王牌飞行员事件：修订间差异

2021年8月1日 (日) 12:11的版本

This is a list of all events relating to ace pilots (from /Hearts of Iron IV/events/AcePilots.txt).

id

王牌飞行员的晋升

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

The below description is one of several available for this event.
很少有人会冒着如[Root.GetAdjective]空军飞行员那么大的风险。[From.GetName][From.GetSurname]，一个外号叫[From.GetCallsign]的资深飞行员，已经证明[From.GetHerselfHimself]不仅在[From.GetMissionRegion]任务中顺利生还，并且在多次空中短兵相接中取胜。

作为[Root.GetAdjective]勇气的光辉榜样，[From.GetName]的晋升被广泛宣传。尽管人们可能更多地把战争视为地狱而不是荣誉，还是有很多人愿意看到有可以效仿的英雄。

触发条件 None	只触发于王牌飞行员晋升
爱拼才会赢。得到 +2%基础战争支持度

id

新王牌出现

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

The below description is one of several available for this event.
很少有人会冒着如[Root.GetAdjective]空军飞行员那么大的风险。[From.GetName][From.GetSurname]，一个外号叫[From.GetCallsign]的资深飞行员，已经证明[From.GetHerselfHimself]不仅在任务中顺利生还，并且在领航[From.GetHerHis]的[From.GetWing]的途中展现了卓越的技巧。最近，[From.GetName]在[From.GetMissionRegion]的任务中作用显著成为这场关键性的遭遇战中的重要角色。

作为[Root.GetAdjective]勇气的光辉榜样，[From.GetName]的晋升被广泛宣传。尽管人们可能更多地把战争视为地狱而不是荣誉，还是有很多人愿意看到有可以效仿的英雄。

触发条件 None	只触发于王牌飞行员晋升
爱拼才会赢。得到 +2%基础战争支持度

id

[From.GetCallsign]在[From.GetMissionRegion]任务中殉职

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

The below description is one of several available for this event.
[From.Owner.GetName]最有名的[From.GetAceType]王牌之一，[From.GetFullName]，已经在[From.GetMissionRegion]任务中被击落。不幸的是，[From.GetSheHe]长久以来被视为公众偶像，[From.GetCallsign]被击落严重损害了崇拜[From.GetHerHim]的公众们的士气。

尽管我们想隐瞒这件事，[From.GetName]在公众场合不再露面还是会引起人们的怀疑。最终，[From.GetHerHis]的牺牲作为一个传奇最好能让我们撑过现在的困境。

触发条件 None	只触发于王牌飞行员死亡
活着的传奇还是更好。失去 −2%基础战争支持度

id

[From.GetFullName]被[Prev.GetCallsign]击落

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

The below description is one of several available for this event.
从[From.GetMissionRegion]归来的飞行员报告说，一队[Prev.Owner.GetAdjective]战机在臭名昭著的[Prev.GetCallsign]的带领下集中火力击落了[From.GetCallsign]。击落了多架敌机并且躲开了数次[Prev.Owner.GetAdjective]的火力之后，[From.GetCallsign]被[Prev.GetCallsign]击落了，据报告称是敌军机动超越了[From.GetHerHim]并一击打中了油箱。[From.GetName][From.GetSurname]的飞机起火后在[From.GetMissionRegion]螺旋式地坠落。

[From.GetFullName]在[From.GetHerHis]服役生涯中展现了超人的勇气并被很多人视为偶像。这位国家英雄的牺牲是[From.Owner.GetAdjective]空军巨大的损失，也是对整个国家的沉重打击。据说我们在悼念的同时，[Prev.Owner.GetName]正在庆祝[Prev.GetFullName]成为一名英雄，让这场悲剧更添苦涩。

触发条件 None	只触发于我国王牌飞行员被敌方王牌击落
真是毁灭性的损失失去 −3%基础战争支持度

id

[From.GetFullName]击落[Prev.GetCallsign]

