唯有浴血：修订间差异

2022年8月24日 (三) 19:22的版本

By Blood Alone

类别

Expansion

发布时间 / 补丁

TBD / 1.12

血染红河是钢铁雄心4的第五个DLC。该DLC于2022-06-07与1.12版本一同公布^[1]。

新功能

在《钢铁雄心4：血染红河》中建立一个新帝国，抵抗外来侵略或探索中立的极限。这个新的DLC为三个国家增加了新的国策路线和多种玩法，以及其它重大变化。

新功能：

新意大利意大利国策树：遵循墨索里尼意大利的史实路线，或通过重回君主制、领导共产主义革命、成为民主国家来改写历史。
新埃塞俄比亚埃塞俄比亚国策树：不畏艰险，击败意大利的侵略，或利用独特的流亡政府能力抵抗国外的征服者。
新瑞士瑞士国策树: 被法国、德国和意大利包围的山地国家瑞士在中立中找到了力量。平衡了党派竞争和主要国家的提议。
新的和平会议选项: 将特定区域甚至整个国家非军事化，竞标战败国的主力舰，或要求控制战败国的资源或工厂作为赔偿。
飞机设计器：设计并生产你自己的飞机，从迅捷的截击机到皮糙肉厚的轰炸机应有尽有。
单位奖章：每个师的成就日志可以让你跟踪他们的表现，甚至允许你为师长们在战场上英勇的战斗颁发独特的奖章。
禁运行动：通过新的外交行动对你的敌人实施禁运，如果他们产生了足够多的世界紧张度，就可以阻止他们与你贸易。
新的部队模型：为意大利、埃塞俄比亚和瑞士提供20多个新部队模型。
新飞机模型：67个新飞机模型。
12首新音乐

视频

预告片

{{#evt: | service= youtube | id= owqpUZy6Gbo | description= 血染红河：预告片探索各种不同历史路线。意大利、埃塞俄比亚和瑞士的新国策树新增了许多可用的路线。你还可以在征服天空时设计你自己的战机。 | alignment= left | container=frame

}}

视频日志

{{#evt: | service= youtube | id= fC9XeEfDR7k | description= 血染红河：功能亮点#1查看钢铁雄心4的开发日志，它详细介绍了Avalanche更新的未来发展，包括和平会议和海战的变化，以及空军系统的重做。 | alignment= left | container=frame

}}

开发日志

主条目：Developer diaries

参考

↑ Forum, Announcement - Hearts of Iron 4: By Blood Alone, 2022-06-07.

[1] Forum, Announcement - Hearts of Iron 4: By Blood Alone, 2022-06-07.

