钢铁雄心4百科:国家译名

主条目：国家

按照现行汉化规则，形容词格和名词格保持一致。

没有对旧版游戏考古研究，版本沿革不明。

Cargo数据表

主要国家

用{{Country_name}}模板构造数据表。目前中文翻译是ParaTranz汉化包的版本，需要修改！

<tag>	{{Flag|tag}}	🇨🇳 <cn>	🇬🇧 <en>	nickname <nm>	nickname2 <nm2>	nickname3 <nm3>	nickname4 <nm4>
AFG	阿富汗	阿富汗	Afghanistan
ALB	阿尔巴尼亚	阿尔巴尼亚	Albania
ARG	阿根廷	阿根廷	Argentina
AST	澳大利亚	澳大利亚	Australia
AUS	奥地利	奥地利	Austria
BEL	比利时	比利时	Belgium
BHU	不丹	不丹	Bhutan
BOL	玻利维亚	玻利维亚	Bolivia
BRA	巴西	巴西	Brazil
MAL	英属马来亚	英属马来亚	British Malaya	马来亚
RAJ	英属印度	英属印度	British Raj	印度	英国属印度
BUL	保加利亚	保加利亚	Bulgaria
CHL	智利	智利	Chile
CHI	中华民国	中华民国	China	中国
COL	哥伦比亚	哥伦比亚	Colombia
PRC	中共	中共	Communist China
COS	哥斯达黎加	哥斯达黎加	Costa Rica
CUB	古巴	古巴	Cuba
CZE	捷克斯洛伐克	捷克斯洛伐克	Czechoslovakia	波希米亚
DEN	丹麦	丹麦	Denmark
DOM	多米尼加共和国	多米尼加共和国	Dominican Republic
CAN	加拿大	加拿大自治领	Dominion of Canada	加拿大	Canada
INS	荷属东印度	荷属东印度	Dutch East Indies
ECU	厄瓜多尔	厄瓜多尔	Ecuador
ELS	萨尔瓦多	萨尔瓦多	El Salvador
EST	爱沙尼亚	爱沙尼亚	Estonia
ETH	埃塞俄比亚	埃塞俄比亚	Ethiopia
FIN	芬兰	芬兰	Finland
FRA	法国	法国	France	法兰西
GER	德意志国	德意志国	German Reich	德国	德意志	Germany
GXC	桂系	桂系	Guangxi Clique
GUA	危地马拉	危地马拉	Guatemala
HAI	海地	海地	Haiti
HON	洪都拉斯	洪都拉斯	Honduras
GRE	希腊王国	希腊王国	Kingdom of Greece	希腊	Greece
HUN	匈牙利王国	匈牙利王国	Kingdom of Hungary	匈牙利	Hungary
PER	伊朗	伊朗	Iran
IRQ	伊拉克	伊拉克	Iraq
IRE	爱尔兰	爱尔兰	Ireland
ITA	意大利	意大利	Italy
JAP	日本	日本	Japan
LAT	拉脱维亚	拉脱维亚	Latvia
LIB	利比里亚	利比里亚	Liberia
LIT	立陶宛	立陶宛	Lithuania
LUX	卢森堡	卢森堡	Luxembourg
MAN	满洲国	满洲国	Manchukuo
MEN	蒙古国	蒙古国	Mengkukuo
MEX	墨西哥	墨西哥	Mexico
MON	蒙古	蒙古	Mongolia
NEP	尼泊尔	尼泊尔	Nepal
HOL	荷兰	荷兰	Netherlands
NZL	新西兰	新西兰	New Zealand
NIC	尼加拉瓜	尼加拉瓜	Nicaragua
NOR	挪威	挪威	Norway
OMA	阿曼	阿曼	Oman
PAN	巴拿马	巴拿马	Panama
PAR	巴拉圭	巴拉圭	Paraguay
PRU	秘鲁	秘鲁	Peru
PHI	菲律宾	菲律宾	Philippines
POL	波兰	波兰	Poland
POR	葡萄牙	葡萄牙	Portugal
ROM	罗马尼亚王国	罗马尼亚王国	Romania	罗马尼亚
SAU	沙特阿拉伯	沙特阿拉伯	Saudi Arabia	沙特
SHX	晋系	晋系	Shanxi	山西
SIA	暹罗	暹罗	Siam	泰国
SIK	新疆	新疆	Sinkiang
SAF	南非	南非	South Africa
SOV	苏维埃联盟	苏维埃联盟	Soviet Union	苏联
SPA	西班牙国	西班牙共和国	Republican Spain
SPR	西班牙	西班牙国	Nationalist Spain	西班牙	Spain
SWE	瑞典	瑞典	Sweden
SWI	瑞士	瑞士	Switzerland
TAN	唐努图瓦	唐努图瓦	Tannu Tuva
TIB	西藏	西藏	Tibet
TUR	土耳其	土耳其	Turkey
ENG	联合王国	联合王国	United Kingdom	英国
USA	美利坚合众国	美利坚合众国	United States	美国
URG	乌拉圭	乌拉圭	Uruguay
VEN	委内瑞拉	委内瑞拉	Venezuela
XSM	西北三马	西北三马	Xibei San Ma
YEM	也门	也门	Yemen
YUG	南斯拉夫	南斯拉夫	Yugoslavia
YUN	滇系	滇系	Yunnan	云南