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

The below description is one of several available for this event.
我们在[From.GetMissionRegion]最近执行的任务对于[From.Owner.GetAdjective]空军而言在很多方面是一场巨大的成功。报告强调了[From.GetFullName]史诗般的功绩，成功瞒骗了[Prev.Owner.GetAdjective]飞行员，[Prev.GetName][Prev.GetSurname]，也被称为[Prev.GetCallsign]。[From.GetCallsign]以[From.GetHerselfHimself]自己为诱饵，引诱[Prev.GetCallsign]进入陷阱，埋伏在那里的[From.Owner.GetAdjective]飞行员成功冲入[Prev.GetCallsign]的编队。[From.GetCallsign]运用高超的机动动作飞到了[Prev.Owner.GetAdjective]战机后方，之后只用一发子弹就让[Prev.GetCallsign]从[From.GetMissionRegion]的空中坠落。

[Prev.GetFullName]在许多人心目中是位令人生畏的飞行员，多少[From.Owner.GetAdjective]的性命栽在了[Prev.GetHerHis]的手上。这是场伟大的胜利，也说明当我们支持我们的英雄他们会表现得更加优秀。

触发条件 None	只触发于我国王牌飞行员击落敌方王牌
这是一场[From.Owner.GetName]所有人都会铭记的胜利！得到 −3%基础战争支持度

id

[From.GetFullName]被击落

File:Ambox outdated info.png

这条信息可能已不适合当前版本，最后更新于1.10。

The below description is one of several available for this event.
上一次飞行任务中我国著名的[From.GetAceType]王牌[From.GetFullname]在与令人生畏的[Prev.GetFullName]的缠斗中被击落。在弹药耗尽，没有逃生路线的情况下，[From.GetCallsign]在[Prev.Owner.GetAdjective]战机炮火中穿行并直接撞击[Prev.GetCallsign]。

[From.GetCallsign]和[Prev.GetCallsign]的战机在[From.GetMissionRegion]的空中化为碎片。

虽然来自[Prev.Owner.GetAdjective]被击落可算作一个小小的安慰，[Prev.GetCallsign]，不再会是个威胁，我们失去了一个对所有的[From.Owner.GetAdjective]的公众偶像和榜样。

