not'':
* State is ''not'':
第52行： 第52行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = The Atomic Era has truly begun.
| option_text = 原子时代正式降临了。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = We will do whatever is necessary to protect the [Root.GetAdjective] people.
| option_text = 我们将不惜一切代价保护[Root.GetAdjective] 人民。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第68行： 第68行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.2
| event_id = nuke_dropped.2
| event_name = Atomic Bombing of Hiroshima
| event_name = 广岛原子弹爆炸
| event_text = 
| event_text = 
"The streets were like a scene from hell." - Kuniyoshi Aikawa<br/><br/>Today, a nuclear bomb was detonated over the city of Hiroshima at an altitude of 580 meters. More than two thirds of the city were instantly destroyed. Despite the city being built to withstand earthquakes, only a few sturdy structures survived the blast.<br/><br/>While the power of the atomic bomb has been played up in the public mind, the human cost of the weapon has been played down. Neither side wants to contemplate the horror of the event, but its legacy will be one of lives lost in the blink of an eye and lasting fallout.
“街道如同地狱。”<br/> ——国吉相川<br/><br/> 一枚原子弹今天在广岛市580米上空爆炸，整个城市的三分之二被瞬间毁灭。尽管这里的建筑能够承受地震侵袭，但在这场爆炸中幸免的却寥寥无几。<br/><br/>人们清楚认识到原子弹的威力，却忽视了这种武器所造成的人员伤亡。交战双方都不愿再回想起这场灾难，但一个个瞬间消逝的生命和那持久的辐射尘埃将会铭记在每个人心中。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第78行： 第78行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = How many more will fall before this war ends?
| option_text = 还要付出多少代价才能结束这场战争？
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = We must act quickly to aid the victims.
| option_text = 我们必须尽快展开救助伤员的行动。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第94行： 第94行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.3
| event_id = nuke_dropped.3
| event_name = Atomic Bombing of Nagasaki
| event_name = 长崎原子弹爆炸
| event_text = A nuclear bomb, originally intended for Kokura, was detonated today over the Nagasaki. Weather conditions forced the planes to divert their mission, a combination of smoke, clouds and technical difficulties being deciding factors in an event that may well change history.<br/><br/>The effects of the bomb were contained somewhat by the city's location in a valley, but the damage is still severe. Some military installations were struck, but the catastrophic civilian losses overshadow them by far. It may take decades before we know the long-term effects of this weapon with certainty.
| event_text = 一枚原定投放于小仓市的原子弹今天在长崎上空引爆。气象条件迫使投弹的飞机转移任务目标，也许就是这些地面浓烟、空中云雾和其他技术条件的综合因素彻底改写了历史。<br/><br/> 城市三面环山的地形使炸弹威力有所减弱，但仍然造成了严重的破坏。当地部分军事设施瘫痪，但灾难性的人员伤亡才是让日本人黯然的原因。恐怕我们需要用数十年的时间才能确定这种武器所造成的伤害。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第103行： 第103行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Will this lead to [From.Owner.GetAdjective] surrender?
| option_text = [From.From.Owner.GetAdjective] 会因此投降吗？
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = We had hoped Nagasaki would be spared.
| option_text = 我们也不想让长崎受到伤害。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第119行： 第119行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.4
| event_id = nuke_dropped.4
| event_name = Atomic Bombing of Berlin
| event_name = 柏林原子弹爆炸
| event_text = Today, at [GetDateText], the German capital of Berlin was struck by a nuclear explosion. The city has suffered several attacks, in this war and the last, but all else pale in comparison to this. Not since the Thirty Years' War has Berlin seen comparable devastation - considering its growth, this was seen as an impossibility.<br/><br/>The Führerbunker appears to have survived the blast at least partially due to the bomb detonating away from its planned epicenter, and [From.Owner.GetLeader] is rumored to still be alive, if outraged. How [From.Owner.GetAdjective] leaders should be evacuated and if they can be protected from the fallout is another matter, however.