可释放国家

<tag>	{{Flag|tag}}	🇨🇳 <cn>	🇬🇧 <en>	nickname <nm>	nickname2 <nm2>	nickname3 <nm3>	nickname4 <nm4>
ALG	阿尔及利亚	阿尔及利亚	Algeria
ANG	安哥拉	安哥拉	Angola
AZR	阿塞拜疆民主共和国	阿塞拜疆民主共和国	Azerbaijan Democratic Republic
BAN	孟加拉国	孟加拉国	Bangladesh
NAV	巴斯克地区	巴斯克地区	Basque Country
BLZ	伯利兹	伯利兹	Belize
BOS	波斯尼亚和黑塞哥维那	波斯尼亚和黑塞哥维那	Bosnia-Herzegovina	Bosnia	波斯尼亚
BOT	博茨瓦纳	博茨瓦纳	Botswana
BRI	布列塔尼	布列塔尼	Brittany
BRM	缅甸	缅甸	Burma
BRD	布隆迪	布隆迪	Burundi
CMR	喀麦隆	喀麦隆	Cameroon
CAT	加泰罗尼亚自由共和国	加泰罗尼亚自由共和国	Catalonian Free Republic
CAR	中非共和国	中非共和国	Central African Republic
CHA	乍得	乍得	Chad
COR	科西嘉共和国	科西嘉共和国	Corsican Republic
GYA	圭亚那合作共和国	圭亚那合作共和国	Co-operative Republic of Guyana
BAH	巴哈马国	巴哈马国	Commonwealth of the Bahamas
CSA	美利坚联盟国	美利坚联盟国	Confederacy of American States
RCG	刚果-布拉柴维尔	刚果布拉柴维尔	Congo-Brazzaville
IVO	创建缩略图出错：sh: /usr/local/imagemagick/bin/convert: not found Error code: 127 科特迪瓦	科特迪瓦	Côte d’Ivoire
DAH	达荷美	达荷美	Dahomey
SRL	斯里兰卡民主社会主义共和国	斯里兰卡民主社会主义共和国	Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
DJI	吉布提	吉布提	Djibouti
SHL	石勒苏益格-荷尔斯泰因公国	石勒苏益格-荷尔斯泰因公国	Duchy of Schleswig-Holstein
DDR	东德	东德	East Germany
EQG	赤道几内亚	赤道几内亚	Equatorial Guinea
ERI	厄立特里亚	厄立特里亚	Eritrea
FSM	密克罗尼西亚联邦	密克罗尼西亚联邦	Federated States of Micronesia
GAB	加蓬	加蓬	Gabon
GHA	加纳	加纳	Ghana
MEK	梅克伦堡大公国	梅克伦堡大公国	Grand Duchy of Mecklenburg
GNA	几内亚	几内亚	Guinea
GNB	几内亚比绍	几内亚比绍	Guinea-Bissau
HRZ	黑塞哥维那	黑塞哥维那	Herzegovina
ICE	冰岛	冰岛	Iceland
CRO	克罗地亚独立国	克罗地亚独立国	Independent State of Croatia
SAM	萨摩亚独立国	萨摩亚独立国	Independent State of Samoa
ISR	以色列	以色列	Israel
JAM	牙买加	牙买加	Jamaica
KAZ	哈萨克斯坦	哈萨克斯坦	Kazakhstan
KEN	肯尼亚	肯尼亚	Kenya
BAY	巴伐利亚王国	巴伐利亚王国	Kingdom of Bavaria
EGY	埃及王国	埃及王国	Kingdom of Egypt
HAW	夏威夷王国	夏威夷王国	Kingdom of Hawai'i
JOR	约旦王国	约旦王国	Kingdom of Jordan	Jordan	约旦