触发条件 None	只触发于双方王牌同归于尽
还是一个惨痛的损失失去 −1%基础战争支持度

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Version|1.9}}
+{{Version|1.10}}
 This is a list of all events relating to ace pilots (from {{path|events/AcePilots.txt}}).
 __TOC__
@@ 第7行： / 第7行： @@
 <section begin=ace_promoted.1/>
 {{Event
-| version = 1.9
+| version = 1.10
 | event_id = ace_promoted.1
-| event_name = Ace Pilot Promoted
+| event_name = 王牌飞行员的晋升
 | cond_event_text = yes
-| event_text = Few take as many risks as the brave pilots of the [Root.GetAdjective] air force. [From.GetName] [From.GetSurname], a skilled pilot known under the callsign [From.GetCallsign], has distinguished [From.GetHerselfHimself] in not only returning alive from the recent mission over [From.GetMissionRegion], but living through significant victories in many critical encounters.<br/><br/>Held up as a shining example of [Root.GetAdjective] courage, [From.GetName]'s recent promotion has been highly publicized. Although the people may view war as more hell than glory, many are glad to see that there are still heroes to rally behind.
+| event_text = 很少有人会冒着如[Root.GetAdjective] 空军飞行员那么大的风险。[From.GetName][From.GetSurname] ，一个外号叫[From.GetCallsign] 的资深飞行员，已经证明[From.GetHerselfHimself] 不仅在[From.GetMissionRegion] 任务中顺利生还，并且在多次空中短兵相接中取胜。<br><br> 作为[Root.GetAdjective] 勇气的光辉榜样，[From.GetName] 的晋升被广泛宣传。尽管人们可能更多地把战争视为地狱而不是荣誉，还是有很多人愿意看到有可以效仿的英雄。
-| triggered only = * On ace promoted
+| triggered only = * 王牌飞行员晋升
 | options =
 {{Option
-| option_text = Who dares, wins.
+| option_text = 爱拼才会赢。
-| effect = * Gain {{icon|war support}} {{green|+2%}} Base war support
+| effect = * 得到{{icon|war support}} {{green|+2%}} 基础战争支持度
 }}
 | collapse = no
@@ 第24行： / 第24行： @@
 <section begin=ace_promoted.2/>
 {{Event
-| version = 1.9
+| version = 1.10
 | event_id = ace_promoted.2
-| event_name = A Wild Ace Appears
+| event_name = 新王牌出现
 | cond_event_text = yes
-| event_text = Few take as many risks as the brave pilots of the [Root.GetAdjective] air force. [From.GetName] [From.GetSurname], a skilled pilot known under the callsign [From.GetCallsign], has distinguished [From.GetHerselfHimself] in not only returning alive from the recent mission over [From.GetMissionRegion], but living through significant victories in many critical encounters.<br/><br/>Held up as a shining example of [Root.GetAdjective] courage, [From.GetName]'s recent promotion has been highly publicized. Although the people may view war as more hell than glory, many are glad to see that there are still heroes to rally behind.
+| event_text = 很少有人会冒着如[Root.GetAdjective] 空军飞行员那么大的风险。[From.GetName][From.GetSurname] ，一个外号叫[From.GetCallsign] 的资深飞行员，已经证明[From.GetHerselfHimself] 不仅在任务中顺利生还，并且在领航[From.GetHerHis]的[From.GetWing]的途中展现了卓越的技巧。最近，[From.GetName]在[From.GetMissionRegion] 的任务中作用显著 成为这场关键性的遭遇战中的重要角色。<br/><br/> 作为[Root.GetAdjective] 勇气的光辉榜样，[From.GetName] 的晋升被广泛宣传。尽管人们可能更多地把战争视为地狱而不是荣誉，还是有很多人愿意看到有可以效仿的英雄。
-| triggered only = * On ace promoted
+| triggered only = * 王牌飞行员晋升
 | options =
 {{Option
-| option_text = Who dares, wins.
+| option_text = 爱拼才会赢。
-| effect = * Gain {{icon|war support}} {{green|+2%}} Base war support
+| effect = * 得到{{icon|war support}} {{green|+2%}} 基础战争支持度
 }}
 | collapse = no
@@ 第41行： / 第41行： @@
 <section begin=ace_died.1/>
 {{Event
-| version = 1.9
+| version = 1.10
 | event_id = ace_died.1
-| event_name = [From.GetCallsign] Killed Over [From.GetMissionRegion]
+| event_name = [From.GetCallsign] 在[From.GetMissionRegion] 任务中殉职
 | cond_event_text = yes