| event_text = 今天[GetDateText] ，德国首都柏林遭遇了核武器打击。这座城市在战争中已经数遭摧残，但是最近的这次，让以前的其他攻击都显得苍白无力。哪怕“三十年战争”也不可能让柏林经受如此的摧残——考虑到核爆造成的破坏还会进一步增加，这曾被视为不可能发生的事情。<br/><br/> 元首地堡幸免于难，至少部分原因是因为爆炸中心偏离了计划中的起爆点，而据传[From.From.Owner.GetLeader] 依然还活着，而[From.From.Owner.GetAdjective] 领导人如何进行疏散以及如何在放射型尘埃中保护他们则是另外一码事了。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
* Is {{flag|Germany}}
* Is {{ 国旗|Germany}}
* State is Brandenburg (64)
* State is Brandenburg (64)
| triggered only = * On nuke drop
| triggered only = * On nuke drop
第129行： 第129行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Today, I am relieved not to be a Berliner.
| option_text = 今天，我庆幸我不是一个柏林人。
| trigger = Is ''not'' {{flag|Germany}}
| trigger = Is ''not'' {{ 国旗|Germany}}
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = Our enemies have struck at the heart of the nation!
| option_text = 我们的敌人已经入侵了我们国家的心脏！
| trigger = Is {{flag|Germany}}
| trigger = Is {{ 国旗|Germany}}
| end
| end
}}
}}
第145行： 第145行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.5
| event_id = nuke_dropped.5
| event_name = Atomic Bombing of London
| event_name = 伦敦核爆
| event_text = A nuclear explosion has devastated the city of London today. Despite the city's anti-air defenses, [From.Owner.GetName] was not prepared for this attack. At [GetDateText], Big Ben chimed for the last time, having been melted by the blast. Early reports suggest Buckingham Palace has been completely leveled and the whereabouts of the royal family are currently unknown.<br/><br/>[From.Owner.GetLeader] has nevertheless been confirmed to have survived and is preparing a rousing speech for the radio later today. With morale at an all-time low, the British people is in dire need of this - or a very eloquent surrender.
| event_text = 一次核爆在今天摧毁了伦敦城区。尽管这座城市有着防空设施，但是[From.From.Owner.GetNameDef] 并没有为核武攻击做好准备措施。[GetDateText] ，大本钟最后一次响起，然后在大爆炸中被融化。 最初的报告表明，白金汉宫已经完全被夷为平地，而生活其中的英国王室目前下落不明。<br/><br/>[From.From.Owner.GetLeader] 被证实仍然幸存并为今天晚些时候激励国民的无线电演讲做着准备。因为士气前所未有的低落，大不列颠公民迫切的需要这样的激励——或者一份辞藻华丽的投降协议。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第154行： 第154行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = It's difficult to maintain a stiff upper lip in the face of a nuclear blast wave.
| option_text = 很难在面对核爆冲击波时依然保持镇定自若的神情。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = God save the King!
| option_text = 天佑国王！
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第170行： 第170行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.6
| event_id = nuke_dropped.6
| event_name = Atomic Bombing of Kyoto
| event_name = 京都核爆
| event_text = The city of Kyoto, a prominent [From.Owner.GetAdjective] industrial center, was struck today by a nuclear bomb. It is speculated that the city was chosen as a target because it has been regarded as an intellectual center.<br/><br/>The beauty and historical significance of the Kyoto led many to assume it would be spared from the bomb, but it appears the terror of raining destruction on such a place has rather been seen as a benefit, increasing the psychological impact of the attack. The city's location in the valley somewhat limited the blast, but the old Imperial Palace and many industrial buildings have been completely destroyed.
| event_text = 京都城，一个[From.From.Owner.GetAdjective] 重要的工业中心，今天被核弹袭击了。据推测这座城市被选为目标是因为它被视为一个文化中心。<br/><br/> 京都的秀丽和沧桑让很多人认为它会从炸弹空袭中幸免于难，但是在这样的地方进行暴雨般的恐怖毁灭行为已经被看做一种收益，用以增加这次攻击的心理影响力。整个城市地处山谷一定程度上限制了大爆炸的影响，但是京都的旧天皇御所和许多的工业建筑已经被完全摧毁。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第179行： 第179行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Legacy and beauty mean nothing in a war like this.