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{DISPLAYTITLE:血染红河}}
 {{DLC
 | header= By Blood Alone
@@ 第7行： / 第8行： @@
 | storeb = [https://www.paradoxinteractive.com/games/hearts-of-iron-iv/add-ons/hearts-of-iron-iv-by-blood-alone?utm_source=pdxwiki-owned&utm_medium=social-owned&utm_content=link&utm_campaign=bba_hoi_20220614_past_ann Paradox] / {{Store|steam|app/1880650}}
 }}
-'''By Blood Alone''' is the 5th expansion for [[Hearts of Iron IV]]. It was announced on 2022-06-07<ref>Forum, [[forum:1530022|Announcement - Hearts of Iron 4: By Blood Alone]], 2022-06-07.</ref>. The expansion coincides with patch 1.12.
+''' 血染红河''' 是[[Hearts of Iron IV|钢铁雄心4]] 的第五个DLC。该DLC于2022-06-07 与1.12版本一同公布<ref>Forum, [[forum:1530022|Announcement - Hearts of Iron 4: By Blood Alone]], 2022-06-07.</ref> 。
-== Expansion features ==
+== 新功能 ==
-Build a new empire, resist foreign aggression or explore the limits of neutrality in Hearts of Iron IV: By Blood Alone. This new expansion adds new alternate history options and gameplay variety for three nations, as well as other significant changes.
+在《钢铁雄心4：血染红河》中建立一个新帝国，抵抗外来侵略或探索中立的极限。这个新的DLC为三个国家增加了新的国策路线和多种玩法，以及其它重大变化。
-Features include:
+新功能：
-* '''New {{flag|Italy|0}} Italian Focus Tree''': Follow the historical path of Mussolini’s Italy or rewrite history by restoring power to the monarchy, leading a Communist revolution or promoting democracy.
+*''' 新 {{flag|Italy|0}} 意大利国策树：''' 遵循墨索里尼意大利的史实路线，或通过重回君主制、领导共产主义革命、成为民主国家来改写历史。
-* '''New {{flag|Ethiopia|0}} Ethiopian Focus Tree''': Defy the odds to defeat the Italian invader or resist the conqueror from abroad using unique Government in Exile abilities.
+*''' 新{{flag|Ethiopia|0}} 埃塞俄比亚国策树：''' 不畏艰险，击败意大利的侵略，或利用独特的流亡政府能力抵抗国外的征服者。
-* '''New {{flag|Switzerland|0}} Swiss Focus Tree''': Surrounded by France, Germany and Italy, the mountain nation of Switzerland finds strength in its neutrality, balancing competing factions and overtures from the great powers.
+*''' 新{{flag|Switzerland|0}} 瑞士国策树''': 被法国、德国和意大利包围的山地国家瑞士在中立中找到了力量。平衡了党派竞争和主要国家的提议。
-* '''New Peace Conference Options''': Demilitarize zones of the map or entire nations, bid on the capital ships of defeated powers, or claim control of enemy resources or factories as reparations.
+*''' 新的和平会议选项''': 将特定区域甚至整个国家非军事化，竞标战败国的主力舰，或要求控制战败国的资源或工厂作为赔偿。
-* '''Aircraft Designer''': Design and build your own planes, from nimble interceptors that prioritize speed to durable bombers crafted to unload tons of destruction from high above.
+*''' 飞机设计器：''' 设计并生产你自己的飞机，从迅捷的截击机到皮糙肉厚的轰炸机应有尽有。
-* '''Unit Medals''': A log of each division’s accomplishments lets you track their performance, and even allows you to award unique medals to division commanders for their actions in the field.
+*''' 单位奖章：''' 每个师的成就日志可以让你跟踪他们的表现，甚至允许你为师长们在战场上英勇的战斗颁发独特的奖章。
-* '''Embargo Interaction''': Embargo your enemies with a new diplomatic interaction, preventing them from trading with you if they have generated enough world tension.
+*''' 禁运行动：''' 通过新的外交行动对你的敌人实施禁运，如果他们产生了足够多的世界紧张度，就可以阻止他们与你贸易。
-* '''New Unit Models''': Over 20 new unit models for Italy, Ethiopia, and Switzerland
+*''' 新的部队模型：''' 为意大利、埃塞俄比亚和瑞士提供20多个新部队模型。
-* '''New Plane Models''': 67 new plane models
+*''' 新飞机模型：'''67 个新飞机模型。
-* 12 New Music Tracks
+*12 首新音乐
-== Videos ==
+== 视频==
-=== Cinematic trailers ===
+=== 预告片 ===
 {{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
 {{#evt:
 | service= youtube
 | id= owqpUZy6Gbo
-| description= '''''By Blood Alone: Announcement trailer'''''. Explore a variety of alternate histories. New focus trees for Italy, Ethiopia and Switzerland open a number of possible paths. You'll also be able to design your own warplanes as you conquer the skies.
+| description= ''''' 血染红河：预告片''''' 探索各种不同历史路线。意大利、埃塞俄比亚和瑞士的新国策树新增了许多可用的路线。你还可以在征服天空时设计你自己的战机。
 | alignment= left
 | container=frame
@@ 第36行： / 第37行： @@
 {{end box wrapper}}
-=== Video diaries ===
+=== 视频日志===
 {{box wrapper}}<div style="margin-right: 15px;">
 {{#evt:
 | service= youtube
 | id= fC9XeEfDR7k
-| description= '''''By Blood Alone: Feature Highlights #1'''''. Join HoI4's developers as they detail the coming developments with the avalanche update, including the changes to Peace Conferences and Naval Combat as well as the reworks to the Air systems.
+| description= ''''' 血染红河：功能亮点#1''''' 查看钢铁雄心4的开发日志，它详细介绍了Avalanche更新的未来发展，包括和平会议和海战的变化，以及空军系统的重做。
 | alignment= left
 | container=frame
@@ 第47行： / 第48行： @@
 {{end box wrapper}}
-== Developer diaries ==
+== 开发日志==
 {{main|Developer diaries}}
 {{#lsth:Developer diaries|By Blood Alone}}
-== References ==
+== 参考==
 <references />
 [[Category:DLC]]
+{{DEFAULTSORT:血染红河}}