新西兰事件：修订间差异

2022年12月6日 (二) 10:52的最新版本

只适用于DLC共赴胜利激活时。

以下是新西兰的全部事件列 (来自 /Hearts of Iron IV/events/TFV_New_Zealand.txt).

id

[From.GetNameDefCap]要求成为共产国际的会员

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

革命已经在[From.GetNameDef]成功了！一个新的共产主义政府已经接管了国家并试图成为共产国际的会员。

触发条件

None

只触发于

新西兰国策 "加入共产国际"

我们欢迎任何人加入到我们的斗争当中。

新西兰加入阵营
新西兰在6小时后触发国家事件 "共产国际批准申请"

接受他们可能只会让我们在遥远的地区发生冲突。

新西兰在6小时后触发国家事件 "共产国际拒绝申请"

id

共产国际批准申请

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

经过仔细考虑后，共产国际中央委员会已经批准了我们的会员申请。

触发条件 None	只触发于新西兰事件"[From.GetNameDefCap]要求成为共产国际的会员"
[Root.GetNameDefCap]和[From.GetFactionName]将会并肩作战！ None

id

共产国际拒绝申请

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

我们的代表团不得不忍受共产国际主席的长篇大论，他们指出我们这么小的国家是不可能像发达工业国家那样产生共产主义革命的。我们……显然……被排除在外了。在任何情况下，我们都不会成为共产国际的一部分。

触发条件 None	只触发于新西兰事件"[From.GetNameDefCap]要求成为共产国际的会员"
或许是他们弄错了？ None

id

[From.GetNameDefCap]想加入我们的事业

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

看到了我们不可战胜的军队之后，[NZL.GetName]政府决定在冲突之中站到我们这边来。现在的问题是我们是否应该答应他们。

触发条件

None

只触发于

新西兰国策 "对日友好"

只要他们能摆明白自己的位置。

如果不在一个阵营中
- 创建阵营 大东亚共荣圈
新西兰加入阵营
新西兰在6小时后触发国家事件 "日本同意联盟"

能够通过战争解决的问题何必使用外交手段？

新西兰在6小时后触发国家事件 "日本拒绝联盟"

id

日本同意联盟

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

我们同日本结盟的请求已获得批准。

触发条件 None	只触发于新西兰事件"[From.GetNameDefCap]想加入我们的事业"
这将保障我们的安全。 None

id

日本拒绝联盟

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

[JAP.GetAdjective]政府甚至懒得向我们提出正式的回复。有传言称，在[JAP.GetAdjective]政府里，人们把我们当成一个笑话。

触发条件 None	只触发于新西兰事件"[From.GetNameDefCap]想加入我们的事业"
无礼。 None

id

迈克尔·约瑟夫·萨维奇去世了

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

在事态的悲剧性转折中，深受爱戴的新西兰首相，迈克尔·约瑟夫·萨维奇，因癌症去世了。全国上下都在悼念这位建立了新西兰福利制度的人。历史将铭记他的勇敢与他对周围人的善良。

触发条件原始国家是新西兰现任执政党是民主主义在1940.3.27之后迈克尔·约瑟夫·萨维奇是现任国家领袖	平均触发时间 7 天
我们会怀念他的。彼得·弗雷泽成为民主主义党派的领袖