| option_text = 传统和绮丽在战争面前什么都不是。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = If they destroy the old, we will build the new.
| option_text = 如果他们摧毁了旧的历史，那我们将创造新的历史。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第195行： 第195行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.7
| event_id = nuke_dropped.7
| event_name = Atomic Bombing of Tokyo
| event_name = 东京核爆
| event_text = Today, a nuclear strike was directed at the heart of the Japanese Empire. The capital of Tokyo, although expected to be the target of firebombing, was never assumed to be a prioritized target of this new weapon. Yet ultimately, perhaps due to the significance of the new capital and Imperial Palace which has now been destroyed, an even more all-consuming fire has fallen on the city.<br/><br/>Although [From.Owner.GetLeader] is reported to have survived, the event has raised questions about how far Japan's enemies are willing to go. If the war does not end with this, what targets remain? What is left to threaten with?
| event_text = 今天，一次核打击直接发生在大日本帝国的核心地带。首都东京，尽管被认为是燃烧炸弹打击的目标，但是从未被认为会被这种新式武器攻击。然而最终，或许是因为这座新都和天皇御所的意义，导致东京现在已经被摧毁，而更多的烈焰正在降临这座城市。<br/><br/> 尽管据报道[From.From.Owner.GetLeader] 幸存了下来，这次事件不禁让人怀疑，大日本帝国的敌人们究竟打算进行到什么程度。若战争并未因此结束，那么哪座城市还是他们的目标？他们下一个威胁手段是什么？
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第204行： 第204行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Does this mean the end of the Japanese Empire?
| option_text = 这是否意味着大日本帝国的终结？
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = As long as [From.Owner.GetLeader] lives, so does the Empire.
| option_text = 只要[From.Owner.GetLeader] 活着, ，帝国就不会灭亡。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第220行： 第220行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.8
| event_id = nuke_dropped.8
| event_name = Atomic Bombing of Washington D.C.
| event_name = 华盛顿核爆
| event_text = A nuclear bomb was detonated today over the capital of the United States. In an attack clearly directed at the political center and historical legacy of the US, the White House, the Capitol and a number of monuments and memorials were wiped off the face of the Earth. Even the Burning of Washington over a century ago pales in comparison to the destruction visited upon the city by this devastating weapon.<br/><br/>Although President [From.Owner.GetLeader] has been brought to safety, the nation has been shaken to its core. No doubt, the US hoped to be the first and only country to wield such a weapon. Those hopes have now been shattered in the worst possible way.
| event_text = 今天，一枚核弹在美国首都被引爆了。在这次明显针对美国的政治中心和历史遗产的袭击中，白宫、国会大厦以及许多纪念碑与纪念馆被永远地从地表抹除。与这种毁灭性武器造成的破坏相比，发生在一个世纪前的华盛顿大火显得如此渺小。<br/><br/> 虽然[From.Owner.GetLeader] 总统已经被转移到了安全的地方，但是国家的核心已经发生了动摇。毫无疑问的是，美国希望成为第一个也是唯一一个使用这种武器的国家。现在这些希望已经以最糟糕的方式破灭了。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第229行： 第229行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = One nation, indivisible, versus one atom, divisible.
| option_text = 原子可裂，国不可分。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = The eagle will rise from the ashes like a phoenix.
| option_text = 白头鹰将凤凰涅槃。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第245行： 第245行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.9
| event_id = nuke_dropped.9
| event_name = Atomic Bombing of Rome
| event_name = 罗马核爆
| event_text = A nuclear explosion struck the city of Rome today, shocking people around the world. Due to its historical and artistic treasures, many had never thought the ancient city would be the target of such indiscriminate destruction. With the Vatican City also partially destroyed and the whereabouts of the Pope unknown, the event has horrified not only Italians, but Catholics around the world.<br/><br/>Rome's rapid growth in the past decade has been nearly completely undone by the attack. For a while, it looked like the city could aid the nation's recovery after the war was over. Those hopes have now been turned to dust, along with many people.