LBA	利比亚王国	利比亚王国	Kingdom of Libya
MOR	摩洛哥王国	摩洛哥王国	Kingdom of Morocco
PRE	普鲁士王国	普鲁士王国	Kingdom of Prussia
SAX	萨克森王国	萨克森王国	Kingdom of Saxony
HAN	威斯特伐利亚王国	威斯特伐利亚王国	Kingdom of Westphalia
WUR	符腾堡王国	符腾堡王国	Kingdom of Wurtemberg
KOR	大韩民国	大韩民国	Korea
KOS	科索沃共和国	科索沃	Kosovo
KUW	科威特	科威特	Kuwait
KUR	库尔德斯坦	库尔德斯坦	Kurdistan
KYR	吉尔吉斯斯坦	吉尔吉斯斯坦	Kyrgyzstan
LEB	黎巴嫩	黎巴嫩	Lebanon
MLW	马拉维	马拉维	Malawi
MLD	马尔代夫	马尔代夫	Maldives
MLI	马里	马里	Mali
MLT	马耳他	马耳他	Malta
GUM	马里亚纳联邦	马里亚纳联邦	Mariana Federation
MRT	毛里塔尼亚	毛里塔尼亚	Mauritania
FIJ	美拉尼西亚联邦	美拉尼西亚联邦	Melanesian Federation
MOL	摩尔多瓦	摩尔多瓦	Moldova
MZB	莫桑比克	莫桑比克	Mozambique
NMB	纳米比亚	纳米比亚	Namibia
CRC	荷属安的列斯	荷属安的列斯	Netherlands Antilles
NGR	尼日尔	尼日尔	Niger
NGA	尼日利亚	尼日利亚	Nigeria
NIR	北爱尔兰	北爱尔兰	Northern Ireland
OCC	奥克西塔尼亚	奥克西塔尼亚	Occitania
PAK	巴基斯坦	巴基斯坦	Pakistan
PAL	巴勒斯坦	巴勒斯坦	Palestine
PNG	巴布亚新几内亚	巴布亚新几内亚	Papua New Guinea
PUE	波多黎各	波多黎各	Puerto Rico
ARM	亚美尼亚共和国	亚美尼亚共和国	Republic of Armenia
BLR	白俄罗斯共和国	白俄罗斯共和国	Republic of Belarus	白俄罗斯	Belarus
CAM	柬埔寨共和国	柬埔寨共和国	Republic of Cambodia
CAY	卡宴共和国	卡宴共和国	Republic of Cayenne
CYP	塞浦路斯共和国	塞浦路斯共和国	Republic of Cyprus
GEO	格鲁吉亚共和国	格鲁吉亚共和国	Republic of Georgia
GDL	瓜德罗普共和国	瓜德罗普共和国	Republic of Guadeloupe
LAO	老挝共和国	老挝共和国	Republic of Laos
MAC	马其顿共和国	马其顿共和国	Republic of Macedonia	马其顿	Macedonia
MAD	马达加斯加共和国	马达加斯加共和国	Republic of Madagascar
MNT	黑山共和国	黑山共和国	Republic of Montenegro
GLC	加利西亚共和国	加利西亚共和国	Republic of Galiza
QAT	卡塔尔共和国	卡塔尔共和国	Republic of Qatar
SLV	斯洛文尼亚共和国	斯洛文尼亚共和国	Republic of Slovenia		Slovenia
SUR	苏里南共和国	苏里南共和国	Republic of Suriname
TAJ	塔吉克斯坦共和国	塔吉克斯坦共和国	Republic of Tajikistan
BAS	英属安的列斯共和国	英属安的列斯共和国	Republic of The British Antilles
TRI	特立尼达和多巴哥共和国	特立尼达和多巴哥共和国	Republic of Trinidad and Tobago
TMS	土库曼斯坦共和国	土库曼斯坦共和国	Republic of Turkmenistan