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Version|1.8}}
+{{Version|1.10}}
 {{Expansion|tfv|small=no}}
-This is a list of all {{flag|New Zealand}}'s events (from {{path|events/TFV_New_Zealand.txt}}).
+以下是{{ 国旗|New Zealand}} 的全部事件列 ( 来自 {{path|events/TFV_New_Zealand.txt}}).
 __TOC__
@@ 第8行： / 第8行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.1/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.1
-| event_name = [From.GetNameDef] Requests Membership in the Comintern
+| event_name = [From.GetNameDefCap] 要求成为共产国际的会员
-| event_text = The revolution has succeeded in [From.GetNameDef]! A new communist government has taken charge in the country and seeks membership in the Comintern.
+| event_text = 革命已经在[From.GetNameDef] 成功了！一个新的共产主义政府已经接管了国家并试图成为共产国际的会员。
-| triggered only = * New Zealand focus [[File:goal_generic_alliance.png|28px]] [[National focus#New Zealand|''"Join Comintern"'']]
+| triggered only = * 新西兰国策 [[File:goal_generic_alliance.png|28px]] [[National focus#New Zealand|''" 加入共产国际"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = Everyone is welcome to join the struggle.
+| option_text = 我们欢迎任何人加入到我们的斗争当中。
 | effect =
-* {{flag|New Zealand}} joins the faction
+* {{ 国旗|New Zealand}} 加入阵营
-* {{flag|New Zealand}} gets the country event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.2|''"Comintern Membership approved"'']] in 6 hours
+* {{ 国旗|New Zealand}} 在6小时后触发国家事件 [[New Zealand events#tfv_new_zealand.2|''" 共产国际批准申请"'']]
 }}
 {{Option
-| option_text = Accepting them would only open us up to possible conflict in a distant area.
+| option_text = 接受他们可能只会让我们在遥远的地区发生冲突。
-| effect = * {{flag|New Zealand}} gets the country event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.3|''"Comintern Membership denied"'']] in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|New Zealand}} 在6小时后触发国家事件 [[New Zealand events#tfv_new_zealand.3|''" 共产国际拒绝申请"'']]
 }}
 | collapse = no
@@ 第30行： / 第30行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.2/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.2
-| event_name = Comintern Membership approved
+| event_name = 共产国际批准申请
-| event_text = After careful consideration, the Central Committee of the Comintern has approved our request for membership.
+| event_text = 经过仔细考虑后，共产国际中央委员会已经批准了我们的会员申请。
-| triggered only = * New Zealand event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.1|''"[From.GetNameDef] Requests Membership in the Comintern"'']]
+| triggered only = * 新西兰事件[[New Zealand events#tfv_new_zealand.1|''"[From.GetNameDefCap] 要求成为共产国际的会员"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = [ROOT.GetNameDef] and [From.GetFactionName] will march side by side!
+| option_text = [Root.GetNameDefCap] 和[From.GetFactionName] 将会并肩作战！
 }}
 | collapse = no
@@ 第45行： / 第45行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.3/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.3
-| event_name = Comintern Membership denied
+| event_name = 共产国际拒绝申请
-| event_text = Our delegation had to endure a long lecture by the Chairman of the Comintern, explaining that a country as small as ours can not possibly be the kind of developed industrial nation that could produce a communist revolution. We are, apparently, something else. In any event, we can not be part of the Comintern.
+| event_text = 我们的代表团不得不忍受共产国际主席的长篇大论，他们指出我们这么小的国家是不可能像发达工业国家那样产生共产主义革命的。我们……显然……被排除在外了。在任何情况下，我们都不会成为共产国际的一部分。
-| triggered only = * New Zealand event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.1|''"[From.GetNameDef] Requests Membership in the Comintern"'']]
+| triggered only = * 新西兰事件[[New Zealand events#tfv_new_zealand.1|''"[From.GetNameDefCap] 要求成为共产国际的会员"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = Perhaps they are the ones mistaken?
+| option_text = 或许是他们弄错了？
 }}
 | collapse = no
@@ 第60行： / 第60行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.4/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.4
-| event_name = [From.GetNameDef] wants to join our cause
+| event_name = [From.GetNameDefCap] 想加入我们的事业