| event_text = 今天，罗马被核武器袭击，这让全世界的人都为之震惊。由于她的历史与艺术瑰宝，很多人从来都没有想过这座古城会成为这种肆意破坏行为的目标。由于梵蒂冈城也被连带摧毁了一部分，教皇下落不明，这一事件不仅震惊了意大利人，还震惊了全世界的天主教徒。<br/><br/> 罗马在过去十年快速发展的成功几乎被这次攻击完全抹消、过去一段时间内，这座城市看起来可以帮助很多国家在战后迅速恢复。现在，这些希望与许多人一起化作尘埃。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第254行： 第254行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Bomba Iacta Est!
| option_text = 炸弹已被投下。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = Rome won't be rebuilt in one day...
| option_text = 罗马不是一天重建成的……
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第270行： 第270行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.10
| event_id = nuke_dropped.10
| event_name = Atomic Bombing of Paris
| event_name = 巴黎核爆
| event_text = Today, a nuclear device was detonated over the city of Paris, causing widespread destruction and countless casualties. France was in shock as its capital suffered what may be the most devastating attack it ever experienced, despite centuries of wars and revolutions. The Parisians had perhaps expected conquest, but not utter, brutal desolation.<br/><br/>Any victory parades at Champs-Élysées past the remains of the Arc de Triomphe seem unlikely in the city's current state. Perhaps the coming decades will see the birth of a new Paris, but Paris in the public mind, the city built in the Belle Époque, is gone forever.
| event_text = 今天，一个核装置在巴黎被引爆，造成了大面积的破坏和不计其数的死伤。尽管经历了数次战争和革命，巴黎可能遭受了有史以来最具毁灭性的打击，整个法国都为之感到震惊。巴黎人曾经认为他们的城市可能被征服，但绝不是以这样残酷而凄凉的方式。<br/><br/> 根据巴黎城区目前的状况，在香榭丽舍大道和凯旋门遗迹进行胜利游行是不可能的。也许未来的几十年后我们能看到一个新巴黎的诞生，但是巴黎这个建于美好年代的城市，在民众的眼中已经永远消逝。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第279行： 第279行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = The city of light has burned out.
| option_text = 光之城已经燃尽。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = Only yesterday, it seemed like we'd always have Paris.
| option_text = 就在昨日，我们还以为我们将永远拥有巴黎。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第300行： 第300行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.11
| event_id = nuke_dropped.11
| event_name = Atomic Bombing of Moscow
| event_name = 莫斯科核爆
| event_text = A city many have tried and failed to conquer, Moscow was the target of a nuclear attack today. The explosion was directed at the heart of [From.Owner.GetAdjective] leadership, the Kremlin having been nearly completely destroyed by the blast.<br/><br/>[From.Owner.GetLeader], having grown more aware and fearful of all possible and impossible threats recently, evacuated in time and survived. However, even the vastness of [From.Owner.GetName] may not be enough to escape such a ruthless enemy. Indeed, if this continues, the nation will soon consist only of two kinds of wastelands: Those which were there in the first place, and those created by its enemies.
| event_text = 一个许多人妄图要征服却无功而返的城市——莫斯科，如今沦为了核武的牺牲品。这次爆炸瞄准了[From.Owner.GetAdjective] 领导集体的心脏，克里姆林宫几乎在这次爆炸中被完全摧毁。<br/><br/> 最近，[From.Owner.GetLeader] 开始变得对一切可能或不可能的威胁越来越警觉，也越来越恐惧，这使得他及时撤离并存活了下来。然而，即使是广袤如[From.Owner.GetName] ，恐怕也没有地方能够让人躲避如此残忍的敌人。确实，如果这种攻击持续下去，这个国家将很快只剩下两种荒地：一开始就是荒地的地方和被敌人变成废墟的地方。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第309行： 第309行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Won't a nuclear winter only make Moscow a more difficult target?
| option_text = 难道一次核冬天只会让莫斯科变成一个更难攻陷的目标吗？
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = They may burn every city we have, but they will never take them.