UKR	乌克兰共和国	乌克兰共和国	Republic of Ukraine
UZB	乌兹别克斯坦共和国	乌兹别克斯坦共和国	Republic of Uzbekistan
VIN	越南共和国	越南共和国	Republic of Vietnam
RWA	卢旺达	卢旺达帝国	Rwanda
WES	阿拉伯撒哈拉民主共和国	阿拉伯撒哈拉民主共和国	Sahrawi Arab Democratic Republic
SCO	苏格兰	苏格兰	Scotland
SEN	塞内加尔	塞内加尔	Senegal
SER	塞尔维亚	塞尔维亚	Serbia
SIE	塞拉利昂	塞拉利昂	Sierra Leone
SLO	斯洛伐克	斯洛伐克	Slovakia
SOL	所罗门群岛	所罗门群岛	Solomon Islands
SOM	索马里苏丹国	索马里苏丹国	Somali Sultanate
SUD	苏丹	苏丹	Sudan
SYR	叙利亚	叙利亚	Syria
TAH	塔希提	塔希提	Tahiti
TZN	坦桑尼亚	坦桑尼亚	Tanzania
GAM	冈比亚	冈比亚	The Gambia
TOG	多哥	多哥	Togo
TRA	特兰西瓦尼亚	特兰西瓦尼亚	Transylvania
TUN	突尼斯	突尼斯	Tunisia
UGA	乌干达	乌干达	Uganda
USB	美利坚中立州联	美利坚中立州联	Unaligned States of America
UAE	阿拉伯联合酋长国	阿拉伯联合酋长国	United Arab Emirates
VOL	上沃尔特	上沃尔特	Upper Volta
WLS	威尔士	威尔士	Wales
WGR	西德	西德	West Germany
COG	扎伊尔	扎伊尔	Zaire
ZAM	赞比亚	赞比亚	Zambia
ZIM	津巴布韦	津巴布韦	Zimbabwe
DNZ	但泽自由市	但泽	Danzig
SIL	西里西亚	西里西亚	Silesia
KSH	卡舒比	卡舒比	Kashubia
DON	顿河军团	顿河共和国	Don Republic
KUB	库班军团	库班共和国	Kuban Republic
BUK	布哈拉扎吉德共和国	布哈拉	Bukhara
ALT	阿尔泰	阿尔泰	Altay
KAL	卡尔梅克	卡尔梅克	Kalmykia
KAR	卡累利阿	卡累利阿	Karelia
CRI	克里米亚	克里米亚	Crimea
TAT	鞑靼斯坦	鞑靼斯坦	Tatarstan
CIN	车臣-印古什共和国	车臣-印古什	Chechnya Ingushetia
DAG	达吉斯坦山区共和国	达吉斯坦	Dagestan
BYA	布里亚特共和国	布里亚特	Buryatia
CKK	楚科奇共和国	楚科奇	Chukotka
FRE	没有结果	远东共和国	Far Eastern Republic
YAK	萨哈共和国	雅库特	Yakutia
VLA	符拉迪沃斯托克独立共和国	符拉迪沃斯托克	Vladivostok
KKP	卡拉卡尔帕克斯坦共和国	卡拉卡尔帕克斯坦	Karakalpakstan
YAM	亚马尔共和国	亚马尔	Yamalia
TAY	泰梅尔	泰梅尔	Taymyria
OVO	奥斯恰克-沃古尔民族共和国	奥斯恰克-沃古尔	Ostyak Vogulia
NEN	涅涅茨	涅涅茨	Nenetsia
KOM	科米共和国	科米	Komi
ABK	阿布哈兹	阿布哈兹	Abkhazia
KBK	卡巴尔达及卡拉恰伊-巴尔卡尔联邦共和国	卡巴尔达－巴尔卡尔	Kabardino Balkaria
NOA	北奥塞梯-阿兰	北奥塞梯	North Ossetia
VGE	伏尔加德意志共和国	伏尔加德意志	Volga Germany
BSK	巴什科尔托斯坦	巴什科尔托斯坦	Bashkortostan
KHI	希瓦扎吉德共和国	希瓦	Khiva
UDM	乌德穆尔特	乌德穆尔特	Udmurtia
CHU	楚瓦什	楚瓦什	Chuvashia
MEL	马里埃尔	马里埃尔	Mariel