-| event_text = One of [From.Owner.GetName]'s most famous [From.GetAceType] aces, [From.GetFullName], has gone down in flames in the line of duty, during a mission over [From.GetMissionRegion]. Unfortunately, since [From.GetSheHe] has long since been a public figure, the demise of [From.GetCallsign] is severely demoralizing to the many people who looked up to [From.GetHerHim].<br/><br/>While we wish there was a way to hide this event from the people, the lack of public appearances from [From.GetName] would soon raise suspicion. Ultimately, [From.GetHerHis] death is another part of a legend that will hopefully live on long past our current troubles.
+| event_text = [From.Owner.GetName] 最有名的[From.GetAceType] 王牌之一，[From.GetFullName] ，已经在[From.GetMissionRegion] 任务中被击落。不幸的是，[From.GetSheHe] 长久以来被视为公众偶像，[From.GetCallsign] 被击落严重损害了崇拜[From.GetHerHim] 的公众们的士气。<br/><br/> 尽管我们想隐瞒这件事，[From.GetName] 在公众场合不再露面还是会引起人们的怀疑。最终，[From.GetHerHis] 的牺牲作为一个传奇最好能让我们撑过现在的困境。
-| triggered only = * On ace killed
+| triggered only = * 王牌飞行员死亡
 | options =
 {{Option
-| option_text = A living legend is still better.
+| option_text = 活着的传奇还是更好。
-| effect = * Lose {{icon|war support}} {{red|−2%}} Base war support
+| effect = * 失去{{icon|war support}} {{red|−2%}} 基础战争支持度
 }}
 | collapse = no
@@ 第58行： / 第58行： @@
 <section begin=ace_killed_by_ace.1/>
 {{Event
-| version = 1.9
+| version = 1.10
 | event_id = ace_killed_by_ace.1
-| event_name = [From.GetFullName] Shot Down By [Prev.GetCallsign]
+| event_name = [From.GetFullName] 被[Prev.GetCallsign] 击落
 | cond_event_text = yes
-| event_text = Pilots returning from [From.GetMissionRegion] report that a squadron of [Prev.Owner.GetAdjective] aircrafts, led by the infamous [Prev.GetCallsign], focused on chasing down [From.GetCallsign]. After dodging several burst from the [Prev.Owner.GetAdjective]s and taking down a number of enemy aircraft, [From.GetCallsign] was overwhelmed by [Prev.GetCallsign], who reportedly outmaneuvered [From.GetHerHim] and ripped the fuel tanks open with a clean hit. [From.GetName] [From.GetSurname]'s plane caught fire and went spiraling down over [From.GetMissionRegion] in a violent inferno.<br/><br/>[From.GetFullName] has shown great courage throughout [From.GetHerHis] service and was looked up to by many. The loss of this national hero is a great blow to the [From.Owner.GetAdjective] air force and is a devastating blow to our nation as a whole. Knowing that while we grieve, [Prev.Owner.GetName] is celebrating [Prev.GetFullName] as a hero, makes the tragedy even greater.
+| event_text = 从[From.GetMissionRegion] 归来的飞行员报告说，一队[Prev.Owner.GetAdjective] 战机在臭名昭著的[Prev.GetCallsign] 的带领下集中火力击落了[From.GetCallsign] 。击落了多架敌机并且躲开了数次[Prev.Owner.GetAdjective] 的火力之后，[From.GetCallsign] 被[Prev.GetCallsign] 击落了，据报告称是敌军机动超越了[From.GetHerHim] 并一击打中了油箱。[From.GetName][From.GetSurname] 的飞机起火后在[From.GetMissionRegion] 螺旋式地坠落。<br/><br/>[From.GetFullName] 在[From.GetHerHis] 服役生涯中展现了超人的勇气并被很多人视为偶像。这位国家英雄的牺牲是[From.Owner.GetAdjective] 空军巨大的损失，也是对整个国家的沉重打击。据说我们在悼念的同时，[Prev.Owner.GetName] 正在庆祝[Prev.GetFullName] 成为一名英雄，让这场悲剧更添苦涩。
-| triggered only = * On ace killed by ace
+| triggered only = * 我国王牌飞行员被敌方王牌击落
 | options =
 {{Option
-| option_text = A devastating loss for us all.
+| option_text = 真是毁灭性的损失
-| effect = * Lose {{icon|war support}} {{red|−3%}} Base war support
+| effect = * 失去{{icon|war support}} {{red|−3%}} 基础战争支持度
 }}
 | collapse = no
@@ 第75行： / 第75行： @@
 <section begin=ace_killed_other_ace.1/>
 {{Event
-| version = 1.9
+| version = 1.10
 | event_id = ace_killed_other_ace.1
-| event_name = [From.GetFullName] Shot Down [Prev.GetCallsign]
+| event_name = [From.GetFullName] 击落[Prev.GetCallsign]
 | cond_event_text = yes