| option_text = 他们或许会烧毁我们所有的城市，但他们永远都不会攻下它们。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第325行： 第325行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.12
| event_id = nuke_dropped.12
| event_name = Atomic Bombing of Copenhagen
| event_name = 哥本哈根核爆
| event_text = Today, the city of Copenhagen was struck by a nuclear explosion. Having grown after escaping destruction in the Great War thanks to Denmark's neutrality, the capital has never experienced an attack close to this devastating since the Napoleonic Wars. The surrounding area of Öresund has also seen significant fallout and survivors have begun escaping to Fyn and the mainland in fear of further attacks.<br/><br/>King Christian X's whereabouts are currently unknown, and the nation's morale has been severely damaged by the attack. It remains to be seen if this is the beginning of the end for one of Europe's oldest nations.
| event_text = 今天，哥本哈根的市区遭到了一次核爆攻击。得益于丹麦的中立政策，这座城市得以自世界大战的破坏中脱离并获得了发展。自拿破仑战争之后，丹麦的首都还未曾经历过破坏力接近这个程度的攻击。厄勒海峡的周边地区出现了大片的辐射尘埃，因接下来的进攻而提心吊胆的幸存者们已经开始逃往菲英岛和大陆。<br/><br/> 国王克里斯蒂安十世的下落依旧不明，整个国家的士气都因这次进攻而备受摧残。至于这是不是这个欧洲最老的国家之一的终结的开端，我们还需要再静待事态的发展。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第334行： 第334行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = Something is irradiated in the state of Denmark.
| option_text = 丹麦国内的一些东西已经遭到了辐射。
| trigger = 
| trigger = 
* ''Either'':
* ''Either'':
** Is {{flag|Sweden}} ''and'' at peace with {{flag|Denmark}}
** Is {{ 国旗|Sweden}} ''and'' at peace with {{ 国旗|Denmark}}
** Is ''not'':
** Is ''not'':
*** {{flag|Sweden}}
*** {{ 国旗|Sweden}}
*** The state owner
*** The state owner
*** At war with {{flag|Denmark}}
*** At war with {{ 国旗|Denmark}}
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = The city has burned before, but not perished.
| option_text = 这座城市曾被烧毁过一次，但并未因此而灭亡。
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = With plutonium we bring the Danes to their knees!
| option_text = 我们手中的钚令丹麦人屈膝！
| trigger = 
| trigger = 
* Is ''not'' the state owner
* Is ''not'' the state owner
* Is {{flag|Sweden}}
* Is {{ 国旗|Sweden}}
* At war with {{flag|Denmark}}
* At war with {{ 国旗|Denmark}}
| end
| end
}}
}}
第363行： 第363行：
| version = 1.9
| version = 1.9
| event_id = nuke_dropped.13
| event_id = nuke_dropped.13
| event_name = Atomic Bombing of Stockholm
| event_name = 斯德哥尔摩核爆
| event_text = The beautiful city of Stockholm, proud Venice of the North, was struck by a nuclear bomb today. Despite their best efforts to stay neutral in the past, the Swedes have now paid the ultimate price for international conflict. The epicenter of the blast was in the middle of south central Stockholm, an area intended for future development and grand construction projects, now irreversibly destroyed.<br/><br/>Much of the city is beyond recognition, but the old structures at Slussen seem to have survived the blast better than expected. It has been decided that it should stand untouched forever as a monument to the city's resilience.
| event_text = 美丽的斯德哥尔摩市，令人自豪的北方威尼斯，今天遭到了一次核爆攻击。尽管他们过去曾尽最大努力保持中立，而今瑞典还是因为国际冲突而付出了最大的代价。爆炸的中心在斯德哥尔摩南区的中部，这一区域被规划作为未来的发展空间和大型的建设项目用地，而今这一切都被彻底地摧毁了。<br/><br/> 城市的大部都已面目全非，但是斯鲁森地区的一些古建筑在冲击中得以保留的程度看起来比预想中要好。人们已经决定要将其作为城市复兴的纪念碑，永远保留原样，屹立在城市之中。
| trigger = 
| trigger = 
* Can fire only once
* Can fire only once
第372行： 第372行：
| options = 
| options = 
{{Option
{{Option
| option_text = With this, Swedish neutrality will be but a memory.
| option_text = 经历了这些之后，瑞典的中立立场将成为历史。
| trigger = Is ''not'' the state owner
| trigger = Is ''not'' the state owner
}}
}}
{{Option
{{Option
| option_text = The Swedish tiger will not lose its stripes!
| option_text = 瑞典这头猛虎永远不会丢掉它的虎纹！
| trigger = Is the state owner
| trigger = Is the state owner
| end
| end
第386行： 第386行：
{{end box wrapper}}
{{end box wrapper}}