可成立国家

<tag>	{{Flag|en}}	🇨🇳 <cn>	🇬🇧 <en>	nickname <nm>	nickname2 <nm2>	nickname3 <nm3>	nickname4 <nm4>
	没有结果	奥匈帝国	Austria-Hungary	奥匈
ADU	安达卢斯	安达卢斯	Al-Andalus	安达卢西亚
	没有结果	阿拉伯	Arabia
	没有结果	波罗的海联邦	Baltic Federation
	没有结果	拜占庭帝国	Byzantine Empire	拜占庭
	没有结果	中华帝国	Chinese Empire
	没有结果	美利坚联盟国	Confederated States of America
	没有结果	北美自治领	Dominion of North America
	没有结果	欧洲联盟	European Union	欧盟
	没有结果	法兰西-不列颠联盟	Franco-British Union
	没有结果	全球防御委员会	Global Defense Council
	没有结果	大哥伦比亚	Gran Colombia
	没有结果	大德意志	Greater German Reich
	没有结果	大匈牙利	Greater Hungary
	没有结果	大印度尼西亚联邦	Greater Indonesian Confederacy
	没有结果	大希腊	Hellas
	没有结果	神圣罗马帝国	Holy Roman Empire
	没有结果	伊比利亚	Iberia
	没有结果	伊德尔-乌拉尔	Idel Ural
	没有结果	帝国联邦	Imperial Federation
	没有结果	伊比利亚	Kingdom of Franco-Spain
	没有结果	马其顿帝国	Macedonian Empire
	没有结果	山地共和国	Mountainous Republic
	没有结果	大津巴布韦	Mutapa
	没有结果	北欧联盟	Nordic League
	没有结果	奥斯曼帝国	Ottoman Empire	奥斯曼
	没有结果	中华人民共和国	People's Republic of China
	没有结果	波斯帝国	Persian Empire	波斯
	没有结果	波兰立陶宛联邦	Polish-Lithuanian Commonwealth
	没有结果	波利尼西亚	Polynesia
	没有结果	拉达那哥欣王国	Rattanakosin Kingdom
	没有结果	罗马帝国	Roman Empire	罗马
	没有结果	斯堪的纳维亚	Scandinavia
	没有结果	西伯利亚	Siberia
	没有结果	保加利亚第三帝国	Third Bulgarian Empire
	没有结果	外高加索共和国	Transcaucasian Republic
	没有结果	图兰	Turan
	没有结果	突厥斯坦	Turkestan
	没有结果	巴尔干合众联邦	United Balkan Federation
	没有结果	美利坚联合王国	United Kingdom of America
	没有结果	葡萄牙及巴西联合王国	United Kingdom of Portugal and Brazil	葡巴王国
	没有结果	尼德兰	United Netherlands
	没有结果	中美洲联邦	United States of Central America

内战TAG国家

<tag>	{{Flag|en}}	🇨🇳 <cn>	🇬🇧 <en>	nickname <nm>	nickname2 <nm2>	nickname3 <nm3>	nickname4 <nm4>
FRA_FREE	自由法国	自由法国	Free France
FRA_VICHY	维希法国	维希法国	Vichy France
SPA_directory	西班牙督政府	西班牙督政府	Spanish Directory
SPR_carlist_spain	卡洛斯派西班牙	卡洛斯派西班牙	Carlist Spain
SPD	File:People's Republic of Spain.png 西班牙人民共和国	阿拉贡地区防御委员会	Regional Defense Council of Aragón
SPC	创建缩略图出错：sh: /usr/local/imagemagick/bin/convert: not found Error code: 127 阿拉贡地区防御委员会	西班牙公社	Spanish Commune
dalmatia	达尔马提亚	达尔马提亚	Dalmatia
vojvodina	伏伊伏丁那	伏伊伏丁那	Vojvodina

不同意识形态的国家

<tag>	{{Flag|en}}	🇨🇳 <cn>	🇬🇧 <en>	nickname <nm>	nickname2 <nm2>	nickname3 <nm3>	nickname4 <nm4>
	没有结果	德意志军政府	German Military Junta
	没有结果	德意志帝国	German Empire
	没有结果	德意志共和国	German Republic
	没有结果	西班牙王国	Kingdom of Spain

傀儡国等级

<tag>	{{Flag|en}}	🇨🇳 <cn>	🇬🇧 <en>	nickname <nm>	nickname2 <nm2>	nickname3 <nm3>	nickname4 <nm4>
	没有结果	卫星国	Autonomy satellite
	没有结果	帝国保护国	Autonomy reichsprotectorate
	没有结果	帝国总督辖区	Autonomy reichskommissariat

参考资料

• HOI4 1.10 汉化，由 52 汉化组与云汉化平台 ParaTranz 联合出品，基于 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议。