-| event_text = Seeing the might of our invincible armies, the government of [NZL.GetName] has decided that they would rather be on our side of the conflict. The question is whether we should allow them.
+| event_text = 看到了我们不可战胜的军队之后，[NZL.GetName] 政府决定在冲突之中站到我们这边来。现在的问题是我们是否应该答应他们。
-| triggered only = * New Zealand focus [[File:goal_generic_improve_relations.png|28px]] [[National focus#New Zealand|''"Befriend Japan"'']]
+| triggered only = * 新西兰国策 [[File:goal_generic_improve_relations.png|28px]] [[National focus#New Zealand|''" 对日友好"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = As long as they know their place.
+| option_text = 只要他们能摆明白自己的位置。
 | effect =
-* If ''not'' in a faction
+* 如果 '' 不在'' 一个阵营中
-** Create faction ''Daitoa Kyoeiken''
+** 创建阵营 '' 大东亚共荣圈''
-* {{flag|New Zealand}} joins the faction
+* {{ 国旗|New Zealand}} 加入阵营
-* {{flag|New Zealand}} gets the country event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.5|''"Japan approves"'']] in 6 hours
+* {{ 国旗|New Zealand}} 在6小时后触发国家事件 [[New Zealand events#tfv_new_zealand.5|''" 日本同意联盟"'']]
 }}
 {{Option
-| option_text = Why take by diplomacy what you can take by war?
+| option_text = 能够通过战争解决的问题何必使用外交手段？
-| effect = * {{flag|New Zealand}} gets the country event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.6|''"Japan refuses alliance"'']] in 6 hours
+| effect = * {{ 国旗|New Zealand}} 在6小时后触发国家事件 [[New Zealand events#tfv_new_zealand.6|''" 日本拒绝联盟"'']]
 }}
 | collapse = no
@@ 第84行： / 第84行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.5/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.5
-| event_name = Japan approves
+| event_name = 日本同意联盟
-| event_text = Our request for an alliance with Japan has been approved.
+| event_text = 我们同日本结盟的请求已获得批准。
-| triggered only = * New Zealand event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.4|''"[From.GetNameDef] wants to join our cause"'']]
+| triggered only = * 新西兰事件[[New Zealand events#tfv_new_zealand.4|''"[From.GetNameDefCap] 想加入我们的事业"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = This will keep us safe.
+| option_text = 这将保障我们的安全。
 }}
 | collapse = no
@@ 第99行： / 第99行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.6/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.6
-| event_name = Japan refuses alliance
+| event_name = 日本拒绝联盟
-| event_text = The [JAP.GetAdjective] government has not even bothered to give us an official response to our request. Rumor has it that it is actually considered a source of great hilarity in [JAP.GetAdjective] government circles.
+| event_text = [JAP.GetAdjective] 政府甚至懒得向我们提出正式的回复。有传言称，在[JAP.GetAdjective] 政府里，人们把我们当成一个笑话。
-| triggered only = * New Zealand event [[New Zealand events#tfv_new_zealand.4|''"[From.GetNameDef] wants to join our cause"'']]
+| triggered only = * 新西兰事件[[New Zealand events#tfv_new_zealand.4|''"[From.GetNameDefCap] 想加入我们的事业"'']]
 | options =
 {{Option
-| option_text = Rude.
+| option_text = 无礼。
 }}
 | collapse = no
@@ 第113行： / 第113行： @@
 <section begin=tfv_new_zealand.7/>
 {{Event
-| version = 1.8
+| version = 1.10
 | event_id = tfv_new_zealand.7
-| event_name = Michael Joseph Savage Dies
+| event_name = 迈克尔·约瑟夫·萨维奇去世了
-| event_text = In a tragic turn of events, the much beloved Prime Minister of New Zealand, Michael Joseph Savage, has passed away from cancer. The whole country mourns the man who many credit with founding New Zealand's welfare system. History will remember his courage and his kindness to those around him.
+| event_text = 在事态的悲剧性转折中，深受爱戴的新西兰首相，迈克尔·约瑟夫·萨维奇，因癌症去世了。全国上下都在悼念这位建立了新西兰福利制度的人。历史将铭记他的勇敢与他对周围人的善良。
-| mtth = 7 days
+| mtth = 7 天
 | trigger =
-* Original country is New Zealand
+* 原始国家是新西兰
-* Current ruling party is {{icon|democratic|1}}
+* 现任执政党是 {{icon|democratic|1}}
-* After March 27, 1940
+* 在1940.3.27 之后
-* '''Michael Joseph Savage''' is the current country leader
+* ''' 迈克尔·约瑟夫·萨维奇''' 是现任国家领袖
 | options =
 {{Option
-| option_text = He will be missed.
+| option_text = 我们会怀念他的。
-| effect = * '''Peter Fraser''' becomes leader for the {{icon|democratic|1}} party.
+| effect = * ''' 彼得·弗雷泽''' 成为{{icon|democratic|1}} 党派的领袖
 }}
 | collapse = no
@@ 第134行： / 第134行： @@
 {{end box wrapper}}
-[[Category:Events]]
+[[ 分类:Events]]