[[Category:Events]]
[[ 分类:Events]]

2024年6月22日 (六) 21:35的最新版本

这是所有与核武器相关的事件列表（代码源：/Hearts of Iron IV/events/NukeEvents.txt）。

id 0 - 10


id

(HIDDEN) Nuke Dropped Trigger

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

(This event is hidden and is used to trigger other events and/or effects.)

 
触发条件
  • Can fire only once
 只触发于
  • On nuke drop
Immediate effects
Event button.png
(HIDDEN) Nuke Dropped Trigger
  • None


id

原子弹爆炸[From.From.GetName]

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

[From.From.GetName]是历史上第一个，也可能是最后一个因国际战争遭受原子弹轰炸的地方。这种新型武器显示出了前所未有的破坏力，人们害怕的不仅是原子弹的威力，同时更畏惧那些投放它的人，以及人性本身。

整个世界都在担心未来还会面对怎样的灾难。[From.From.Owner.GetName]会被迫投降吗，还是说他们会更加坚定自己反击的决心？

 
触发条件
  • State is not:
    • Latium (2)
    • Ile de France (16)
    • Sjaelland (37)
    • Brandenburg (64)
    • Greater London Area (126)
    • Svealand (141)
    • Moscow (219)
    • Kanto (282)
    • Maryland (361)
    • Kyushu (528)
    • Chugoku (529)
    • Kansai (531)
 只触发于
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
原子时代正式降临了。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
我们将不惜一切代价保护[Root.GetAdjective]人民。
  • None


id

广岛原子弹爆炸

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

“街道如同地狱。”
——国吉相川

一枚原子弹今天在广岛市580米上空爆炸，整个城市的三分之二被瞬间毁灭。尽管这里的建筑能够承受地震侵袭，但在这场爆炸中幸免的却寥寥无几。

人们清楚认识到原子弹的威力，却忽视了这种武器所造成的人员伤亡。交战双方都不愿再回想起这场灾难，但一个个瞬间消逝的生命和那持久的辐射尘埃将会铭记在每个人心中。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Chugoku (529)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
还要付出多少代价才能结束这场战争？
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
我们必须尽快展开救助伤员的行动。
  • None


id

长崎原子弹爆炸

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

一枚原定投放于小仓市的原子弹今天在长崎上空引爆。气象条件迫使投弹的飞机转移任务目标，也许就是这些地面浓烟、空中云雾和其他技术条件的综合因素彻底改写了历史。

城市三面环山的地形使炸弹威力有所减弱，但仍然造成了严重的破坏。当地部分军事设施瘫痪，但灾难性的人员伤亡才是让日本人黯然的原因。恐怕我们需要用数十年的时间才能确定这种武器所造成的伤害。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Kyushu (528)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
[From.From.Owner.GetAdjective]会因此投降吗？
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
我们也不想让长崎受到伤害。
  • None


id

柏林原子弹爆炸

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

今天[GetDateText]，德国首都柏林遭遇了核武器打击。这座城市在战争中已经数遭摧残，但是最近的这次，让以前的其他攻击都显得苍白无力。哪怕“三十年战争”也不可能让柏林经受如此的摧残——考虑到核爆造成的破坏还会进一步增加，这曾被视为不可能发生的事情。