-| event_text = Our latest mission over [From.GetMissionRegion] was a great success for the [From.Owner.GetAdjective] air force in more than one aspect. Reports have come in highlighting [From.GetFullName]'s heroic deed, managing to outwit the [Prev.Owner.GetAdjective] pilot, [Prev.GetName] [Prev.GetSurname], known as [Prev.GetCallsign]. [From.GetCallsign] used [From.GetHerselfHimself] as bait and lured [Prev.GetCallsign] into a trap where the [From.Owner.GetAdjective] pilots were able to dive on [Prev.GetCallsign]'s squadron. [From.GetCallsign] proceeded to outmaneuver the [Prev.Owner.GetAdjective] aircrafts and with a single burst sent [Prev.GetCallsign] spiraling from the skies of [From.GetMissionRegion].<br/><br/>[Prev.GetFullName] was a feared pilot with many [From.Owner.GetAdjective] lives on [Prev.GetHerHis] conscience. This is a great victory and shows that when we rally behind great heroes, they perform great deeds.
+| event_text = 我们在[From.GetMissionRegion] 最近执行的任务对于[From.Owner.GetAdjective] 空军而言在很多方面是一场巨大的成功。报告强调了[From.GetFullName] 史诗般的功绩，成功瞒骗了[Prev.Owner.GetAdjective] 飞行员，[Prev.GetName][Prev.GetSurname] ，也被称为[Prev.GetCallsign] 。[From.GetCallsign] 以[From.GetHerselfHimself] 自己为诱饵，引诱[Prev.GetCallsign] 进入陷阱，埋伏在那里的[From.Owner.GetAdjective] 飞行员成功冲入[Prev.GetCallsign] 的编队。[From.GetCallsign] 运用高超的机动动作飞到了[Prev.Owner.GetAdjective] 战机后方，之后只用一发子弹就让[Prev.GetCallsign] 从[From.GetMissionRegion] 的空中坠落。<br/><br/>[Prev.GetFullName] 在许多人心目中是位令人生畏的飞行员，多少[From.Owner.GetAdjective] 的性命栽在了[Prev.GetHerHis] 的手上。这是场伟大的胜利，也说明当我们支持我们的英雄他们会表现得更加优秀。
-| triggered only = * On ace killed by ace
+| triggered only = * 我国王牌飞行员击落敌方王牌
 | options =
 {{Option
-| option_text = A victory all of [From.Owner.GetName] will remember!
+| option_text = 这是一场[From.Owner.GetName] 所有人都会铭记的胜利！
-| effect = * Gain {{icon|war support}} {{green|+3%}} Base war support
+| effect = * 得到{{icon|war support}} {{red| −3%}} 基础战争支持度
 }}
 | collapse = no
@@ 第92行： / 第92行： @@
 <section begin=aces_killed_each_other.1/>
 {{Event
-| version = 1.9
+| version = 1.10
 | event_id = aces_killed_each_other.1
-| event_name = [From.GetFullName] has gone down
+| event_name = [From.GetFullName] 被击落
 | cond_event_text = yes
-| event_text = During the latest mission our famous [From.GetAceType] ace [From.GetFullname] ended up in a prolonged fight with the feared ace pilot, [Prev.GetFullName]. Being low on munitions and with no possibility of escape, [From.GetCallsign] maneuvered through the fire from the [Prev.Owner.GetAdjective] aircrafts and proceeded to ram [Prev.GetCallsign].<br/><br/>Both [From.GetCallsign]'s and [Prev.GetCallsign]'s aircrafts were spotted going down in pieces over [From.GetMissionRegion].<br/><br/>While it is a small consolation that the [Prev.Owner.GetAdjective] menace, [Prev.GetCallsign], will no longer be a nuisance to us, we have lost a valued public figure and inspiration to all [From.Owner.GetAdjective].
+| event_text = 上一次飞行任务中 我国著名的[From.GetAceType] 王牌[From.GetFullname] 在与令人生畏的[Prev.GetFullName] 的缠斗中被击落。在弹药耗尽，没有逃生路线的情况下，[From.GetCallsign] 在[Prev.Owner.GetAdjective] 战机炮火中穿行并直接撞击[Prev.GetCallsign] 。<br/><br/>[From.GetCallsign] 和[Prev.GetCallsign] 的战机在[From.GetMissionRegion] 的空中化为碎片。<br/><br/> 虽然来自[Prev.Owner.GetAdjective] 被击落可算作一个小小的安慰，[Prev.GetCallsign] ，不再会是个威胁，我们失去了一个对所有的[From.Owner.GetAdjective] 的公众偶像和榜样。
-| triggered only = * On aces killed each other
+| triggered only = * 双方王牌同归于尽
 | options =
 {{Option
-| option_text = A great loss for us nonetheless.
+| option_text = 还是一个惨痛的损失
-| effect = * Lose {{icon|war support}} {{red|−1%}} Base war support
+| effect = * 失去{{icon|war support}} {{red|−1%}} 基础战争支持度
 }}
 | collapse = no