元首地堡幸免于难，至少部分原因是因为爆炸中心偏离了计划中的起爆点，而据传[From.From.Owner.GetLeader]依然还活着，而[From.From.Owner.GetAdjective]领导人如何进行疏散以及如何在放射型尘埃中保护他们则是另外一码事了。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • Is 德意志国的国旗 德意志国
  • State is Brandenburg (64)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not 德意志国的国旗 德意志国

Event button.png
今天，我庆幸我不是一个柏林人。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is 德意志国的国旗 德意志国

Event button.png
我们的敌人已经入侵了我们国家的心脏！
  • None


id

伦敦核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

一次核爆在今天摧毁了伦敦城区。尽管这座城市有着防空设施，但是[From.From.Owner.GetNameDef]并没有为核武攻击做好准备措施。[GetDateText]，大本钟最后一次响起，然后在大爆炸中被融化。 最初的报告表明，白金汉宫已经完全被夷为平地，而生活其中的英国王室目前下落不明。

[From.From.Owner.GetLeader]被证实仍然幸存并为今天晚些时候激励国民的无线电演讲做着准备。因为士气前所未有的低落，大不列颠公民迫切的需要这样的激励——或者一份辞藻华丽的投降协议。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Greater London Area (126)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
很难在面对核爆冲击波时依然保持镇定自若的神情。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
天佑国王！
  • None


id

京都核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

京都城，一个[From.From.Owner.GetAdjective]重要的工业中心，今天被核弹袭击了。据推测这座城市被选为目标是因为它被视为一个文化中心。

京都的秀丽和沧桑让很多人认为它会从炸弹空袭中幸免于难，但是在这样的地方进行暴雨般的恐怖毁灭行为已经被看做一种收益，用以增加这次攻击的心理影响力。整个城市地处山谷一定程度上限制了大爆炸的影响，但是京都的旧天皇御所和许多的工业建筑已经被完全摧毁。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Kansai (531)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
传统和绮丽在战争面前什么都不是。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
如果他们摧毁了旧的历史，那我们将创造新的历史。
  • None


id

东京核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

今天，一次核打击直接发生在大日本帝国的核心地带。首都东京，尽管被认为是燃烧炸弹打击的目标，但是从未被认为会被这种新式武器攻击。然而最终，或许是因为这座新都和天皇御所的意义，导致东京现在已经被摧毁，而更多的烈焰正在降临这座城市。

尽管据报道[From.From.Owner.GetLeader]幸存了下来，这次事件不禁让人怀疑，大日本帝国的敌人们究竟打算进行到什么程度。若战争并未因此结束，那么哪座城市还是他们的目标？他们下一个威胁手段是什么？

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Kanto (282)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
这是否意味着大日本帝国的终结？
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
只要[From.Owner.GetLeader] 活着,，帝国就不会灭亡。
  • None


id

华盛顿核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

今天，一枚核弹在美国首都被引爆了。在这次明显针对美国的政治中心和历史遗产的袭击中，白宫、国会大厦以及许多纪念碑与纪念馆被永远地从地表抹除。与这种毁灭性武器造成的破坏相比，发生在一个世纪前的华盛顿大火显得如此渺小。

虽然[From.Owner.GetLeader]总统已经被转移到了安全的地方，但是国家的核心已经发生了动摇。毫无疑问的是，美国希望成为第一个也是唯一一个使用这种武器的国家。现在这些希望已经以最糟糕的方式破灭了。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Maryland (361)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
原子可裂，国不可分。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
白头鹰将凤凰涅槃。
  • None


id

罗马核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

今天，罗马被核武器袭击，这让全世界的人都为之震惊。由于她的历史与艺术瑰宝，很多人从来都没有想过这座古城会成为这种肆意破坏行为的目标。由于梵蒂冈城也被连带摧毁了一部分，教皇下落不明，这一事件不仅震惊了意大利人，还震惊了全世界的天主教徒。

罗马在过去十年快速发展的成功几乎被这次攻击完全抹消、过去一段时间内，这座城市看起来可以帮助很多国家在战后迅速恢复。现在，这些希望与许多人一起化作尘埃。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Latium (2)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
炸弹已被投下。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
罗马不是一天重建成的……
  • None


id

巴黎核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

今天，一个核装置在巴黎被引爆，造成了大面积的破坏和不计其数的死伤。尽管经历了数次战争和革命，巴黎可能遭受了有史以来最具毁灭性的打击，整个法国都为之感到震惊。巴黎人曾经认为他们的城市可能被征服，但绝不是以这样残酷而凄凉的方式。

根据巴黎城区目前的状况，在香榭丽舍大道和凯旋门遗迹进行胜利游行是不可能的。也许未来的几十年后我们能看到一个新巴黎的诞生，但是巴黎这个建于美好年代的城市，在民众的眼中已经永远消逝。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Ile de France (16)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
光之城已经燃尽。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
就在昨日，我们还以为我们将永远拥有巴黎。
  • None


id 11 - 20


id

莫斯科核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

一个许多人妄图要征服却无功而返的城市——莫斯科，如今沦为了核武的牺牲品。这次爆炸瞄准了[From.Owner.GetAdjective]领导集体的心脏，克里姆林宫几乎在这次爆炸中被完全摧毁。

最近，[From.Owner.GetLeader]开始变得对一切可能或不可能的威胁越来越警觉，也越来越恐惧，这使得他及时撤离并存活了下来。然而，即使是广袤如[From.Owner.GetName]，恐怕也没有地方能够让人躲避如此残忍的敌人。确实，如果这种攻击持续下去，这个国家将很快只剩下两种荒地：一开始就是荒地的地方和被敌人变成废墟的地方。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Moscow (219)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
难道一次核冬天只会让莫斯科变成一个更难攻陷的目标吗？
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
他们或许会烧毁我们所有的城市，但他们永远都不会攻下它们。
  • None


id

哥本哈根核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

今天，哥本哈根的市区遭到了一次核爆攻击。得益于丹麦的中立政策，这座城市得以自世界大战的破坏中脱离并获得了发展。自拿破仑战争之后，丹麦的首都还未曾经历过破坏力接近这个程度的攻击。厄勒海峡的周边地区出现了大片的辐射尘埃，因接下来的进攻而提心吊胆的幸存者们已经开始逃往菲英岛和大陆。

国王克里斯蒂安十世的下落依旧不明，整个国家的士气都因这次进攻而备受摧残。至于这是不是这个欧洲最老的国家之一的终结的开端，我们还需要再静待事态的发展。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Sjaelland (37)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if:

Event button.png
丹麦国内的一些东西已经遭到了辐射。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
这座城市曾被烧毁过一次，但并未因此而灭亡。
  • None

Event trigger.png Enabled if:

Event button.png
我们手中的钚令丹麦人屈膝！
  • None


id

斯德哥尔摩核爆

File:Ambox outdated info.png
这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.9。

美丽的斯德哥尔摩市，令人自豪的北方威尼斯，今天遭到了一次核爆攻击。尽管他们过去曾尽最大努力保持中立，而今瑞典还是因为国际冲突而付出了最大的代价。爆炸的中心在斯德哥尔摩南区的中部，这一区域被规划作为未来的发展空间和大型的建设项目用地，而今这一切都被彻底地摧毁了。

城市的大部都已面目全非，但是斯鲁森地区的一些古建筑在冲击中得以保留的程度看起来比预想中要好。人们已经决定要将其作为城市复兴的纪念碑，永远保留原样，屹立在城市之中。

 
触发条件
  • Can fire only once
  • State is Svealand (141)
 只触发于
  • On nuke drop
Option conditions

Event trigger.png Enabled if: Is not the state owner

Event button.png
经历了这些之后，瑞典的中立立场将成为历史。
  • None

Event trigger.png Enabled if: Is the state owner

Event button.png
瑞典这头猛虎永远不会丢掉它的虎纹！
  • None